O apagamento variável da vibrante em coda silábica na comunidade de fala de Porto Alegre (RS) : da produção à percepção e avaliação linguística

• Autor(a) principal: Rockenbach, Lívia Majolo
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/217637
• topic: Variação lingüística; Estilística lingüística; Fonologia; Fonoaudiologia; Porto Alegre (RS); Vibrant in coda; Phonology; Linguistic variation; Perception; Style

Este trabalho investiga o processo fonético-fonológico variável de apagamento da vibrante em posição de coda silábica no português falado em Porto Alegre (RS) (ca[r]ta ~ ca[Ø]ta, colhe[r] ~ colhe[Ø], qualque[r] coisa ~ qualque[Ø] coisa, dirigi[r] ~ dirigi[Ø]), a partir dos eixos de produção e de percepção e avaliação linguística. Para isso, as bases teóricas encontram-se na Teoria da Variação e Mudança (LABOV, 2008 [1972]) e em teorias mais específicas, como Lambert et al. (1960), Giles e Billings (2004), Preston (2003) e Eckert (2004, 2005, 2008), ocupadas com a análise dos processos de percepção, atitude e avaliação linguística. A revisão de estudos variacionistas anteriores sobre essa variável (CALLOU et al., 2002; MONARETTO, 2002; OUSHIRO e MENDES, 2015) sugere que o apagamento de /R/ em coda esteja em processo de crescimento em diferentes comunidades de fala brasileiras, inserido em um sistema de determinação dialetal e distribuição complementar. Definem-se duas etapas metodológicas para esta investigação, distintas e complementares entre si: a análise de regra variável e o teste-piloto online de percepção e avaliação linguística. Ambos os procedimentos se valem do corpus sociolinguístico LínguaPOA (UFRGS). A análise de regra variável se deu no software estatístico R, na interface RStudio, e considerou uma amostra de 16 entrevistas do LínguaPOA, realizadas entre 2016 e 2018. Os resultados para as seis variáveis linguísticas e quatro variáveis sociais controladas indicam que o apagamento da variável na comunidade de fala de Porto Alegre possui encaixamento quase puramente linguístico e encontra-se em processo de crescimento, cujo estágio de mudança varia conforme o contexto linguístico. O apagamento de /R/ em coda silábica correlaciona-se às variáveis Renda, Posição na Palavra, Contexto Fonológico Precedente, Classe Gramatical e Tonicidade, sendo que os fatores outras palavras, verbo e sílaba tônica favorecem o apagamento, renda C1, sílaba medial e vogal posterior desfavorecem o processo. Em relação ao teste-piloto de percepção e avaliação linguística, foi adotada a técnica dos estímulos pareados (LAMBERT et al., 1960) para serem captadas as percepções individuais dos falantes-ouvintes porto-alegrenses por meio da seleção de cinco descritores. Os resultados confirmam a hipótese de que falares com e sem apagamento da vibrante pós-vocálica são percebidos e avaliados de forma distinta, o que sugere que a variável faça parte de um sistema de significação social. Seguiu-se, então, uma análise estilística, buscando mapear o campo indexical dos significados sociais da variável (ECKERT, 2004, 2008) às variantes. Esta mostrou que o apagamento de /R/ em coda indexa significados sociais relacionados a personae menos bonitas e menos jovens.