O foco informacional e a ordem dos complementos verbais

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/24018
Resumo: Orientadora: Profa. Dra. Maria José Foltran
id UFPR_54b9ea26ed5de7c34895cb25bc5df017
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/24018
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-Foltran, Maria José, 1954-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras2020-05-06T22:30:27Z2020-05-06T22:30:27Z2009https://hdl.handle.net/1884/24018Orientadora: Profa. Dra. Maria José FoltranDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciêcias Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 16/02/2009Bibliografia: fls. 89-90Resumo: O objetivo desta dissertação é analisar, com base na Teoria Gerativa, a relação entre foco informacional e ordem de complementos verbais de sentenças com verbos ditransitivos. As línguas de estudo são o português brasileiro (PB) e o alemão. Em sentido amplo, o foco é definido como sendo a parte da sentença que veicula a informação não-pressuposta. O foco informacional é identificado por meio de perguntas-wh. É importante o estudo da relação entre foco e prosódia: o acento principal da sentença sempre recai sobre um elemento do constituinte focalizado. Esse acento depende das regras de acentuação de uma língua. Consideramos que a Regra de Acento Nuclear, que atribui o acento ao constituinte situado mais à direita na sentença, é válida para o alemão e para o PB. Propomos que para a aplicação efetiva da NSR são necessárias mais duas noções: a de desacentuação e a de invisibilidade métrica, apresentadas por Zubizarreta (1998). Por meio dessas noções é possível atribuir o acento de foco a um elemento que não esteja situado na posição mais à direita na sentença. A base teórica para a análise dos dados do alemão e do português é a sintaxe da focalização. A proposta de Rizzi (1997) trata da expansão do sistema CP e a proposta de Belletti (2002) trata da expansão da área interna a IP. As duas propostas são aplicadas a sentenças do alemão e do PB. Resultados da Teoria da Otimalidade apontam para uma explicação da variação da ordem em termos de uma relação menos estreita entre sintaxe e prosódia.Abstract: The purpose of this dissertation is to analyze, on the basis of the Generative Theory, the relationship between informational focus and the order of verbal complements in sentences with ditransitive verbs. Two languages are under consideration: Brazilian Portuguese and German. Broadly speaking, focus is defined as the part of the sentence, which carries the non-pressuposed information. The informational focus is identified by means of wh-questions. The relationship between focus and prosody is worth studying, since the sentence main stress is always on a focalized constituent. In a given language, this stress depends on the accent rules. We consider that the Nuclear Stress Rule – NSR, which assigns stress to the constituent placed farthest at the right side of the sentence is valid for both German and Brazilian Portuguese. We propose that, in order to effectively apply NSR, two further notions are needed: deaccenting and metrical invisibility, presented by Zubizarreta (1998). These notions make it is possible to assign the focus stress to an element not placed farthest at the right side of the sentence. Theoretical basis for the analysis of the German and Portuguese data is the syntax of focalization. The proposal by Rizzi (1997) deals with the expansion of the CP system, and the proposal by Belletti (2002) deals with the expansion of the low IP area. Both proposals are applied to German and Brazilian Portuguese sentences. Results from the Optimality Theory point at an explanation of the change in order in terms of a not so strict relationship between syntax and prosody.90f.application/pdfDisponível em formato digitalDissertações - LetrasLingua portuguesa - VerbosLíngua alemã - VerbosLetrasO foco informacional e a ordem dos complementos verbaisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALDissertacaoLudmila.pdfapplication/pdf440171https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/1/DissertacaoLudmila.pdf37bb9145378de66811774468587c341cMD51open accessTEXTDissertacaoLudmila.pdf.txtExtracted Texttext/plain151831https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/2/DissertacaoLudmila.pdf.txtad61b855304e297d95adfbcb1617d645MD52open accessTHUMBNAILDissertacaoLudmila.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1068https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/3/DissertacaoLudmila.pdf.jpg0010972f245a6baf7657a24e5a70d76fMD53open access1884/240182020-05-06 19:30:27.917open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/24018Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-05-06T22:30:27Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
title O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
spellingShingle O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-
Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua alemã - Verbos
Letras
title_short O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
title_full O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
title_fullStr O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
title_full_unstemmed O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
title_sort O foco informacional e a ordem dos complementos verbais
author Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-
author_facet Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Foltran, Maria José, 1954-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Sandmann, Ludmila Corrêa, 1973-
dc.subject.por.fl_str_mv Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua alemã - Verbos
Letras
topic Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua alemã - Verbos
Letras
description Orientadora: Profa. Dra. Maria José Foltran
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-06T22:30:27Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-06T22:30:27Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/24018
url https://hdl.handle.net/1884/24018
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 90f.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/1/DissertacaoLudmila.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/2/DissertacaoLudmila.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24018/3/DissertacaoLudmila.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 37bb9145378de66811774468587c341c
ad61b855304e297d95adfbcb1617d645
0010972f245a6baf7657a24e5a70d76f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860479400804352

Registros relacionados