Oliveira Silveira e Élie Stephenson : literatura guianesa e brasileira em diálogo

• Autor(a) principal: Azevedo, Maikele de Farias
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/268207
• topic: Littérature guyanaise; Littérature sud-brésilienne; Littérature comparée; Stéphenson, Élie, 1944-; Silveira, Oliveira, 1941-2009; Literatura comparada; Literatura guianense; Literatura sul-rio-grandense

L'objectif de ce mémoire est de réaliser une étude comparative entre la littérature guyanaise, représentée par l'ouvrage "Catacombes de soleil" d'Elie Stéphenson, publié en 1979 aux Éditions Caribéennes, et la littérature sud-brésilienne, représentée par l'ouvrage "Roteiro dos tantãs" d’Oliveira Silveira, publié en 1981, édité par l'auteur. Nous visons à comprendre les particularités et les points de convergence de ces littératures régionales, en mettant en évidence les influences historiques, sociales et culturelles présentes dans les deux œuvres. Le choix de ces œuvres réside dans la pertinence sociale, culturelle et politique de donner une visibilité à la production littéraire régionale qui n'est pas envisagée par le canon des systèmes littéraires francophones et lusophones, ceux-ci reflétant les identités culturelles et historiques des régions respectives. De plus, il existe des lacunes dans les études développées sur ces littératures, ce qui justifie et la nécessité d'un approfondissement critique et la constitution d'un corpus théorique plus solide dans ce domaine. Ainsi, les notions de culture, de politique et de société de la Guyane française et de l'état du Rio Grande do Sul au Brésil seront évoquées ; puis, quelques concepts importants pour comprendre la littérature de ces deux régions seront illustrés. Ces concepts suggèrent des passerelles pour étudier cette littérature dans les milieux scolaires et académiques.