Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Severo, Rogério Passos
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Schüler, Guilherme Gräf
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/230948
Resumo: Uma suposição comum sobre a tese da indeterminação da tradução holofrástica de Quine é que ela se baseia na sua tese da subdeterminação de teorias pelas observações. Quine de fato empregou esse argumento. No entanto, sua formulação madura da tese da subdeterminação tornou o argumento inválido, o que o levou a abandoná-lo. Este artigo explica essa mudança no pensamento de Quine e indica as suas razões maduras para indeterminação da tradução holofrástica.
id UFRGS-2_463b3af16571abc0bce04acf59b8fbfa
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/230948
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Severo, Rogério PassosSchüler, Guilherme Gräf2021-10-20T04:22:54Z20210104-6675http://hdl.handle.net/10183/230948001132297Uma suposição comum sobre a tese da indeterminação da tradução holofrástica de Quine é que ela se baseia na sua tese da subdeterminação de teorias pelas observações. Quine de fato empregou esse argumento. No entanto, sua formulação madura da tese da subdeterminação tornou o argumento inválido, o que o levou a abandoná-lo. Este artigo explica essa mudança no pensamento de Quine e indica as suas razões maduras para indeterminação da tradução holofrástica.A common assumption about Quine’s indeterminacy of holophrastic translation is that his main reason for it was his thesis of underdetermination of theories by observations. Quine in fact made that argument. Yet, his mature formulation of the thesis of underdetermination rendered that argument invalid, and he subsequently dropped it. This paper explains that shift in Quine’s thought and indicates his mature reasons for indeterminacy of holophrastic translation.application/pdfporO que nos faz pensar. Rio de Janeiro, RJ. Vol. 29, n. 48 (jan./jun. 2021), p. [177]-189Quine, Willard van Orman, 1908-2000Indeterminismo (Filosofia)FilosofiaIndeterminacy of translationHolophrastic indeterminacyUnderdeterminationSobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrásticaOn Quine's reasons for holophrastic indeterminacy of translation info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001132297.pdf.txt001132297.pdf.txtExtracted Texttext/plain34804http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/230948/2/001132297.pdf.txt668647be795a0fe659963d426b3785beMD52ORIGINAL001132297.pdfTexto completoapplication/pdf110192http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/230948/1/001132297.pdf92d443a57fbacc12a1c665f2ecc077dcMD5110183/2309482023-09-21 03:39:31.952647oai:www.lume.ufrgs.br:10183/230948Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2023-09-21T06:39:31Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
dc.title.alternative.en.fl_str_mv On Quine's reasons for holophrastic indeterminacy of translation
title Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
spellingShingle Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
Severo, Rogério Passos
Quine, Willard van Orman, 1908-2000
Indeterminismo (Filosofia)
Filosofia
Indeterminacy of translation
Holophrastic indeterminacy
Underdetermination
title_short Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
title_full Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
title_fullStr Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
title_full_unstemmed Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
title_sort Sobre as razões de Quine para a indeterminação da tradução holofrástica
author Severo, Rogério Passos
author_facet Severo, Rogério Passos
Schüler, Guilherme Gräf
author_role author
author2 Schüler, Guilherme Gräf
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Severo, Rogério Passos
Schüler, Guilherme Gräf
dc.subject.por.fl_str_mv Quine, Willard van Orman, 1908-2000
Indeterminismo (Filosofia)
Filosofia
topic Quine, Willard van Orman, 1908-2000
Indeterminismo (Filosofia)
Filosofia
Indeterminacy of translation
Holophrastic indeterminacy
Underdetermination
dc.subject.eng.fl_str_mv Indeterminacy of translation
Holophrastic indeterminacy
Underdetermination
description Uma suposição comum sobre a tese da indeterminação da tradução holofrástica de Quine é que ela se baseia na sua tese da subdeterminação de teorias pelas observações. Quine de fato empregou esse argumento. No entanto, sua formulação madura da tese da subdeterminação tornou o argumento inválido, o que o levou a abandoná-lo. Este artigo explica essa mudança no pensamento de Quine e indica as suas razões maduras para indeterminação da tradução holofrástica.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-10-20T04:22:54Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/230948
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0104-6675
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001132297
identifier_str_mv 0104-6675
001132297
url http://hdl.handle.net/10183/230948
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv O que nos faz pensar. Rio de Janeiro, RJ. Vol. 29, n. 48 (jan./jun. 2021), p. [177]-189
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/230948/2/001132297.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/230948/1/001132297.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 668647be795a0fe659963d426b3785be
92d443a57fbacc12a1c665f2ecc077dc
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801225039480094720

Registros relacionados