Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Shansis, Flavio Milman
Data de Publicação: 2003
Outros Autores: Berlim, Marcelo Turkienicz, Mattevi, Betina S., Maldonado, Gabriela, Izquierdo, Ivan Antonio, Fleck, Marcelo Pio de Almeida
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/70148
Resumo: No presente artigo, é apresentado o desenvolvimento da versão em português da Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech e colaboradores intitulada: Escala de Avaliação de Mania de Bech- Rafaelsen (EAM-BR). A EAM-BR foi desenvolvida para ser aplicada na forma de uma entrevista semiestruturada breve conduzida pelo clínico. Ela investiga a presença versus a ausência de sintomas maníacos, sua severidade e sua mudança em resposta ao tratamento. São descritas as qualidades psicométricas da escala original. Com este artigo, a comunidade científica passa a dispor em português de mais um importante instrumento para avaliação do estado maníaco.
id UFRGS-2_394f78c37f34b4562e1bbe73cf17ce29
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/70148
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Shansis, Flavio MilmanBerlim, Marcelo TurkieniczMattevi, Betina S.Maldonado, GabrielaIzquierdo, Ivan AntonioFleck, Marcelo Pio de Almeida2013-04-11T01:47:13Z20030101-8108http://hdl.handle.net/10183/70148000415123No presente artigo, é apresentado o desenvolvimento da versão em português da Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech e colaboradores intitulada: Escala de Avaliação de Mania de Bech- Rafaelsen (EAM-BR). A EAM-BR foi desenvolvida para ser aplicada na forma de uma entrevista semiestruturada breve conduzida pelo clínico. Ela investiga a presença versus a ausência de sintomas maníacos, sua severidade e sua mudança em resposta ao tratamento. São descritas as qualidades psicométricas da escala original. Com este artigo, a comunidade científica passa a dispor em português de mais um importante instrumento para avaliação do estado maníaco.In this article the authors present the development of the Portuguese-language version of a scale intended to evaluate the manic state: Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS). The BRMaS was created in order to assist the clinician to evaluate a manic patient in a semi-structured interview. This article provides the scientific community with an important instrument to rate manic presentations in native speakers of Portuguese.En este artículo se presenta el desarrollo de la versión en portugués de la Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech y colaboradores titulada: Escala de la Evaluación de Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR). La EAM-BR fue desarrollada para ser aplicada en la forma de entrevista semi-estructurada breve conduzida por el clínico. Ella investiga la presencia versus la ausencia de síntomas maníacos, su severidad y su mudanza en respuesta al tratamiento. Son descriptas las cualidades psicométricas de la escala original. Con este artículo la comunidad científica dispone, en portugués, de un importante instrumento a más para la evaluación del estado maníaco.application/pdfporRevista de psiquiatria do Rio Grande do Sul. Vol. 26, n. 1 (jan./abr. 2003), p. 30-38Transtorno bipolarEscalas de graduação psiquiátricaTraduçãoBipolar DisorderManiaSemi-Structured InterviewEscalas de evaluaciónTrastorno de humor bipolarDesenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)Development of the portuguese version of the Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) Desarrollo de la versión en portugués de la Escala de Evaluación de la Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR) info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000415123.pdf000415123.pdfTexto completoapplication/pdf38722http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/1/000415123.pdf9ada8a14ebf63eff50fc6c0f5167e205MD51TEXT000415123.pdf.txt000415123.pdf.txtExtracted Texttext/plain37854http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/2/000415123.pdf.txt166fb7109dc659ad103017aa1d892ac4MD52THUMBNAIL000415123.pdf.jpg000415123.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1470http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/3/000415123.pdf.jpgbb22c78086f6e91bc8ebc1e8039904d7MD5310183/701482023-09-28 03:38:35.360684oai:www.lume.ufrgs.br:10183/70148Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2023-09-28T06:38:35Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Development of the portuguese version of the Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS)
dc.title.alternative.es.fl_str_mv Desarrollo de la versión en portugués de la Escala de Evaluación de la Manía de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
title Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
spellingShingle Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
Shansis, Flavio Milman
Transtorno bipolar
Escalas de graduação psiquiátrica
Tradução
Bipolar Disorder
Mania
Semi-Structured Interview
Escalas de evaluación
Trastorno de humor bipolar
title_short Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
title_full Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
title_fullStr Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
title_full_unstemmed Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
title_sort Desenvolvimento da versão em português da Escala de Avaliação de mania de Bech-Rafaelsen (EAM-BR)
author Shansis, Flavio Milman
author_facet Shansis, Flavio Milman
Berlim, Marcelo Turkienicz
Mattevi, Betina S.
Maldonado, Gabriela
Izquierdo, Ivan Antonio
Fleck, Marcelo Pio de Almeida
author_role author
author2 Berlim, Marcelo Turkienicz
Mattevi, Betina S.
Maldonado, Gabriela
Izquierdo, Ivan Antonio
Fleck, Marcelo Pio de Almeida
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Shansis, Flavio Milman
Berlim, Marcelo Turkienicz
Mattevi, Betina S.
Maldonado, Gabriela
Izquierdo, Ivan Antonio
Fleck, Marcelo Pio de Almeida
dc.subject.por.fl_str_mv Transtorno bipolar
Escalas de graduação psiquiátrica
Tradução
topic Transtorno bipolar
Escalas de graduação psiquiátrica
Tradução
Bipolar Disorder
Mania
Semi-Structured Interview
Escalas de evaluación
Trastorno de humor bipolar
dc.subject.eng.fl_str_mv Bipolar Disorder
Mania
Semi-Structured Interview
dc.subject.spa.fl_str_mv Escalas de evaluación
Trastorno de humor bipolar
description No presente artigo, é apresentado o desenvolvimento da versão em português da Bech-Rafaelsen Mania Rating Scale (BRMaS) de Bech e colaboradores intitulada: Escala de Avaliação de Mania de Bech- Rafaelsen (EAM-BR). A EAM-BR foi desenvolvida para ser aplicada na forma de uma entrevista semiestruturada breve conduzida pelo clínico. Ela investiga a presença versus a ausência de sintomas maníacos, sua severidade e sua mudança em resposta ao tratamento. São descritas as qualidades psicométricas da escala original. Com este artigo, a comunidade científica passa a dispor em português de mais um importante instrumento para avaliação do estado maníaco.
publishDate 2003
dc.date.issued.fl_str_mv 2003
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2013-04-11T01:47:13Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/70148
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0101-8108
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000415123
identifier_str_mv 0101-8108
000415123
url http://hdl.handle.net/10183/70148
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista de psiquiatria do Rio Grande do Sul. Vol. 26, n. 1 (jan./abr. 2003), p. 30-38
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/1/000415123.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/2/000415123.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/70148/3/000415123.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 9ada8a14ebf63eff50fc6c0f5167e205
166fb7109dc659ad103017aa1d892ac4
bb22c78086f6e91bc8ebc1e8039904d7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224789230092288

Registros relacionados