The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Autant-Mathieu, Marie-Christine
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Estudos da Presença
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031
Resumo: According to a number of Anglo-Saxon scholars, François Delsarte’s ideas had repercussions in Russia, in the work of Stanislavski, Vakhtangov and Mikhaïl Tchekhov. The search for correspondences between emotion and gesture implies an organic conceptionof the creative act. From a Soviet/Russian point of view, Delsarte is regarded, however, as the father of a new anthropology of actor-machine. The goal of this article of to shed light on the misunderstandings that distorted the data, and show that in Russia their dissemination happened in ways that modified the manner the Delsarte system was received.
id UFRGS-17_0cf0246e8ed1c1e53210212a7cb7e936
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/25031
network_acronym_str UFRGS-17
network_name_str Revista Brasileira de Estudos da Presença
repository_id_str
spelling The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920sLes Interprétations du Système Delsarte sur la Scène Russe et Soviétique dans les Années 1910-1920As interpretações do sistema Delsarte no teatro russo e soviético dos anos 1910-1920François DelsarteRussian TheatreTheatre HistoryActorBodyFrançois DelsarteThéâtre RusseHistoire du ThéâtreActeurCorpsFrançois DelsarteTeatro RussoHistória do TeatroAtorCorpoAccording to a number of Anglo-Saxon scholars, François Delsarte’s ideas had repercussions in Russia, in the work of Stanislavski, Vakhtangov and Mikhaïl Tchekhov. The search for correspondences between emotion and gesture implies an organic conceptionof the creative act. From a Soviet/Russian point of view, Delsarte is regarded, however, as the father of a new anthropology of actor-machine. The goal of this article of to shed light on the misunderstandings that distorted the data, and show that in Russia their dissemination happened in ways that modified the manner the Delsarte system was received.Pour nombre d’exégètes anglo-saxons, l’enseignement de FrançoisDelsarte trouve des échos, en Russie, du côté de Stanislavski, Vakhtangov et Mikhaïl Tchekhov. La quête de correspondance entre l’émotion et le geste traduit une conception organique de l’acte créateur. Vu d’Union soviétique-Russie, Delsarte est tout au contraire le père d’une nouvelle anthropologie de l’acteur-machine. L’objet de cet article est de mettre à jour les malentendus qui ont faussé les pistes et de montrer qu’en Russie, la transmission a suivi des voies qui ont infléchi la réception du système de Delsarte.Para um grande número de estudiosos anglo-saxões, os ensinamentos de François Delsarte encontram ecos na Rússia, no trabalho de Stanislavski, Vakhtangov e Mikhaïl Tchekhov. A procura por correspondências entre a emoção e o gesto implica uma concepção orgânica do ato criador. Visto, entretanto, a partir da União Soviética-Rússia, Delsarte é, ao contrário, o pai de uma nova antropologia do ator-máquina. O objetivo deste artigo é atualizar os mal-entendidos que distorceram os dados e mostrar que, na Rússia, a transmissão seguiu caminhos que desviaram a orientação na recepção do sistema de Delsarte.Universidade Federal do Rio Grande do Sul2022-10-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 2 No. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 2 No. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 2 No 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 2 n. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-3952237-2660reponame:Revista Brasileira de Estudos da Presençainstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031/50135Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Estudos da Presençainfo:eu-repo/semantics/openAccessAutant-Mathieu, Marie-Christine2022-10-18T21:33:11Zoai:seer.ufrgs.br:article/25031Revistahttp://seer.ufrgs.br/presencaPUBhttps://seer.ufrgs.br/presenca/oai||rev.presenca@gmail.com2237-26602237-2660opendoar:2022-10-18T21:33:11Revista Brasileira de Estudos da Presença - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
Les Interprétations du Système Delsarte sur la Scène Russe et Soviétique dans les Années 1910-1920
As interpretações do sistema Delsarte no teatro russo e soviético dos anos 1910-1920
title The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
spellingShingle The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
Autant-Mathieu, Marie-Christine
François Delsarte
Russian Theatre
Theatre History
Actor
Body
François Delsarte
Théâtre Russe
Histoire du Théâtre
Acteur
Corps
François Delsarte
Teatro Russo
História do Teatro
Ator
Corpo
title_short The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
title_full The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
title_fullStr The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
title_full_unstemmed The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
title_sort The Interpretations of the Delsarte System in Russian and Soviet Theatre in the 1910s and 1920s
author Autant-Mathieu, Marie-Christine
author_facet Autant-Mathieu, Marie-Christine
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Autant-Mathieu, Marie-Christine
dc.subject.por.fl_str_mv François Delsarte
Russian Theatre
Theatre History
Actor
Body
François Delsarte
Théâtre Russe
Histoire du Théâtre
Acteur
Corps
François Delsarte
Teatro Russo
História do Teatro
Ator
Corpo
topic François Delsarte
Russian Theatre
Theatre History
Actor
Body
François Delsarte
Théâtre Russe
Histoire du Théâtre
Acteur
Corps
François Delsarte
Teatro Russo
História do Teatro
Ator
Corpo
description According to a number of Anglo-Saxon scholars, François Delsarte’s ideas had repercussions in Russia, in the work of Stanislavski, Vakhtangov and Mikhaïl Tchekhov. The search for correspondences between emotion and gesture implies an organic conceptionof the creative act. From a Soviet/Russian point of view, Delsarte is regarded, however, as the father of a new anthropology of actor-machine. The goal of this article of to shed light on the misunderstandings that distorted the data, and show that in Russia their dissemination happened in ways that modified the manner the Delsarte system was received.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-10-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031
url https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/25031/50135
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Estudos da Presença
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Revista Brasileira de Estudos da Presença
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 2 No. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 2 No. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 2 No 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395
Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 2 n. 2 (2012): jul./dez. 2012; 370-395
2237-2660
reponame:Revista Brasileira de Estudos da Presença
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Revista Brasileira de Estudos da Presença
collection Revista Brasileira de Estudos da Presença
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Estudos da Presença - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv ||rev.presenca@gmail.com
_version_ 1799766306764881920

Registros relacionados