PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2009 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Cogitare Enfermagem (Online) |
Texto Completo: | https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/15637 |
Resumo: | It is an ethnographic study aiming to understand the experience of family members who were responsible forthe daily home-care of an end-stage patient. It included 16 female participants, ages varying from 29 and 83 years old, allof them residing in Belo Horizonte. All patients were under the care of the participants by the time the interviews tookplace. All patients were also at the end-stage of the illness, under peculiar circumstances. Data collection happenedthrough observation of the participants, according to Leininger, associated with the ethnographic interview as proposedby Spradley. The data analysis followed Leininger’s proposition of ethnographic research. 14 (fourteen) cultural descriptorswere found and they lead to the identification of the following headings: becoming a caretaker; understanding thevicissitudes of the home-care and experiencing the lonely care. These headings worked as a background to the centraltheme: learning through the experience of pain and death. Reflecting upon the interviews, the headings and the centraltheme were essential for a deeper understanding of the beliefs, values, feelings and needs of the family member as acaretaker. The lack of knowledge about the proper care to be offered comes from the fact that the health system andprofessionals do not include family members in the nursing process, thus contributing to the great deal of difficulty facedby the family when the patient is in a home-care situation. However, all the participants showed motivation to overcomethe difficulties faced due to lack of technical knowledge and personal limitations. Adapting the patient’s care to a possiblehuman and economical conditions offered the caretakers a chance of total dedication putting themselves on second placein an attempt to minimize the pain of those who were experiencing an end-stage illness. |
id |
UFPR-15_2d9209ba1770f9cd0cdd78f32fb82355 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.ufpr.br:article/15637 |
network_acronym_str |
UFPR-15 |
network_name_str |
Cogitare Enfermagem (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERSSINGULARIDADES DEL CUIDADO DOMICILIAR DURANTE EL PROCESO DE MORIR: LA VIVENCIA DE FAMILIARES CUIDADORESSINGULARIDADES DO CUIDADO DOMICILIAR DURANTE O PROCESSO DE MORRER: A VIVÊNCIA DE FAMILIARES CUIDADORESCuidado; Família; Cultura; Doença terminal; Morte; Care; Family; Culture; Terminal illness; Death; Cuidado; Familia; Cultura; Enfermidad terminal; MuerteIt is an ethnographic study aiming to understand the experience of family members who were responsible forthe daily home-care of an end-stage patient. It included 16 female participants, ages varying from 29 and 83 years old, allof them residing in Belo Horizonte. All patients were under the care of the participants by the time the interviews tookplace. All patients were also at the end-stage of the illness, under peculiar circumstances. Data collection happenedthrough observation of the participants, according to Leininger, associated with the ethnographic interview as proposedby Spradley. The data analysis followed Leininger’s proposition of ethnographic research. 14 (fourteen) cultural descriptorswere found and they lead to the identification of the following headings: becoming a caretaker; understanding thevicissitudes of the home-care and experiencing the lonely care. These headings worked as a background to the centraltheme: learning through the experience of pain and death. Reflecting upon the interviews, the headings and the centraltheme were essential for a deeper understanding of the beliefs, values, feelings and needs of the family member as acaretaker. The lack of knowledge about the proper care to be offered comes from the fact that the health system andprofessionals do not include family members in the nursing process, thus contributing to the great deal of difficulty facedby the family when the patient is in a home-care situation. However, all the participants showed motivation to overcomethe difficulties faced due to lack of technical knowledge and personal limitations. Adapting the patient’s care to a possiblehuman and economical conditions offered the caretakers a chance of total dedication putting themselves on second placein an attempt to minimize the pain of those who were experiencing an end-stage illness.Se trata de un estudio etcnografico cuyo objetivo fue comprender la experiencia de familiares cuidadores quepreservan loscuidados diarios a un pariente enfermo, sin posibilidades terapeuticas de cura,en ambiente familiar. Fue desenvolvido con 16 (dieciseis) informantes, todas del sexo femenino, con edad entre 29 y 83 años, residentes en BeloHorizonte y Region Metropolitana. Todos los enfermos eran cuidados en sus casas por las informantes entrevistadas ypresenciaban, la epoca de coleta de datos, la fase terminal de la enfermidad en circunstancias peculiares. La coleta de datosconsto de la asociacion dela observación participante, como pregada por Leininger, con la entrevista etcnografico conformeSpradley. En analice de los datos obtenidos fue fundamental en la proposicion de Leninger para la procura etcnografico delanalice de los datos emergeran 14 (catorce) descriptores culturales que permitiran la identificación de los subtemas:tornarse cuidador domiciliar: una dificil y desafiante experiencia, el cuidado de los enfermos en face final de una enfermidaden el domicilio: un trabajo complejo y creativo que resulta en cresimiento personal y presenciando el cuidado solitario.Esos subtemas constituirán el soporte para el tema central:El cuidado al enfermo en fase final de una enfermidad en eldomicilio: Aprendiendo con el sufrimiento, el dolor y la muerte. Las reflecciones sobre las entrevistas, los subtems y eltema central fueron esenciales para aprofundar el crecimiento sobre creencias, valores, sentimientos y nesesidades de losfamiliares cuidadores en el ambiente domiciliar, participantes de este estudio. El desconocimiento de los cuidados a serprestados originandose del fato de que los profecionales de salud todavia no incluyen los familiares de los enfermos en elproceso asistencial y, con eso, al llevar el enfermo para el domicilio, la familia encontrase con inumeras difucultades casiinsuperables. Entretanto todas las informantes demonstran capacidad de transcender sus limitaciones personales y deconocimiento tecnico. Adaptando el cuidado de los enfermos a sus condiciones humanas, materiales y economicas,proporcionandoles afecto y confianza en una actitud de auto superacion y dedicación total, olvidandose, muchas veces,de sus proprias necesidades en función de amenizar el sufrimiento de aquellos que estan en face terminal de una enfermidad.Trata-se de um estudo etnográfico cujo objetivo foi compreender a experiência de familiares cuidadores queprestavam cuidado diário a um parente doente, sem possibilidades terapêuticas de cura, no ambiente domiciliar. Foidesenvolvido com 16 (dezesseis) informantes, todas do sexo feminino, com idade entre 29 e 83 anos, residentes em BeloHorizonte e Região Metropolitana. Todos os doentes eram cuidados em suas casas pelas informantes entrevistadas evivenciavam, à época da coleta de dados, a fase terminal da doença em circunstâncias peculiares. A coleta de dadosconstou da associação da observação participante, como preconizada por Leininger, com a entrevista etnográfica conformeSpradley. A análise dos dados obtidos foi fundamentada na proposição de Leininger para a pesquisa etnográfica. Daanálise dos dados emergiram 14 (quatorze) descritores culturais que permitiram a identificação dos subtemas: tornar-secuidador domiciliar: uma difícil e desafiante experiência; o cuidado do doente em fase final de uma doença no domicílio: umtrabalho complexo e criativo que resulta em crescimento pessoal, vivenciando o cuidado solitário. Esses subtemasconstituíram o suporte para o tema central: o cuidado ao doente em fase final de uma doença no domicílio: aprendendo como sofrimento, a dor e a morte. As reflexões sobre as entrevistas, os subtemas e o tema central foram essenciais paraaprofundar o conhecimento sobre crenças, valores, sentimentos e necessidades dos familiares cuidadores no ambientedomiciliar, participantes deste estudo. O desconhecimento dos cuidados a serem prestados origina-se do fato de que osprofissionais de saúde ainda não incluem os familiares dos doentes no processo assistencial e, com isso, ao levarem oenfermo para o domicílio, a família depara-se com inúmeras dificuldades, quase insuperáveis. Entretanto, todas as informantesdemonstraram capacidade de transcender suas limitações pessoais e de conhecimento técnico. Adaptando o cuidado dosdoentes às suas condições humanas, materiais e econômicas, proporcionavam-lhes afeto e confiança numa atitude deauto-superação e dedicação total, esquecendo-se, muitas vezes, de suas próprias necessidades no intuito de amenizar osofrimento daqueles que estão em fase terminal de uma doença.Universidade Federal do Paraná2009-09-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/1563710.5380/ce.v14i2.15637Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009)Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009)Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009)2176-91331414-853610.5380/ce.v14i2reponame:Cogitare Enfermagem (Online)instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRporhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/15637/10407Marques, Soraia Matildeinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-05-13T13:32:44Zoai:revistas.ufpr.br:article/15637Revistahttps://revistas.ufpr.br/cogitare/indexPUBhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/oaicogitare@ufpr.br2176-91331414-8536opendoar:2016-05-13T13:32:44Cogitare Enfermagem (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS SINGULARIDADES DEL CUIDADO DOMICILIAR DURANTE EL PROCESO DE MORIR: LA VIVENCIA DE FAMILIARES CUIDADORES SINGULARIDADES DO CUIDADO DOMICILIAR DURANTE O PROCESSO DE MORRER: A VIVÊNCIA DE FAMILIARES CUIDADORES |
title |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
spellingShingle |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS Marques, Soraia Matilde Cuidado; Família; Cultura; Doença terminal; Morte; Care; Family; Culture; Terminal illness; Death; Cuidado; Familia; Cultura; Enfermidad terminal; Muerte |
title_short |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
title_full |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
title_fullStr |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
title_full_unstemmed |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
title_sort |
PARTICULARITIES OF THE HOME-CARE DURING THE PROCESS OF DEATH: THE EXPERIENCE OF FAMILY CARETAKERS |
author |
Marques, Soraia Matilde |
author_facet |
Marques, Soraia Matilde |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Marques, Soraia Matilde |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Cuidado; Família; Cultura; Doença terminal; Morte; Care; Family; Culture; Terminal illness; Death; Cuidado; Familia; Cultura; Enfermidad terminal; Muerte |
topic |
Cuidado; Família; Cultura; Doença terminal; Morte; Care; Family; Culture; Terminal illness; Death; Cuidado; Familia; Cultura; Enfermidad terminal; Muerte |
description |
It is an ethnographic study aiming to understand the experience of family members who were responsible forthe daily home-care of an end-stage patient. It included 16 female participants, ages varying from 29 and 83 years old, allof them residing in Belo Horizonte. All patients were under the care of the participants by the time the interviews tookplace. All patients were also at the end-stage of the illness, under peculiar circumstances. Data collection happenedthrough observation of the participants, according to Leininger, associated with the ethnographic interview as proposedby Spradley. The data analysis followed Leininger’s proposition of ethnographic research. 14 (fourteen) cultural descriptorswere found and they lead to the identification of the following headings: becoming a caretaker; understanding thevicissitudes of the home-care and experiencing the lonely care. These headings worked as a background to the centraltheme: learning through the experience of pain and death. Reflecting upon the interviews, the headings and the centraltheme were essential for a deeper understanding of the beliefs, values, feelings and needs of the family member as acaretaker. The lack of knowledge about the proper care to be offered comes from the fact that the health system andprofessionals do not include family members in the nursing process, thus contributing to the great deal of difficulty facedby the family when the patient is in a home-care situation. However, all the participants showed motivation to overcomethe difficulties faced due to lack of technical knowledge and personal limitations. Adapting the patient’s care to a possiblehuman and economical conditions offered the caretakers a chance of total dedication putting themselves on second placein an attempt to minimize the pain of those who were experiencing an end-stage illness. |
publishDate |
2009 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2009-09-30 |
dc.type.none.fl_str_mv |
|
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/15637 10.5380/ce.v14i2.15637 |
url |
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/15637 |
identifier_str_mv |
10.5380/ce.v14i2.15637 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/15637/10407 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Paraná |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Paraná |
dc.source.none.fl_str_mv |
Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009) Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009) Cogitare Enfermagem; v. 14, n. 2 (2009) 2176-9133 1414-8536 10.5380/ce.v14i2 reponame:Cogitare Enfermagem (Online) instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR) instacron:UFPR |
instname_str |
Universidade Federal do Paraná (UFPR) |
instacron_str |
UFPR |
institution |
UFPR |
reponame_str |
Cogitare Enfermagem (Online) |
collection |
Cogitare Enfermagem (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Cogitare Enfermagem (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR) |
repository.mail.fl_str_mv |
cogitare@ufpr.br |
_version_ |
1797068292276355072 |