Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matricardi, Luciano
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Estudos da Presença
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871
Resumo: This paper discusses the transcultural investigations conducted by Jerzy Grotowski on traditional AfroDiasporic chants. Based on some notes on the collaboration with the Haitian artist Maud Robart, it argues that these investigations were not aimed at the expropriation of traditional performative knowledge, the emptying of its meanings or the aestheticization of its forms. In its political dimension, as it seeks to delineate, it was a work that had the potential to relativize the usual modes of perception of the individual, especially the modern and western one, towards what could be called a ‘decolonization of the self’.
id UFRGS-17_5f4c465246a6e8793185d33a3e5f99fc
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/129871
network_acronym_str UFRGS-17
network_name_str Revista Brasileira de Estudos da Presença
repository_id_str
spelling Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic ChantsNotes sur les Recherches de Jerzy Grotowski et Maud Robart sur les Chants Afro-DiasporiquesApontamentos sobre as Pesquisas de Jerzy Grotowski e Maud Robart sobre os Cantos AfrodiaspóricosVodu HaitianoTransculturalidadeTeatro das FontesTrabalho sobre SiArte como VeículoHaitian VodouTransculturalityTheatre of SourcesWork on OneselfArt as a VehicleVaudou HaïtienTransculturalitéThéâtre des SourcesLe travail sur SoiL’Art comme VéhiculeThis paper discusses the transcultural investigations conducted by Jerzy Grotowski on traditional AfroDiasporic chants. Based on some notes on the collaboration with the Haitian artist Maud Robart, it argues that these investigations were not aimed at the expropriation of traditional performative knowledge, the emptying of its meanings or the aestheticization of its forms. In its political dimension, as it seeks to delineate, it was a work that had the potential to relativize the usual modes of perception of the individual, especially the modern and western one, towards what could be called a ‘decolonization of the self’.Cet article traite des investigations transculturelles de Jerzy Grotowski sur les chants traditionnels afro-diasporiques. À partir de quelques notes sur la collaboration avec l’artiste haïtienne Maud Robart, nous cherchons à expliquer que de telles investigations ne visaient pas l’expropriation des savoirs performatifs traditionnels, la perte de ses significations et l’esthétisation de ses formes. Dans sa dimension politique, comme nous cherchons à le souligner, c’était une œuvre qui avait le pouvoir de relativiser les modes de perception habituels de l’individu, notamment moderne et occidental, vers ce qu’on pourrait appeler une ‘décolonisation du soi’.Este artigo trata das investigações transculturais de Jerzy Grotowski sobre os cantos tradicionais afrodiaspóricos. A partir de alguns apontamentos sobre a colaboração realizada com a artista haitiana Maud Robart, busca-se explicitar que tais investigações não estavam direcionadas à expropriação dos conhecimentos performativos tradicionais, ao esvaziamento de seus sentidos e à estetização de suas formas. Em sua dimensão política, conforme se busca evidenciar, tratava-se de um trabalho que tinha a potência de relativizar os modos de percepção habituais do indivíduo, principalmente daquele moderno e ocidental, na direção do que poderia ser chamada de uma ‘descolonização do si mesmo’.Universidade Federal do Rio Grande do Sul2023-10-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 13 No. 4 (2023): Out./Dez. 2023Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 13 No. 4 (2023): Out./Dez. 2023Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 13 No 4 (2023): Out./Dez. 2023Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 13 n. 4 (2023): Out./Dez. 20232237-2660reponame:Revista Brasileira de Estudos da Presençainstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871/89899Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Estudos da Presençahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMatricardi, Luciano2023-10-24T18:54:20Zoai:seer.ufrgs.br:article/129871Revistahttp://seer.ufrgs.br/presencaPUBhttps://seer.ufrgs.br/presenca/oai||rev.presenca@gmail.com2237-26602237-2660opendoar:2023-10-24T18:54:20Revista Brasileira de Estudos da Presença - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
Notes sur les Recherches de Jerzy Grotowski et Maud Robart sur les Chants Afro-Diasporiques
Apontamentos sobre as Pesquisas de Jerzy Grotowski e Maud Robart sobre os Cantos Afrodiaspóricos
title Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
spellingShingle Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
Matricardi, Luciano
Vodu Haitiano
Transculturalidade
Teatro das Fontes
Trabalho sobre Si
Arte como Veículo
Haitian Vodou
Transculturality
Theatre of Sources
Work on Oneself
Art as a Vehicle
Vaudou Haïtien
Transculturalité
Théâtre des Sources
Le travail sur Soi
L’Art comme Véhicule
title_short Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
title_full Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
title_fullStr Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
title_full_unstemmed Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
title_sort Notes on Jerzy Grotowski and Maud Robart’s Researches on Afro-diasporic Chants
author Matricardi, Luciano
author_facet Matricardi, Luciano
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matricardi, Luciano
dc.subject.por.fl_str_mv Vodu Haitiano
Transculturalidade
Teatro das Fontes
Trabalho sobre Si
Arte como Veículo
Haitian Vodou
Transculturality
Theatre of Sources
Work on Oneself
Art as a Vehicle
Vaudou Haïtien
Transculturalité
Théâtre des Sources
Le travail sur Soi
L’Art comme Véhicule
topic Vodu Haitiano
Transculturalidade
Teatro das Fontes
Trabalho sobre Si
Arte como Veículo
Haitian Vodou
Transculturality
Theatre of Sources
Work on Oneself
Art as a Vehicle
Vaudou Haïtien
Transculturalité
Théâtre des Sources
Le travail sur Soi
L’Art comme Véhicule
description This paper discusses the transcultural investigations conducted by Jerzy Grotowski on traditional AfroDiasporic chants. Based on some notes on the collaboration with the Haitian artist Maud Robart, it argues that these investigations were not aimed at the expropriation of traditional performative knowledge, the emptying of its meanings or the aestheticization of its forms. In its political dimension, as it seeks to delineate, it was a work that had the potential to relativize the usual modes of perception of the individual, especially the modern and western one, towards what could be called a ‘decolonization of the self’.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871
url https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/129871/89899
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Estudos da Presença
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Estudos da Presença
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 13 No. 4 (2023): Out./Dez. 2023
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 13 No. 4 (2023): Out./Dez. 2023
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 13 No 4 (2023): Out./Dez. 2023
Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 13 n. 4 (2023): Out./Dez. 2023
2237-2660
reponame:Revista Brasileira de Estudos da Presença
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Revista Brasileira de Estudos da Presença
collection Revista Brasileira de Estudos da Presença
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Estudos da Presença - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv ||rev.presenca@gmail.com
_version_ 1799766310732693504

Registros relacionados