Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPE |
dARK ID: | ark:/64986/0013000000664 |
Texto Completo: | https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39036 |
Resumo: | A literatura moçambicana traz, nos versos, narrativas que expõem, denunciam e questionam as mais diversas opressões. Através de sutilezas, o narrar oralizado transforma realidades em poesia. Paulina Chiziane, embora se considere uma contadora de histórias, é a primeira mulher a publicar um romance em Moçambique. A partir disso, é que se observou a importância do terceiro romance publicado pela autora: O sétimo juramento. Partindo em busca de reflexões e compreensões a respeito do que apresenta a narrativa, tornam-se pertinentes as perspectivas teóricas aqui abordadas, por elucidarem algumas considerações sobre a obra como a importância do lugar de fala da intelectualidade e autoria feminina negra, as relações entre o social e o político, além das relações de raça, classe e gênero, vieses presentes em todo trabalho, além de concepções a respeito do mítico e do animismo. Portanto, o objetivo geral do trabalho é analisar tanto a construção literária e estética de Paulina Chiziane quanto o cenário apresentado por ela através da narrativa, centrando as considerações a respeitos das personagens, à luz de teorias como interseccionalidade, africana womanism, mito e animismo, compreendendo assim fatores internos e externos a obra. Tais considerações são possíveis através de uma analise qualitativa dos elementos, inserindo uma perspectiva inovadora e outras pouco abordadas em O sétimo juramento. Espera-se que os resultados encontrados singularizem e valorizem a obra através de teorias complementares. |
id |
UFPE_e69a8bd6513ff7de5206acedd91d74be |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39036 |
network_acronym_str |
UFPE |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPE |
repository_id_str |
2221 |
spelling |
PROTETOR, Camilla Rodrigueshttp://lattes.cnpq.br/8039129938019064http://lattes.cnpq.br/7253950282205343NAOUAR, Oussama2021-01-12T19:14:38Z2021-01-12T19:14:38Z2020-03-10PROTETOR, Camilla Rodrigues. Roucas e sufocadas: ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39036ark:/64986/0013000000664A literatura moçambicana traz, nos versos, narrativas que expõem, denunciam e questionam as mais diversas opressões. Através de sutilezas, o narrar oralizado transforma realidades em poesia. Paulina Chiziane, embora se considere uma contadora de histórias, é a primeira mulher a publicar um romance em Moçambique. A partir disso, é que se observou a importância do terceiro romance publicado pela autora: O sétimo juramento. Partindo em busca de reflexões e compreensões a respeito do que apresenta a narrativa, tornam-se pertinentes as perspectivas teóricas aqui abordadas, por elucidarem algumas considerações sobre a obra como a importância do lugar de fala da intelectualidade e autoria feminina negra, as relações entre o social e o político, além das relações de raça, classe e gênero, vieses presentes em todo trabalho, além de concepções a respeito do mítico e do animismo. Portanto, o objetivo geral do trabalho é analisar tanto a construção literária e estética de Paulina Chiziane quanto o cenário apresentado por ela através da narrativa, centrando as considerações a respeitos das personagens, à luz de teorias como interseccionalidade, africana womanism, mito e animismo, compreendendo assim fatores internos e externos a obra. Tais considerações são possíveis através de uma analise qualitativa dos elementos, inserindo uma perspectiva inovadora e outras pouco abordadas em O sétimo juramento. Espera-se que os resultados encontrados singularizem e valorizem a obra através de teorias complementares.CAPESMozambican literature contains, in verses, narratives that expose, denounce and question the most diverse oppressions. Through subtleties, oral narration transforms realities into poetry. Paulina Chiziane, although she considers herself a storyteller, is the first woman to publish a novel in Mozambique. From this, the importance of the third novel published by the author was observed: O sétimo juramento. Departing in search of reflections and understandings about what the narrative presents, the theoretical perspectives discussed here become pertinent, as they elucidate some considerations about the work, such as the importance of the place of speech of black female authorship and authorship, the relationships between social and political, in addition to the relations of race, class and gender, biases present in all work, in addition to conceptions about the mythical and animism. Therefore, the general objective of the work is to analyze both the literary and aesthetic construction of Paulina Chiziane and the scenario presented by her through the narrative, centering the considerations regarding the characters, in the light of theories such as intersectionality, africana womanism, myth and animism, thus understanding internal and external factors to the work. Such considerations are possible through a qualitative analysis of the elements, inserting an innovative perspective and others little addressed in O sétimo juramento. It is expected that the results found will singularize and enhance the work through complementary theories.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessPaulina ChizianeAutoria feminina negraInterseccionalidadeAfricana WomanismRealismo animistaRoucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chizianeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdfDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdfapplication/pdf1020926https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf5525f2a97e734cb54efd8900ba5335b4MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53TEXTDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdf.txtDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdf.txtExtracted texttext/plain368963https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf.txtf3299783b97d761ddf096f24a2ee7602MD54THUMBNAILDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Camilla Rodrigues Protetor.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1198https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf.jpgef894a3b589e83e0013ff25890cf6625MD55123456789/390362021-01-13 02:12:58.325oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39036TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212021-01-13T05:12:58Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
title |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
spellingShingle |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane PROTETOR, Camilla Rodrigues Paulina Chiziane Autoria feminina negra Interseccionalidade Africana Womanism Realismo animista |
title_short |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
title_full |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
title_fullStr |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
title_full_unstemmed |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
title_sort |
Roucas e sufocadas : ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane |
author |
PROTETOR, Camilla Rodrigues |
author_facet |
PROTETOR, Camilla Rodrigues |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8039129938019064 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7253950282205343 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
PROTETOR, Camilla Rodrigues |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
NAOUAR, Oussama |
contributor_str_mv |
NAOUAR, Oussama |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Paulina Chiziane Autoria feminina negra Interseccionalidade Africana Womanism Realismo animista |
topic |
Paulina Chiziane Autoria feminina negra Interseccionalidade Africana Womanism Realismo animista |
description |
A literatura moçambicana traz, nos versos, narrativas que expõem, denunciam e questionam as mais diversas opressões. Através de sutilezas, o narrar oralizado transforma realidades em poesia. Paulina Chiziane, embora se considere uma contadora de histórias, é a primeira mulher a publicar um romance em Moçambique. A partir disso, é que se observou a importância do terceiro romance publicado pela autora: O sétimo juramento. Partindo em busca de reflexões e compreensões a respeito do que apresenta a narrativa, tornam-se pertinentes as perspectivas teóricas aqui abordadas, por elucidarem algumas considerações sobre a obra como a importância do lugar de fala da intelectualidade e autoria feminina negra, as relações entre o social e o político, além das relações de raça, classe e gênero, vieses presentes em todo trabalho, além de concepções a respeito do mítico e do animismo. Portanto, o objetivo geral do trabalho é analisar tanto a construção literária e estética de Paulina Chiziane quanto o cenário apresentado por ela através da narrativa, centrando as considerações a respeitos das personagens, à luz de teorias como interseccionalidade, africana womanism, mito e animismo, compreendendo assim fatores internos e externos a obra. Tais considerações são possíveis através de uma analise qualitativa dos elementos, inserindo uma perspectiva inovadora e outras pouco abordadas em O sétimo juramento. Espera-se que os resultados encontrados singularizem e valorizem a obra através de teorias complementares. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020-03-10 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-01-12T19:14:38Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2021-01-12T19:14:38Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
PROTETOR, Camilla Rodrigues. Roucas e sufocadas: ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39036 |
dc.identifier.dark.fl_str_mv |
ark:/64986/0013000000664 |
identifier_str_mv |
PROTETOR, Camilla Rodrigues. Roucas e sufocadas: ecos de vozes femininas... narrativas negras em O sétimo juramento de Paulina Chiziane. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020. ark:/64986/0013000000664 |
url |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39036 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pos Graduacao em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPE instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) instacron:UFPE |
instname_str |
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
instacron_str |
UFPE |
institution |
UFPE |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPE |
collection |
Repositório Institucional da UFPE |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/2/license_rdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/3/license.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39036/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Camilla%20Rodrigues%20Protetor.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5525f2a97e734cb54efd8900ba5335b4 e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 bd573a5ca8288eb7272482765f819534 f3299783b97d761ddf096f24a2ee7602 ef894a3b589e83e0013ff25890cf6625 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
repository.mail.fl_str_mv |
attena@ufpe.br |
_version_ |
1814448131576692736 |