O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pupp Spinassé, Karen
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/187500
Resumo: Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base germânica no dia-adia de inúmeras comunidades no sul do Brasil é um dado extremamente valioso, que muito mostra dessa relação. Pretendemos, com este artigo, apresentar alguns aspectos do hunsrückisch – uma dessas línguas de imigração –, caracterizando-a como um fato histórico, uma herança cultural dos imigrantes de língua alemã.
id UFRGS-2_15f517b297a3cc43860be867298cde4b
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/187500
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Pupp Spinassé, Karen2018-12-29T04:12:07Z20081518-4196http://hdl.handle.net/10183/187500000687867Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base germânica no dia-adia de inúmeras comunidades no sul do Brasil é um dado extremamente valioso, que muito mostra dessa relação. Pretendemos, com este artigo, apresentar alguns aspectos do hunsrückisch – uma dessas línguas de imigração –, caracterizando-a como um fato histórico, uma herança cultural dos imigrantes de língua alemã.Because of the great immigration of German speakers to Brazil, the relationship between Brazil and Germany shows peculiar and very interesting aspects. From the linguistic point of view, the remnants of German linguistic influences still present today in many communities in south Brazil provides extremely valuable data. In this paper we intend to present some aspects of the hunsrückisch – one of these immigration languages – characterizing it as a historical fact, a cultural heritage of German speaking immigrants.application/pdfporEspaço plural. Marechal Cândido Rondon, PR. Vol. 9, n. 19 (2008), p. 117-126Língua alemãContato lingüístico : Brasil : AlemanhaLanguage contactLanguage changeO hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanhainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT000687867.pdf.txt000687867.pdf.txtExtracted Texttext/plain47530http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187500/2/000687867.pdf.txtef15b7dbc8fb9b5edc332ea0294b65c4MD52ORIGINAL000687867.pdfTexto completoapplication/pdf145221http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187500/1/000687867.pdff3343dadfe7eaf45d30ba6154d60241cMD5110183/1875002018-12-30 04:07:32.299351oai:www.lume.ufrgs.br:10183/187500Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2018-12-30T06:07:32Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
title O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
spellingShingle O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
Pupp Spinassé, Karen
Língua alemã
Contato lingüístico : Brasil : Alemanha
Language contact
Language change
title_short O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
title_full O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
title_fullStr O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
title_full_unstemmed O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
title_sort O hunsrückisch no Brasil : a língua como fator histórico da relação entre Brasil e Alemanha
author Pupp Spinassé, Karen
author_facet Pupp Spinassé, Karen
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pupp Spinassé, Karen
dc.subject.por.fl_str_mv Língua alemã
Contato lingüístico : Brasil : Alemanha
topic Língua alemã
Contato lingüístico : Brasil : Alemanha
Language contact
Language change
dc.subject.eng.fl_str_mv Language contact
Language change
description Devido à grande imigração de língua alemã para o Brasil, a relação entre Brasil e Alemanha apresenta aspectos peculiares muito interessantes. Do ponto de vista lingüístico, a existência ainda hoje de variedades de base germânica no dia-adia de inúmeras comunidades no sul do Brasil é um dado extremamente valioso, que muito mostra dessa relação. Pretendemos, com este artigo, apresentar alguns aspectos do hunsrückisch – uma dessas línguas de imigração –, caracterizando-a como um fato histórico, uma herança cultural dos imigrantes de língua alemã.
publishDate 2008
dc.date.issued.fl_str_mv 2008
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-12-29T04:12:07Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/187500
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1518-4196
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000687867
identifier_str_mv 1518-4196
000687867
url http://hdl.handle.net/10183/187500
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Espaço plural. Marechal Cândido Rondon, PR. Vol. 9, n. 19 (2008), p. 117-126
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187500/2/000687867.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/187500/1/000687867.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv ef15b7dbc8fb9b5edc332ea0294b65c4
f3343dadfe7eaf45d30ba6154d60241c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1824427324756459520

Registros relacionados