VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pontes, Paloma Albuquerque
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Cruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques da, Reis, Paula Elaine Diniz dos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Cogitare Enfermagem (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109
Resumo: Objetivo: validar el contenido de manual de orientaciones para mujeres con cáncerginecológico sometidas a braquiterapia.Método: investigación metodológica, hecha por 15 expertos por área temática, entreenfermeras, médicos, psicólogas y nutricionistas. Para que el manual fuera válido, se necesitaalcanzar el Índice de Concordancia mínimo de 80% entre los expertos.Resultados: de los 21 ítems evaluados, tres no obtuvieron el índice mínimo establecido, siendoreformulados con base en las sugerencias de los participantes y de literatura actual. Todos losdemás ítems se los consideraron adecuados y/o totalmente adecuados en los tres ámbitosevaluativos: objetivos - 81,3%, estructura y presentación - 86,6%, y relevancia - 94,6%.Conclusión: se validó el manual educativo en cuanto al contenido y éste se puede utilizar comocomplemento a las orientaciones verbales fornecidas durante la consulta de enfermería parapromoción del autocuidado y facilitar la comunicación entre profesional de salud y pacienteacerca del tratamiento.
id UFPR-15_5f6b91b56a48fa03f2dc441fa83f4302
oai_identifier_str oai:revistas.ufpr.br:article/67109
network_acronym_str UFPR-15
network_name_str Cogitare Enfermagem (Online)
repository_id_str
spelling VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICAVALIDATION OF A GUIDANCE MANUAL FOR PATIENTS UNDERGOING BRACHYTERAPY FOR GYNECOLOGIC CANCERVALIDACIÓN DE UN MANUAL DE ORIENTACIONES PARA PACIENTES SOMETIDAS A BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICABrachytherapy; Female Genital Cancers; Health Education; Nursing Care; Validation Studies.Enfermagem e OncologiaBraquiterapia; Neoplasias dos Genitais Femininos; Educação em Saúde; Cuidados de Enfermagem; Estudos de Validação.Braquiterapia; Neoplasias de los Genitales Femeninos; Educación en Salud; Cuidados de Enfermería; Estudios de Validación.Objetivo: validar el contenido de manual de orientaciones para mujeres con cáncerginecológico sometidas a braquiterapia.Método: investigación metodológica, hecha por 15 expertos por área temática, entreenfermeras, médicos, psicólogas y nutricionistas. Para que el manual fuera válido, se necesitaalcanzar el Índice de Concordancia mínimo de 80% entre los expertos.Resultados: de los 21 ítems evaluados, tres no obtuvieron el índice mínimo establecido, siendoreformulados con base en las sugerencias de los participantes y de literatura actual. Todos losdemás ítems se los consideraron adecuados y/o totalmente adecuados en los tres ámbitosevaluativos: objetivos - 81,3%, estructura y presentación - 86,6%, y relevancia - 94,6%.Conclusión: se validó el manual educativo en cuanto al contenido y éste se puede utilizar comocomplemento a las orientaciones verbales fornecidas durante la consulta de enfermería parapromoción del autocuidado y facilitar la comunicación entre profesional de salud y pacienteacerca del tratamiento.Objective: to validate the content of a guidance manual for women undergoing brachytherapyfor gynecologic cancer.Method: methodological research conducted by 15 experts in the topic addressed in themanual, including nurses, doctors, psychologists and nutritionists. A minimum level ofagreement of 80% between the experts was required for the validation of the manual.Results: Of the 21 items assessed, three did not reach the minimum level of consensusestablished and were reformulated based on the suggestions of the participants and on thecurrent literature. All other items were considered appropriate and/or totally appropriate inthe three assessment domains: objectives - 81.3%, structure and presentation - 86.6%, andrelevance - 94.6%.Conclusion: the educational manual was validated for its content and can be used as acomplement to the verbal guidelines provided during nursing consultations to promote selfcare,and to facilitate communication between healthcare professionals and patients regardingthe treatment.Objetivo: validar o conteúdo de manual de orientações direcionado a mulheres com câncerginecológico submetidas à braquiterapia.Método: pesquisa metodológica, realizada por 15 peritos na área temática do manual, entreenfermeiras, médicos, psicólogas e nutricionistas. Para que o manual fosse considerado válido, eranecessário atingir Índice de Concordância mínimo de 80% entre os peritos.Resultados: dos 21 itens avaliados, três não alcançaram o índice mínimo estabelecido, e foramreformulados com base nas sugestões dos participantes e literatura atual. Todos os outros itensforam considerados adequados e/ou totalmente adequados nos três domínios avaliativos: objetivos- 81,3%, estrutura e apresentação - 86,6%, e relevância - 94,6%.Conclusão: o manual educativo foi validado quanto ao conteúdo, podendo ser utilizado comocomplemento às orientações verbais fornecidas durante a consulta de enfermagem para promoçãodo autocuidado, e facilitar a comunicação entre profissional de saúde e paciente, no que concerneao seu tratamento.Universidade Federal do ParanáPontes, Paloma AlbuquerqueCruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques daReis, Paula Elaine Diniz dos2020-02-20info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPesquisa metodológica descritiva que utilizou como referencial teórico a Teoria Psicométrica de Pasqualiapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/6710910.5380/ce.v25i0.67109Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)2176-91331414-853610.5380/ce.v25i0reponame:Cogitare Enfermagem (Online)instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRporenghttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109/pdfhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109/pdf_enhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39496https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39497https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39533https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39889Direitos autorais 2020 Cogitare Enfermagemhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2021-12-07T20:02:16Zoai:revistas.ufpr.br:article/67109Revistahttps://revistas.ufpr.br/cogitare/indexPUBhttps://revistas.ufpr.br/cogitare/oaicogitare@ufpr.br2176-91331414-8536opendoar:2021-12-07T20:02:16Cogitare Enfermagem (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.none.fl_str_mv VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
VALIDATION OF A GUIDANCE MANUAL FOR PATIENTS UNDERGOING BRACHYTERAPY FOR GYNECOLOGIC CANCER
VALIDACIÓN DE UN MANUAL DE ORIENTACIONES PARA PACIENTES SOMETIDAS A BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
title VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
spellingShingle VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
Pontes, Paloma Albuquerque
Brachytherapy; Female Genital Cancers; Health Education; Nursing Care; Validation Studies.
Enfermagem e Oncologia
Braquiterapia; Neoplasias dos Genitais Femininos; Educação em Saúde; Cuidados de Enfermagem; Estudos de Validação.
Braquiterapia; Neoplasias de los Genitales Femeninos; Educación en Salud; Cuidados de Enfermería; Estudios de Validación.
title_short VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
title_full VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
title_fullStr VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
title_full_unstemmed VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
title_sort VALIDAÇÃO DE UM MANUAL DE ORIENTAÇÕES PARA PACIENTES SUBMETIDAS À BRAQUITERAPIA GINECOLÓGICA
author Pontes, Paloma Albuquerque
author_facet Pontes, Paloma Albuquerque
Cruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques da
Reis, Paula Elaine Diniz dos
author_role author
author2 Cruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques da
Reis, Paula Elaine Diniz dos
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv


dc.contributor.author.fl_str_mv Pontes, Paloma Albuquerque
Cruz, Flávia Oliveira de Almeida Marques da
Reis, Paula Elaine Diniz dos
dc.subject.none.fl_str_mv

dc.subject.por.fl_str_mv Brachytherapy; Female Genital Cancers; Health Education; Nursing Care; Validation Studies.
Enfermagem e Oncologia
Braquiterapia; Neoplasias dos Genitais Femininos; Educação em Saúde; Cuidados de Enfermagem; Estudos de Validação.
Braquiterapia; Neoplasias de los Genitales Femeninos; Educación en Salud; Cuidados de Enfermería; Estudios de Validación.
topic Brachytherapy; Female Genital Cancers; Health Education; Nursing Care; Validation Studies.
Enfermagem e Oncologia
Braquiterapia; Neoplasias dos Genitais Femininos; Educação em Saúde; Cuidados de Enfermagem; Estudos de Validação.
Braquiterapia; Neoplasias de los Genitales Femeninos; Educación en Salud; Cuidados de Enfermería; Estudios de Validación.
description Objetivo: validar el contenido de manual de orientaciones para mujeres con cáncerginecológico sometidas a braquiterapia.Método: investigación metodológica, hecha por 15 expertos por área temática, entreenfermeras, médicos, psicólogas y nutricionistas. Para que el manual fuera válido, se necesitaalcanzar el Índice de Concordancia mínimo de 80% entre los expertos.Resultados: de los 21 ítems evaluados, tres no obtuvieron el índice mínimo establecido, siendoreformulados con base en las sugerencias de los participantes y de literatura actual. Todos losdemás ítems se los consideraron adecuados y/o totalmente adecuados en los tres ámbitosevaluativos: objetivos - 81,3%, estructura y presentación - 86,6%, y relevancia - 94,6%.Conclusión: se validó el manual educativo en cuanto al contenido y éste se puede utilizar comocomplemento a las orientaciones verbales fornecidas durante la consulta de enfermería parapromoción del autocuidado y facilitar la comunicación entre profesional de salud y pacienteacerca del tratamiento.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-02-20
dc.type.none.fl_str_mv



dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Pesquisa metodológica descritiva que utilizou como referencial teórico a Teoria Psicométrica de Pasquali
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109
10.5380/ce.v25i0.67109
url https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109
identifier_str_mv 10.5380/ce.v25i0.67109
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109/pdf
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/67109/pdf_en
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39496
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39497
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39533
https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/downloadSuppFile/67109/39889
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2020 Cogitare Enfermagem
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2020 Cogitare Enfermagem
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná
dc.source.none.fl_str_mv Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)
Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)
Cogitare Enfermagem; v. 25 (2020)
2176-9133
1414-8536
10.5380/ce.v25i0
reponame:Cogitare Enfermagem (Online)
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Cogitare Enfermagem (Online)
collection Cogitare Enfermagem (Online)
repository.name.fl_str_mv Cogitare Enfermagem (Online) - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv cogitare@ufpr.br
_version_ 1797068301309837312

Registros relacionados