Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Azevedo, Natanael Duarte de
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Ferreira Júnior, José Temístocles
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista da ABRALIN (Online)
Texto Completo: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750
Resumo: The present essay on the historicity of Portuguese love letters aims to understand the composition of the genre personal love letter during its circulation in Brazil in the nineteenth century: Secretario Portuguez, ou methodo de escrever cartas (1786), by Francisco José Freire; Mensageiro dos Amantes: Carcaz de Fréchas Amatorias; Manual Epistolar Galante (18--), by Damião Casamenteiro; Secretario Completo dos Amantes (19--), Imp. Lucas & Cª. With this investigation, we intend to present some contributions to the History of Reading and Literature, anchored in the theoretical paradigm of Discursive Traditions, regarding the textual genre as an object of study. Given the nature of the work, we assume two fronts of the theoretical framework: in order to understand the love letter as a literary genre, our research is based on the studies of Romero (1888), Barbosa (2011; 2012) and Castillo Gómez (2002); for diachronic studies of the genre, we take Kabatek (2005; 2012), Gomes (2007) and Zavam (2009). We identified that compositional marks of love letters remain throughout the time even if there are significant changes in typographic, thematic orders and appropriation of the meaning of love.
id UFPR-12_39766cfd7a3c3b0889236f98b756d72e
oai_identifier_str oai:ojs.revista.ojs.abralin.org:article/1750
network_acronym_str UFPR-12
network_name_str Revista da ABRALIN (Online)
repository_id_str
spelling Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century BrazilHistoricidade das cartas de amor: circulação de manuais epistolares portugueses no Brasil do século XIXCartas de amorTradição DiscursivaHistória da Leitura e da LiteraturaAnálise de gêneros escritosLove lettersDiscursive traditionsHistory of Reading and LiteratureAnalysis of written genresThe present essay on the historicity of Portuguese love letters aims to understand the composition of the genre personal love letter during its circulation in Brazil in the nineteenth century: Secretario Portuguez, ou methodo de escrever cartas (1786), by Francisco José Freire; Mensageiro dos Amantes: Carcaz de Fréchas Amatorias; Manual Epistolar Galante (18--), by Damião Casamenteiro; Secretario Completo dos Amantes (19--), Imp. Lucas & Cª. With this investigation, we intend to present some contributions to the History of Reading and Literature, anchored in the theoretical paradigm of Discursive Traditions, regarding the textual genre as an object of study. Given the nature of the work, we assume two fronts of the theoretical framework: in order to understand the love letter as a literary genre, our research is based on the studies of Romero (1888), Barbosa (2011; 2012) and Castillo Gómez (2002); for diachronic studies of the genre, we take Kabatek (2005; 2012), Gomes (2007) and Zavam (2009). We identified that compositional marks of love letters remain throughout the time even if there are significant changes in typographic, thematic orders and appropriation of the meaning of love.O presente ensaio sobre a historicidade das cartas de amor portuguesas busca compreender a composição do gênero carta pessoal de amor a partir de sua circulação no Brasil durante o grande século XIX: Secretario Portuguez, ou methodo de escrever cartas (1786), de Francisco José Freire; Mensageiro dos Amantes: Carcaz de Fréchas Amatorias; Manual Epistolar Galante (18--), de Damião Casamenteiro; Secretario Completo dos Amantes (19--), Imp. Lucas & Cª. Com essa investigação, podemos apresentar algumas contribuições para a História da Leitura e da Literatura, ancoradas no paradigma teórico das Tradições Discursivas, no que diz respeito ao gênero textual como objeto de pesquisa. Dada a natureza do trabalho, assumimos duas frentes do referencial teórico: para compreensão da carta de amor como gênero literário, nos apoiamos em Romero (1888), Barbosa (2011; 2012) e Castillo Gómez (2002); para os estudos diacrônicos do gênero, tomamos Kabatek (2005; 2012), Gomes (2007) e Zavam (2009). Com esse ensaio, identificamos que marcas composicionais da carta de amor se mantêm ao longo do recorte temporal, mesmo que haja mudanças significativas de ordens tipográficas, temáticas e de apropriação do sentido do amor.Associação Brasileira de Linguística2020-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionDossiê Temáticotextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdftext/xmlhttps://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/175010.25189/rabralin.v19i3.1750Revista da ABRALIN; V. 19, N. 3 (2020); 628-653Revista da ABRALIN; V. 19, N. 3 (2020); 628-6530102-715810.25189/rabralin.v19i3reponame:Revista da ABRALIN (Online)instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRporhttps://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750/1930https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750/2074Copyright (c) 2020 Natanael Duarte de Azevedo, José Temístocles Ferreira Júniorinfo:eu-repo/semantics/openAccessAzevedo, Natanael Duarte deFerreira Júnior, José Temístocles2021-03-05T13:34:47Zoai:ojs.revista.ojs.abralin.org:article/1750Revistahttps://revista.abralin.org/index.php/abralinPUBhttps://revista.abralin.org/index.php/abralin/oairkofreitag@uol.com.br || ra@abralin.org2178-76031678-1805opendoar:2021-03-05T13:34:47Revista da ABRALIN (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.none.fl_str_mv Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
Historicidade das cartas de amor: circulação de manuais epistolares portugueses no Brasil do século XIX
title Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
spellingShingle Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
Azevedo, Natanael Duarte de
Cartas de amor
Tradição Discursiva
História da Leitura e da Literatura
Análise de gêneros escritos
Love letters
Discursive traditions
History of Reading and Literature
Analysis of written genres
title_short Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
title_full Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
title_fullStr Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
title_full_unstemmed Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
title_sort Historicity of love letters: circulation of Portuguese epistolary manuals in 19th century Brazil
author Azevedo, Natanael Duarte de
author_facet Azevedo, Natanael Duarte de
Ferreira Júnior, José Temístocles
author_role author
author2 Ferreira Júnior, José Temístocles
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Azevedo, Natanael Duarte de
Ferreira Júnior, José Temístocles
dc.subject.por.fl_str_mv Cartas de amor
Tradição Discursiva
História da Leitura e da Literatura
Análise de gêneros escritos
Love letters
Discursive traditions
History of Reading and Literature
Analysis of written genres
topic Cartas de amor
Tradição Discursiva
História da Leitura e da Literatura
Análise de gêneros escritos
Love letters
Discursive traditions
History of Reading and Literature
Analysis of written genres
description The present essay on the historicity of Portuguese love letters aims to understand the composition of the genre personal love letter during its circulation in Brazil in the nineteenth century: Secretario Portuguez, ou methodo de escrever cartas (1786), by Francisco José Freire; Mensageiro dos Amantes: Carcaz de Fréchas Amatorias; Manual Epistolar Galante (18--), by Damião Casamenteiro; Secretario Completo dos Amantes (19--), Imp. Lucas & Cª. With this investigation, we intend to present some contributions to the History of Reading and Literature, anchored in the theoretical paradigm of Discursive Traditions, regarding the textual genre as an object of study. Given the nature of the work, we assume two fronts of the theoretical framework: in order to understand the love letter as a literary genre, our research is based on the studies of Romero (1888), Barbosa (2011; 2012) and Castillo Gómez (2002); for diachronic studies of the genre, we take Kabatek (2005; 2012), Gomes (2007) and Zavam (2009). We identified that compositional marks of love letters remain throughout the time even if there are significant changes in typographic, thematic orders and appropriation of the meaning of love.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Dossiê Temático
texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750
10.25189/rabralin.v19i3.1750
url https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750
identifier_str_mv 10.25189/rabralin.v19i3.1750
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750/1930
https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1750/2074
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Natanael Duarte de Azevedo, José Temístocles Ferreira Júnior
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Natanael Duarte de Azevedo, José Temístocles Ferreira Júnior
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
text/xml
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Linguística
publisher.none.fl_str_mv Associação Brasileira de Linguística
dc.source.none.fl_str_mv Revista da ABRALIN; V. 19, N. 3 (2020); 628-653
Revista da ABRALIN; V. 19, N. 3 (2020); 628-653
0102-7158
10.25189/rabralin.v19i3
reponame:Revista da ABRALIN (Online)
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Revista da ABRALIN (Online)
collection Revista da ABRALIN (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista da ABRALIN (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv rkofreitag@uol.com.br || ra@abralin.org
_version_ 1798329771359207424

Registros relacionados