Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lopes, Sabrina Bandeira
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/41034
Resumo: Orientador : Caetano Waldrigues Galindo
id UFPR_2cd1d9c6fb5019c391a9fffe7267b362
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/41034
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Lopes, Sabrina BandeiraUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasGalindo, Caetano Waldrigues, 1973-2020-02-11T15:19:16Z2020-02-11T15:19:16Z2012https://hdl.handle.net/1884/41034Orientador : Caetano Waldrigues GalindoDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 18/08/2012Inclui referências : f. 84-87Resumo: Busco compreender alguns dos projetos estéticos com que a peça "Crave" (Ânsia) de Sarah Kane dialoga - teatro pós-dramático, arte performance, ritual, atos performativos de fala, colagem, intertextualidade. A partir dessas convenções, e atenta à influência de Beckett, T.S. Eliot e Artaud em sua trajetória, proponho uma nova tradução do texto dramático, observando seus aspectos rítmicos e líricos. Palavras-chave: Sarah Kane, dramaturgia, performance, teatro pós-dramático, intertextualidade.Abstract: My effort, in the present work, is to understand some of the aesthetic contexts surrounding the play "Crave", from Sarah Kane - post-dramatic theatre, performance art, ritual, performative acts of speech, collage, intertextuality. From these conventions, and listening to the influence of Beckett, T.S. Eliot, Strindberg and Artaud in her trajectory, I propose a new translation of "Crave", paying attention to its rhythmic and poetic aspects. Keywords: Sarah Kane, dramaturgy, post-dramatic theatre, performance, intertextuality2v.application/pdfDisponível em formato digitalLetrasLinguistica - Estudo e ensinoTeatroDesempenhoIntertextualidadeCrave, uma escrita teatralizante, sua traduçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessTEXTR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. I.pdf.txtExtracted Texttext/plain226942https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/1/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf.txt8359f7522724fa5a244a7c4245dc7404MD51open accessR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. II.pdf.txtExtracted Texttext/plain56059https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/2/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf.txtd3d1d5c3d9dd1a8453bcb3b12664a6deMD52open accessORIGINALR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. I.pdfapplication/pdf1940826https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/3/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf9b7f0a924b000e75c0dfb10b015153cfMD53open accessR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. II.pdfapplication/pdf168294https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/4/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf932a728cfd2af50ea6ae799162e69044MD54open accessTHUMBNAILR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. I.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1099https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/5/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf.jpg035e4a12bf667ddd71c49c76cb572faaMD55open accessR - D - SABRINA BANDEIRA LOPES - Vol. II.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1098https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/6/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf.jpgcea68d93b71cc7cc60a56db2b02f434aMD56open access1884/410342020-02-11 12:19:16.379open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/41034Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-02-11T15:19:16Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
title Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
spellingShingle Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
Lopes, Sabrina Bandeira
Letras
Linguistica - Estudo e ensino
Teatro
Desempenho
Intertextualidade
title_short Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
title_full Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
title_fullStr Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
title_full_unstemmed Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
title_sort Crave, uma escrita teatralizante, sua tradução
author Lopes, Sabrina Bandeira
author_facet Lopes, Sabrina Bandeira
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Lopes, Sabrina Bandeira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Galindo, Caetano Waldrigues, 1973-
contributor_str_mv Galindo, Caetano Waldrigues, 1973-
dc.subject.por.fl_str_mv Letras
Linguistica - Estudo e ensino
Teatro
Desempenho
Intertextualidade
topic Letras
Linguistica - Estudo e ensino
Teatro
Desempenho
Intertextualidade
description Orientador : Caetano Waldrigues Galindo
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-02-11T15:19:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-02-11T15:19:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/41034
url https://hdl.handle.net/1884/41034
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 2v.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/1/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/2/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/3/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/4/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/5/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20I.pdf.jpg
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/41034/6/R%20-%20D%20-%20SABRINA%20BANDEIRA%20LOPES%20-%20Vol.%20II.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8359f7522724fa5a244a7c4245dc7404
d3d1d5c3d9dd1a8453bcb3b12664a6de
9b7f0a924b000e75c0dfb10b015153cf
932a728cfd2af50ea6ae799162e69044
035e4a12bf667ddd71c49c76cb572faa
cea68d93b71cc7cc60a56db2b02f434a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860283029782528

Registros relacionados