Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Torino, Isabel Halfen da Costa
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5423
Resumo: Esta pesquisa tem como tema central o estudo de um símbolo do patrimônio cultural pelotense que esteve desaparecido por longo tempo, embora presente no imaginário pelotense e reivindicado por alguns setores da sociedade: a escultura em metal que representa o deus Hermes na mitologia grega ou Mercúrio na mitologia romana. Ela esteve fixada no alto da torre do Mercado Central de Pelotas desde aproximadamente 1914, desaparecendo entre a década de 1950 e 1960 e reaparecendo há alguns anos em uma sala da Secretaria de Cultura do município. Sob quatro perspectivas a serem interligadas, serão estudados: o longo percurso mitológico/iconográfico de Hermes/Mercúrio, iniciando pelas suas conformações mitológicas, simbolismos associados e mudanças sofridas na sua representação; a contextualização cultural do Mercúrio em Pelotas como produto de uma apropriação moderna que ocorre não somente em uma escala geográfica local, mas global; o histórico do Mercúrio contemplando os aspectos subjetivos de sua memória, até o início da patrimonialização, onde se propõe uma discussão entre patrimônio e memória. Neste percurso serão abordadas as relações dos diversos atores sociais implicados nas práticas patrimoniais ocorridas no processo de descontextualização deste bem cultural. Interessa nessas mobilizações a significação do Mercúrio no contexto cultural da cidade. Por tratar-se de tema multidisciplinar, o trabalho tem também como objeto de pesquisa a abordagem da proteção do patrimônio cultural dos bens móveis e integrados. Sob a ótica da conservação e de alguns documentos de proteção patrimonial propõe-se uma reflexão sobre as ações sofridas por este bem cultural ao longo do tempo.
id UFPL_25ffccb3f008722acc5b532fba44b9b4
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/5423
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2020-05-18T23:18:03Z2020-05-172020-05-18T23:18:03Z2015-04-20TORINO, Isabel Halfen da Costa. Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS. 2015. 184 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5423Esta pesquisa tem como tema central o estudo de um símbolo do patrimônio cultural pelotense que esteve desaparecido por longo tempo, embora presente no imaginário pelotense e reivindicado por alguns setores da sociedade: a escultura em metal que representa o deus Hermes na mitologia grega ou Mercúrio na mitologia romana. Ela esteve fixada no alto da torre do Mercado Central de Pelotas desde aproximadamente 1914, desaparecendo entre a década de 1950 e 1960 e reaparecendo há alguns anos em uma sala da Secretaria de Cultura do município. Sob quatro perspectivas a serem interligadas, serão estudados: o longo percurso mitológico/iconográfico de Hermes/Mercúrio, iniciando pelas suas conformações mitológicas, simbolismos associados e mudanças sofridas na sua representação; a contextualização cultural do Mercúrio em Pelotas como produto de uma apropriação moderna que ocorre não somente em uma escala geográfica local, mas global; o histórico do Mercúrio contemplando os aspectos subjetivos de sua memória, até o início da patrimonialização, onde se propõe uma discussão entre patrimônio e memória. Neste percurso serão abordadas as relações dos diversos atores sociais implicados nas práticas patrimoniais ocorridas no processo de descontextualização deste bem cultural. Interessa nessas mobilizações a significação do Mercúrio no contexto cultural da cidade. Por tratar-se de tema multidisciplinar, o trabalho tem também como objeto de pesquisa a abordagem da proteção do patrimônio cultural dos bens móveis e integrados. Sob a ótica da conservação e de alguns documentos de proteção patrimonial propõe-se uma reflexão sobre as ações sofridas por este bem cultural ao longo do tempo.Cette recherche a pour thème central l'étude d'un symbole du patrimoine culturel de la ville de Pelotas disparu depuis longtemps, bien que présent dans l'imaginaire et réclamé par certains secteurs de la société : la sculpture en métal représentant le dieu Mercure dans la mythologie romaine ou Hermès dans la mythologie grecque. Elle a été fixée sur le haut de la tour du Marché Central depuis 1914 environ, elle a éte disparue entre les années 1950 et 1960 pour réapparaître il y a quelques années dans une salle du Secrétariat de la Culture de la municipalité. Nous avons étudié selon quatre perspectives reliées: le long parcours mythologique/iconographique d’Hermes/Mercure, commençant par les conformations mythologiques, par les symbolismes associés et par les changements subis dans la représentation; la contextualisation culturelle de Mercure à Pelotas comme le produit d’une apropriation moderne qui se produit non seulement à une échelle géographique locale sinon mondiale ; l'historique de Mercure, contemplant les aspects subjectifs de la mémoire, jusqu'au début de la patrimonialisation, où nous proposons une discussion entre le patrimoine et la mémoire. Ce parcours portera sur les rapports entre les différents acteurs sociaux impliqués dans les pratiques patrimoniales qui se produisent dans le processus de décontextualisation de ce bien culturel. Ce qui nous intéresse dans ces mobilisations est la signification de Mercure dans le contexte culturel de la ville. Étant un sujet multidisciplinaire, le travail a aussi comme objet d'étude l'approche de la protection du patrimoine culturel des biens meubles et intégrés. Du point de vue de la conservation et de certains documents de protection patrimoniale nous proposons une réflexion sur les actions subies par cet objet culturel au fil du temps.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio CulturalUFPelBrasilInstituto de Ciências HumanasCNPQ::CIENCIAS HUMANASMemóriaPatrimônioPráticas patrimoniaisDeus MercúrioMercado Central de PelotasMémoirePatrimoinePratiques patrimonialesDieu MercureMarché Central de PelotasMercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.Mercure sur la tour du marché : parcours et signification d'un symbole grec dans la mémoire et dans le patrimoine culturel de Pelotas, RS.Mercury in the market tower: route and meaning of a Greek symbol in the memory and cultural heritage of Pelotas, RS.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://lattes.cnpq.br/0242672236308157http://lattes.cnpq.br/5901727444406445Cerqueira, Fábio VergaraTorino, Isabel Halfen da Costainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdf.txtIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdf.txtExtracted texttext/plain341395http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/6/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdf.txtd2757f8e8d08bc0668b8f94bc7ca6565MD56open accessTHUMBNAILIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdf.jpgIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1229http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/7/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdf.jpg3d6e57c76e3384b247ea09f8e0376c19MD57open accessORIGINALIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdfIsabel Halfen da Costa Torino_Dissertacao.pdfapplication/pdf9021071http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/1/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdfce9dabeb0a557dd65bd71469d70c2813MD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/5/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD55open accessprefix/54232023-07-13 07:30:31.368open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/5423TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T10:30:31Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Mercure sur la tour du marché : parcours et signification d'un symbole grec dans la mémoire et dans le patrimoine culturel de Pelotas, RS.
Mercury in the market tower: route and meaning of a Greek symbol in the memory and cultural heritage of Pelotas, RS.
title Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
spellingShingle Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
Torino, Isabel Halfen da Costa
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Memória
Patrimônio
Práticas patrimoniais
Deus Mercúrio
Mercado Central de Pelotas
Mémoire
Patrimoine
Pratiques patrimoniales
Dieu Mercure
Marché Central de Pelotas
title_short Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
title_full Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
title_fullStr Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
title_full_unstemmed Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
title_sort Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS.
author Torino, Isabel Halfen da Costa
author_facet Torino, Isabel Halfen da Costa
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0242672236308157
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5901727444406445
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cerqueira, Fábio Vergara
dc.contributor.author.fl_str_mv Torino, Isabel Halfen da Costa
contributor_str_mv Cerqueira, Fábio Vergara
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Memória
Patrimônio
Práticas patrimoniais
Deus Mercúrio
Mercado Central de Pelotas
Mémoire
Patrimoine
Pratiques patrimoniales
Dieu Mercure
Marché Central de Pelotas
dc.subject.por.fl_str_mv Memória
Patrimônio
Práticas patrimoniais
Deus Mercúrio
Mercado Central de Pelotas
Mémoire
Patrimoine
Pratiques patrimoniales
Dieu Mercure
Marché Central de Pelotas
description Esta pesquisa tem como tema central o estudo de um símbolo do patrimônio cultural pelotense que esteve desaparecido por longo tempo, embora presente no imaginário pelotense e reivindicado por alguns setores da sociedade: a escultura em metal que representa o deus Hermes na mitologia grega ou Mercúrio na mitologia romana. Ela esteve fixada no alto da torre do Mercado Central de Pelotas desde aproximadamente 1914, desaparecendo entre a década de 1950 e 1960 e reaparecendo há alguns anos em uma sala da Secretaria de Cultura do município. Sob quatro perspectivas a serem interligadas, serão estudados: o longo percurso mitológico/iconográfico de Hermes/Mercúrio, iniciando pelas suas conformações mitológicas, simbolismos associados e mudanças sofridas na sua representação; a contextualização cultural do Mercúrio em Pelotas como produto de uma apropriação moderna que ocorre não somente em uma escala geográfica local, mas global; o histórico do Mercúrio contemplando os aspectos subjetivos de sua memória, até o início da patrimonialização, onde se propõe uma discussão entre patrimônio e memória. Neste percurso serão abordadas as relações dos diversos atores sociais implicados nas práticas patrimoniais ocorridas no processo de descontextualização deste bem cultural. Interessa nessas mobilizações a significação do Mercúrio no contexto cultural da cidade. Por tratar-se de tema multidisciplinar, o trabalho tem também como objeto de pesquisa a abordagem da proteção do patrimônio cultural dos bens móveis e integrados. Sob a ótica da conservação e de alguns documentos de proteção patrimonial propõe-se uma reflexão sobre as ações sofridas por este bem cultural ao longo do tempo.
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-04-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-18T23:18:03Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-17
2020-05-18T23:18:03Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv TORINO, Isabel Halfen da Costa. Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS. 2015. 184 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5423
identifier_str_mv TORINO, Isabel Halfen da Costa. Mercúrio na torre do mercado: percurso e significado de um símbolo grego na memória e no patrimônio cultural de Pelotas, RS. 2015. 184 f. Dissertação (Mestrado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural. Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2015.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/5423
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/6/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/7/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdf.jpg
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/1/Isabel%20Halfen%20da%20Costa%20Torino_Dissertacao.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/2/license_url
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/3/license_text
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/4/license_rdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/5423/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv d2757f8e8d08bc0668b8f94bc7ca6565
3d6e57c76e3384b247ea09f8e0376c19
ce9dabeb0a557dd65bd71469d70c2813
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1813710188529582080