Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lara, Luciene de
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/28457
Resumo: Orientadora: Profa. Dra. Odete Pereira da Silva Menon
id UFPR_88bd6a4d37945234d05d44bd5468704a
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/28457
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Lara, Luciene deMenon, Odete Pereira da Silva, 1953-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras2020-05-07T18:38:25Z2020-05-07T18:38:25Z2010https://hdl.handle.net/1884/28457Orientadora: Profa. Dra. Odete Pereira da Silva MenonDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 15/10/2010Bibliografia: fls. 135-141Resumo: Esta dissertação analisa a variação de formas de expressão do futuro no português do Brasil. Para tal, baseou-se em um córpus composto de textos dramáticos de autores nascidos no século XIX e XX. Sua fundamentação e de cunho Sociolinguístico e Variacionista. As variantes estudadas foram as perífrases de haver+de+ infinitivo e a de ir+ infinitivo, assim como o futuro sintético e o presente do indicativo. Em um primeiro momento, fizemos uma analise de como a gramática tradicional define o tempo futuro e as perífrases, para em seguida verificarmos estudos mais recentes, principalmente na área da sociolinguística, que enfocam também formas de expressão de futuro. Utilizamos também obras de diversos gêneros do mesmo autor, para verificar se havia diferença de uso de formas de expressão de futuro de acordo com o gênero do texto. Realizamos ainda um estudo sobre as possíveis alterações nas expressões de futuro na adaptação para o cinema de dois dos textos dramáticos analisados e cotejamos uma peca de teatro com sua representação. Nos textos analisados, constatamos que a forma de expressão mais usada no século XIX e o futuro sintético, mas seu uso cai em declínio no século XX, sendo suplantado pela perífrase ir + infinitivo. A perífrase haver + de + infinitivo torna-se arcaica no século XX, apresentando um numero extremamente reduzido de ocorrências.Abstract: This composition analyses some of the future expressions in the Brazilian Portuguese usage. It is based on a corpus of plays written in the XIX and XX centuries', according to the Variacionist Sociolinguistic Theory. The variants studied here were: two periphrastic forms to have+ to+ infinitive form, to go+ infinitive form, the sintetic form of the futur" and the present tense. In order to study the differences of usage of future forms in a same person, we have observed how a writer uses these forms in several kinds of texts (plays, personal and professional letters, short story, etc). We have also observed differences between two written plays, treir movie version to a moviefilme and the recorded performance of another play. Based on statistic percentage, we realized that the most used form to represent the future now a days is the periphrastic form to go+ infinitive form, that is replacing the use of the sintetic form of the future.141f. : il. [alguma colors.], grafs., tabs.application/pdfDisponível em formato digitalDissertações - LetrasLingua portuguesa - VerbosLíngua portuguesa - GramáticaSociolinguisticaLetrasVariação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticosinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - LUCIENE DE LARA.pdfapplication/pdf1768825https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/1/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdfc44c8f09936d9cbc9683033d6c7cf4edMD51open accessTEXTR - D - LUCIENE DE LARA.pdf.txtExtracted Texttext/plain263660https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/2/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdf.txt5a222771ae9dc217da9f8b1342a77a01MD52open accessTHUMBNAILR - D - LUCIENE DE LARA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1200https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/3/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdf.jpg7c5cb8645f3c6f285675c73006048faeMD53open access1884/284572020-05-07 15:38:25.511open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/28457Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-05-07T18:38:25Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
title Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
spellingShingle Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
Lara, Luciene de
Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua portuguesa - Gramática
Sociolinguistica
Letras
title_short Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
title_full Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
title_fullStr Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
title_full_unstemmed Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
title_sort Variação linguística : formas de expressão de futuro em textos dramáticos
author Lara, Luciene de
author_facet Lara, Luciene de
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Menon, Odete Pereira da Silva, 1953-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Lara, Luciene de
dc.subject.por.fl_str_mv Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua portuguesa - Gramática
Sociolinguistica
Letras
topic Dissertações - Letras
Lingua portuguesa - Verbos
Língua portuguesa - Gramática
Sociolinguistica
Letras
description Orientadora: Profa. Dra. Odete Pereira da Silva Menon
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-07T18:38:25Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-07T18:38:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/28457
url https://hdl.handle.net/1884/28457
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 141f. : il. [alguma colors.], grafs., tabs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/1/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/2/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/28457/3/R%20-%20D%20-%20LUCIENE%20DE%20LARA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv c44c8f09936d9cbc9683033d6c7cf4ed
5a222771ae9dc217da9f8b1342a77a01
7c5cb8645f3c6f285675c73006048fae
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898872916803584

Registros relacionados