O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Xavier, André
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Souza, Clovis Batista de
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos do IL (Online)
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129250
Resumo: O alfabeto manual da libras, conjunto de sinais que representam as letras do alfabeto romano, pode ser empregado nas línguas de sinais como recurso para a incorporação de elementos das línguas orais. O objetivo deste trabalho foi analisar aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais de empréstimos do português na libras formados a partir de uma ou mais letras do alfabeto manual. Para isso, foram examinados 180 sinais, originalmente coletados por Xavier (2006) do dicionário de Capovilla e Raphael (2001). Nossos resultados mostram que fonologicamente predominam sinais monomanuais formados por uma ou duas letras manuais. Morfologicamente, são mais frequentes os sinais formados por uma letra do alfabeto manual combinada com elementos morfofonológicos. Por fim, foi observada predominância de nomes comuns do português.
id UFRGS-12_a769d5867965bb4cdebfd16c325543ff
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/129250
network_acronym_str UFRGS-12
network_name_str Cadernos do IL (Online)
repository_id_str
spelling O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em librasO alfabeto manual da libras, conjunto de sinais que representam as letras do alfabeto romano, pode ser empregado nas línguas de sinais como recurso para a incorporação de elementos das línguas orais. O objetivo deste trabalho foi analisar aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais de empréstimos do português na libras formados a partir de uma ou mais letras do alfabeto manual. Para isso, foram examinados 180 sinais, originalmente coletados por Xavier (2006) do dicionário de Capovilla e Raphael (2001). Nossos resultados mostram que fonologicamente predominam sinais monomanuais formados por uma ou duas letras manuais. Morfologicamente, são mais frequentes os sinais formados por uma letra do alfabeto manual combinada com elementos morfofonológicos. Por fim, foi observada predominância de nomes comuns do português.UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)2023-10-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/12925010.22456/2236-6385.129250Cadernos do IL; n. 65 (2022); 296-3282236-6385reponame:Cadernos do IL (Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129250/90013Copyright (c) 2023 André Xavier, Clovis Batista de Souzahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessXavier, AndréSouza, Clovis Batista de2023-10-05T18:26:57Zoai:seer.ufrgs.br:article/129250Revistahttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/PUBhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/oaicadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br2236-63850104-1886opendoar:2023-10-05T18:26:57Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
title O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
spellingShingle O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
Xavier, André
title_short O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
title_full O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
title_fullStr O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
title_full_unstemmed O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
title_sort O alfabeto manual como recurso para a incorporação de elementos do português na formação de sinais em libras
author Xavier, André
author_facet Xavier, André
Souza, Clovis Batista de
author_role author
author2 Souza, Clovis Batista de
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Xavier, André
Souza, Clovis Batista de
description O alfabeto manual da libras, conjunto de sinais que representam as letras do alfabeto romano, pode ser empregado nas línguas de sinais como recurso para a incorporação de elementos das línguas orais. O objetivo deste trabalho foi analisar aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais de empréstimos do português na libras formados a partir de uma ou mais letras do alfabeto manual. Para isso, foram examinados 180 sinais, originalmente coletados por Xavier (2006) do dicionário de Capovilla e Raphael (2001). Nossos resultados mostram que fonologicamente predominam sinais monomanuais formados por uma ou duas letras manuais. Morfologicamente, são mais frequentes os sinais formados por uma letra do alfabeto manual combinada com elementos morfofonológicos. Por fim, foi observada predominância de nomes comuns do português.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129250
10.22456/2236-6385.129250
url https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129250
identifier_str_mv 10.22456/2236-6385.129250
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/129250/90013
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 André Xavier, Clovis Batista de Souza
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 André Xavier, Clovis Batista de Souza
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do IL; n. 65 (2022); 296-328
2236-6385
reponame:Cadernos do IL (Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Cadernos do IL (Online)
collection Cadernos do IL (Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv cadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br
_version_ 1799766224622583808

Registros relacionados