La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ramírez Peña, Natalia Vanessa
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Tese
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8508
Resumo: Este trabajo estudia el concepto de memoria y algunas de sus subcategorías, a través de la interpretación del potencial narrativo presente en la producción poética de Mery Yolanda Sánchez y en la producción visual de Fernando Botero, concretamente aquella que procura representar gran parte del dolor padecido por víctimas del conflicto interno armado colombiano, el cual evoca recuerdos y el silencio al que los discursos dominantes los han sometido; discursos que hoy en día, están en proceso de re interpretación. A raíz de ese encuentro palabra e imagen, se busca exaltar en estos lenguajes, representaciones narrativas que aproximen al sujeto lector a la memoria de la realidad de uno de los conflictos armados más antiguos del mundo, una vez reconstruyen o dan cuenta de varios momentos trágicos ocurridos a lo largo de dicho fenómeno, pues al remitir a una amplia dimensión de crueldad, la fuerza de los mensajes artísticos se convierte en indicios precisos para comprender su dimensión e impacto social. Siendo un trabajo de carácter cualitativo, los instrumentos para su elaboración provienen de la lectura de materiales bibliográficos y audiovisuales, tales como: obras pictóricas, artículos académicos, libros, tesis, entrevistas y documentales relacionados con el campo de la memoria, las artes y el conflicto armado colombiano. Como actividad indispensable, se realizó una visita al Museo Nacional de Colombia, en aras de tener una aproximación mayor con las obras plásticas de Fernando Botero e igualmente, identificar si las mismas, pertenecen al acerbo son consideradas referencias de la problemática del conflicto en mención.
id UFPL_76e3f44ee8448b7a510c1424c8270c43
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/8508
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2022-07-07T16:57:19Z2022-07-042022-07-07T16:57:19Z2022-02-09RAMÍREZ PEÑA, Natália Vanessa. La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano. 2022. 248 f. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2022.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8508Este trabajo estudia el concepto de memoria y algunas de sus subcategorías, a través de la interpretación del potencial narrativo presente en la producción poética de Mery Yolanda Sánchez y en la producción visual de Fernando Botero, concretamente aquella que procura representar gran parte del dolor padecido por víctimas del conflicto interno armado colombiano, el cual evoca recuerdos y el silencio al que los discursos dominantes los han sometido; discursos que hoy en día, están en proceso de re interpretación. A raíz de ese encuentro palabra e imagen, se busca exaltar en estos lenguajes, representaciones narrativas que aproximen al sujeto lector a la memoria de la realidad de uno de los conflictos armados más antiguos del mundo, una vez reconstruyen o dan cuenta de varios momentos trágicos ocurridos a lo largo de dicho fenómeno, pues al remitir a una amplia dimensión de crueldad, la fuerza de los mensajes artísticos se convierte en indicios precisos para comprender su dimensión e impacto social. Siendo un trabajo de carácter cualitativo, los instrumentos para su elaboración provienen de la lectura de materiales bibliográficos y audiovisuales, tales como: obras pictóricas, artículos académicos, libros, tesis, entrevistas y documentales relacionados con el campo de la memoria, las artes y el conflicto armado colombiano. Como actividad indispensable, se realizó una visita al Museo Nacional de Colombia, en aras de tener una aproximación mayor con las obras plásticas de Fernando Botero e igualmente, identificar si las mismas, pertenecen al acerbo son consideradas referencias de la problemática del conflicto en mención.Este trabalho estuda o conceito de memória e algumas de suas subcategorias, por meio da interpretação do potencial narrativo presente na produção poética de Mery Yolanda Sánchez e na produção visual de Fernando Botero, especificamente aquela que busca representar grande parte da dor sofridas pelas vítimas do conflito armado interno colombiano, que evoca a memória e o silêncio a que os discursos dominantes as submeteram; discursos que hoje estão em processo de reinterpretação. Como resultado desse encontro palavra e imagem, busca-se exaltar nessas linguagens, representações narrativas que aproximam o leitor da memória da realidade de um dos conflitos armados mais antigos do mundo, uma vez que reconstroem ou dão conta de diversos momentos trágicos ocorridos ao longo desse fenômeno, pois ao referir-se a uma dimensão ampla da crueldade, a força das mensagens artísticas torna-se indícios precisos para compreender sua dimensão e impacto social. Sendo um trabalho qualitativo, os instrumentos para sua elaboração partem da leitura de materiais bibliográficos e audiovisuais, tais como: obras pictóricas, artigos acadêmicos, livros, teses, entrevistas e documentários relacionados ao campo da memória, das artes e da cultura. . Como atividade essencial, foi feita uma visita ao Museu Nacional da Colômbia, a fim de ter uma maior aproximação com as obras plásticas de Fernando Botero e também identificar se elas pertencem ao acervo e são consideradas referências do problema do conflito em questão.This work studies the concept of memory and some of its subcategories, through the interpretation of the narrative potential present in the poetic production of Mery Yolanda Sánchez and in the visual production of Fernando Botero, specifically the one that seeks to represent a large part of the pain suffered by the victims of the conflict. Colombian internal armed, which evokes the memory and silence to which the dominant discourses subjected them; discourses that are currently undergoing a process of reinterpretation. As a result of this meeting of words and images, we seek to exalt, in these languages, narrative representations that bring the reader closer to the memory of the reality of one of the oldest armed conflicts in the world, since they reconstruct or give an account of several tragic moments that occurred during this period. phenomenon, because when referring to a broad dimension of cruelty, the strength of artistic messages becomes precise indications to understand its dimension and social impact. Being a qualitative work, the instruments for its elaboration start from the reading of bibliographic and audiovisual materials, such as: pictorial works, academic articles, books, theses, interviews and documentaries related to the field of memory, arts and culture. . As an essential activity, a visit was made to the National Museum of Colombia, in order to have a closer relationship with the plastic works of Fernando Botero and also to identify if they belong to the collection and are considered references of the problem of the conflict in question.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESspaUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio CulturalUFPelBrasilInstituto de Ciências HumanasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESMemoriaPinturaPoesíaConflicto Armado ColombianoMery Yolanda SánchezFernando BoteroMemóriaPoesiaConflito Armado ColombianoMemoryPaintingPoetryColombian Armed ConflictLa poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombianoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://lattes.cnpq.br/8168165943807495http://lattes.cnpq.br/6610467936025195Nunes, João Fernando IgansiRamírez Peña, Natalia Vanessainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.txtTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.txtExtracted texttext/plain564040http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/6/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.txt234e058dbb31340b0261ecde23661a7eMD56open accessTHUMBNAILTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.jpgTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1277http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/7/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.jpg1a88fff97a1bebe6e25b5f4b3dd2ee89MD57open accessORIGINALTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdfTese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdfapplication/pdf3423997http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/1/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf4cbba785dd84934e69068dbf0b3c4b3aMD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/2/license_url924993ce0b3ba389f79f32a1b2735415MD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/5/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD55open accessprefix/85082023-07-13 03:16:33.158open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/8508TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T06:16:33Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
title La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
spellingShingle La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
Ramírez Peña, Natalia Vanessa
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Memoria
Pintura
Poesía
Conflicto Armado Colombiano
Mery Yolanda Sánchez
Fernando Botero
Memória
Poesia
Conflito Armado Colombiano
Memory
Painting
Poetry
Colombian Armed Conflict
title_short La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
title_full La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
title_fullStr La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
title_full_unstemmed La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
title_sort La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano
author Ramírez Peña, Natalia Vanessa
author_facet Ramírez Peña, Natalia Vanessa
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8168165943807495
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6610467936025195
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Nunes, João Fernando Igansi
dc.contributor.author.fl_str_mv Ramírez Peña, Natalia Vanessa
contributor_str_mv Nunes, João Fernando Igansi
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES
Memoria
Pintura
Poesía
Conflicto Armado Colombiano
Mery Yolanda Sánchez
Fernando Botero
Memória
Poesia
Conflito Armado Colombiano
Memory
Painting
Poetry
Colombian Armed Conflict
dc.subject.por.fl_str_mv Memoria
Pintura
Poesía
Conflicto Armado Colombiano
Mery Yolanda Sánchez
Fernando Botero
Memória
Poesia
Conflito Armado Colombiano
Memory
Painting
Poetry
Colombian Armed Conflict
description Este trabajo estudia el concepto de memoria y algunas de sus subcategorías, a través de la interpretación del potencial narrativo presente en la producción poética de Mery Yolanda Sánchez y en la producción visual de Fernando Botero, concretamente aquella que procura representar gran parte del dolor padecido por víctimas del conflicto interno armado colombiano, el cual evoca recuerdos y el silencio al que los discursos dominantes los han sometido; discursos que hoy en día, están en proceso de re interpretación. A raíz de ese encuentro palabra e imagen, se busca exaltar en estos lenguajes, representaciones narrativas que aproximen al sujeto lector a la memoria de la realidad de uno de los conflictos armados más antiguos del mundo, una vez reconstruyen o dan cuenta de varios momentos trágicos ocurridos a lo largo de dicho fenómeno, pues al remitir a una amplia dimensión de crueldad, la fuerza de los mensajes artísticos se convierte en indicios precisos para comprender su dimensión e impacto social. Siendo un trabajo de carácter cualitativo, los instrumentos para su elaboración provienen de la lectura de materiales bibliográficos y audiovisuales, tales como: obras pictóricas, artículos académicos, libros, tesis, entrevistas y documentales relacionados con el campo de la memoria, las artes y el conflicto armado colombiano. Como actividad indispensable, se realizó una visita al Museo Nacional de Colombia, en aras de tener una aproximación mayor con las obras plásticas de Fernando Botero e igualmente, identificar si las mismas, pertenecen al acerbo son consideradas referencias de la problemática del conflicto en mención.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-07-07T16:57:19Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-07-04
2022-07-07T16:57:19Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-02-09
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RAMÍREZ PEÑA, Natália Vanessa. La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano. 2022. 248 f. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2022.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8508
identifier_str_mv RAMÍREZ PEÑA, Natália Vanessa. La poesía de Mery Yolanda Sánchez y la pintura de Fernando Botero como potencias narrativas de una memoria trágica: representaciones del conflicto armado colombiano. 2022. 248 f. Tese (Doutorado em Memória Social e Patrimônio Cultural) - Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural, Instituto de Ciências Humanas, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2022.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8508
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Memória Social e Patrimônio Cultural
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/6/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/7/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf.jpg
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/1/Tese_Natalia_Vanessa_Ramirez_Pena.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/2/license_url
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/3/license_text
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/4/license_rdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8508/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 234e058dbb31340b0261ecde23661a7e
1a88fff97a1bebe6e25b5f4b3dd2ee89
4cbba785dd84934e69068dbf0b3c4b3a
924993ce0b3ba389f79f32a1b2735415
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1813710083194880000