Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
Data de Publicação: 2005
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/24506
Resumo: Orientador: Fernando Cerisara Gil
id UFPR_94e0de5782490a8a5a925cf0afdc8cfe
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/24506
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Ferreira, Adriana Binati TucunduvaUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasGil, Fernando Cerisara, 1961-2020-05-27T19:00:00Z2020-05-27T19:00:00Z2005https://hdl.handle.net/1884/24506Orientador: Fernando Cerisara GilDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes. Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 18/11/2005Inclui bibliografiaÁrea de concentração : Estudos literáriosResumo: O presente trabalho analisou a transculturação enquanto fenômeno sociocultural da "mestiçagem" na comarca caribenha de El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Marquez. Para tanto o trabalhou dividiu-se em dois capítulos: o primeiro trata o conceito da transculturação da sociologia para a crítica literária hispano-americana do século XX; e o segundo analisa a trajetória narrativa de Garcia Márquez no sentido de como suas obras se inserem no sistema literário hispanoamericano, e também quais são os processos de elaboração fictícia de seu legado artístico. Assim, a análise da obra que serve de corpus ao trabalho verificou que esta narrativa pertence a fase madura do escritor hispano-americano, havendo o entrecruzamento da cultura popular com a erudita e, igualmente, a apresentação do tradicionalismo e da modernidade na construção da identidade sociocultural da comarca caribenha.Abstract: El presente trabajo analizó la transculturación que es un fenómeno sociocultural del "mestizaje" en la comarca caribeña de la novela El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez. Así, para efectuar el desarrollo del trabajo, el estudio se encuentra en dos partes: en la primera hay una discusión acerca del concepto transculturación de la sociología hacia la crítica literaria latinoamericana del siglo XX; y en la segunda parte hay un análisis de la trayectoria narrativa de García Márquez en el sentido de comprender de qué modo sus obras están inseridas en el sistema literario hispanoamericano, además de estudiar cuales son los procesos de su elaboración en la ficción de su legado artístico. De este modo, la obra que servio de corpus a este estudio ha constatado que esta novela pertenece a la fase madura del escritor hispanoamericano, habiendo el entrecruzamiento de la cultura popular con la erudita y, también, la presentación de la tradición y de la modernidad en la construcción de la identidad sociocultural de la comarca caribeña.ix, 124 f.application/pdfDisponível em formato digitalGarcia Marquez, Gabriel, 1927-2014Dissertações - LetrasLetrasTransculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquezinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALD - FERREIRA, ADRIANA BINATI TUCUNDUVA.pdfapplication/pdf4867267https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/1/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf40bbcb44f19c136aabda7306d0161c6fMD51open accessTEXTD - FERREIRA, ADRIANA BINATI TUCUNDUVA.pdf.txtExtracted Texttext/plain313611https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/2/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf.txtad71cae3a463786e4b1f3da261494824MD52open accessTHUMBNAILD - FERREIRA, ADRIANA BINATI TUCUNDUVA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1214https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/3/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf.jpg5430f7057bad7a798e59407bbc7a2f9eMD53open access1884/245062020-05-27 16:00:00.1open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/24506Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-05-27T19:00Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
title Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
spellingShingle Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
Garcia Marquez, Gabriel, 1927-2014
Dissertações - Letras
Letras
title_short Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
title_full Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
title_fullStr Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
title_full_unstemmed Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
title_sort Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
author Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
author_facet Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Gil, Fernando Cerisara, 1961-
contributor_str_mv Gil, Fernando Cerisara, 1961-
dc.subject.por.fl_str_mv Garcia Marquez, Gabriel, 1927-2014
Dissertações - Letras
Letras
topic Garcia Marquez, Gabriel, 1927-2014
Dissertações - Letras
Letras
description Orientador: Fernando Cerisara Gil
publishDate 2005
dc.date.issued.fl_str_mv 2005
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-27T19:00:00Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-27T19:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/24506
url https://hdl.handle.net/1884/24506
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv ix, 124 f.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/1/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/2/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24506/3/D%20-%20FERREIRA%2c%20ADRIANA%20BINATI%20TUCUNDUVA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 40bbcb44f19c136aabda7306d0161c6f
ad71cae3a463786e4b1f3da261494824
5430f7057bad7a798e59407bbc7a2f9e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898695219871744

Registros relacionados