Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bentes, Roberta Macêdo Gama
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/63383
Resumo: Orientadora: Profa. Dra. Marcella Lopes Guimarães
id UFPR_c6a349e1af15a36c844bd33f9b849f68
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/63383
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Bentes, Roberta Macêdo GamaGuimarães, Marcella Lopes, 1974-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História2019-10-19T16:09:45Z2019-10-19T16:09:45Z2019https://hdl.handle.net/1884/63383Orientadora: Profa. Dra. Marcella Lopes GuimarãesDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História. Defesa : Curitiba, 25/06/2019Inclui referências: p.111-118Resumo: Esta dissertação analisa textos e imagens dos cancioneiros occitanos produzidos no norte da região do Vêneto no século XIV e hoje guardados na Bibliothèque National de France identificados como Mss. BnF, Fr. 854 (Cancioneiro I) e 12473 (Cancioneiro K). A pesquisa se desdobrou em cinco personagens que contribuíram ricamente na elaboração do cenário sócio-político-cultural do Langue d'Oc durante o século XI e XII: Guilherme IX d'Aquitânia, Jaufré Rudel, Bernard de Ventadorn, Bertrans de Born e Arnault Daniel. Estas personagens tiveram registradas suas vidas, representações imagéticas, produções líricas e razós. Tivemos como objetivo nesta pesquisa realizar uma análise que conjugasse as perspectivas da História e da História da Arte para iluminar a diferença entre as figurações nos cancioneiros e construir uma interpretação das imagens através do conteúdo escrito nas vidas e razós, o que assegurou uma compreensão com viés de "duplo filtro metatextual". Do ponto de vista metodológico, foi realizada uma adaptação da proposta elaborada por Marcella Guimarães para o estudo dos elementos das biografias tardo-medievais, através de palavras-chaves das vidas dos troubadours que permitiu a execução da análise crítica e comparativa. Como resultado, aventamos a possibilidade de que as iluminuras presentes no Cancioneiro I seriam as representações dos valores culturais da região do Langue d'Oïl, enquanto as iluminuras do Cancioneiro K seriam da região do Langue d'Oc. Palavras-chaves: troubadours; Langue d'Oc; cancioneiro medieval; iluminuras; Vêneto.Abstract: This work analyzes texts and images of occitan songbooks identified as Mss. BnF, Fr. 854 (Songbook I) and 12473 (Songbook K), produced in the region of Venetia in the fourteenth century and today located at the Bibliothèque National de France. The research is about five characters who richly contributed to the construction of the social, political and cultural scene of Langue d'Oc during the eleventh and twelfth century: William IX of Aquitaine, Jaufré Rudel, Bernard of Ventadorn, Bertrans of Born and Arnault Daniel; they had their vidas, razós, lyrical poetry and medieval illuminations recorded. The goal of this research was to make an analysis through the perspective of history and art history that would justify the differences between their images in the songbooks. This perspective instigated a new form of analysis based in their respective vidas and razós, evaluating the images by a "double filtred meta-text analysis". Methodologically, it was made an adaptation of Marcella Guimarães' for the study of Late Middle Ages biographic elements through the keywords in the troubadours' vidas that granted the execution of the critical and comparative analysis. As a result, we ventured the possibility that the images present in Songbook I would be portraying the Langue d'Oïl region cultural values, while the images in Songbook K would be Langue d'Oc's. Keywords: troubadours; Langue d'Oc; medieval songbooks; medieval illuminations; Venetia.118 p. : il. (algumas color.).application/pdfCanções de trovadoresIluminuras de livros e manuscritosTrovadoresHistóriaTexto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - ROBERTA MACEDO DA GAMA BENTES.pdfapplication/pdf9591771https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/63383/1/R%20-%20D%20-%20ROBERTA%20MACEDO%20DA%20GAMA%20BENTES.pdf48261f466eb697f6e2983a5ca8a7d0a3MD51open access1884/633832019-10-19 13:09:45.905open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/63383Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082019-10-19T16:09:45Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
title Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
spellingShingle Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
Bentes, Roberta Macêdo Gama
Canções de trovadores
Iluminuras de livros e manuscritos
Trovadores
História
title_short Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
title_full Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
title_fullStr Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
title_full_unstemmed Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
title_sort Texto e imagem nos cancioneiros Occitanos Mss. BNF, FR. 854 e 12.473
author Bentes, Roberta Macêdo Gama
author_facet Bentes, Roberta Macêdo Gama
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Guimarães, Marcella Lopes, 1974-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História
dc.contributor.author.fl_str_mv Bentes, Roberta Macêdo Gama
dc.subject.por.fl_str_mv Canções de trovadores
Iluminuras de livros e manuscritos
Trovadores
História
topic Canções de trovadores
Iluminuras de livros e manuscritos
Trovadores
História
description Orientadora: Profa. Dra. Marcella Lopes Guimarães
publishDate 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-10-19T16:09:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-10-19T16:09:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/63383
url https://hdl.handle.net/1884/63383
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 118 p. : il. (algumas color.).
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/63383/1/R%20-%20D%20-%20ROBERTA%20MACEDO%20DA%20GAMA%20BENTES.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 48261f466eb697f6e2983a5ca8a7d0a3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860509698359296

Registros relacionados