A metalinguagem na poesia de Fernando Pessoa ortônimo enquanto reação às transformações do século XX na cena literária europeia

• Autor(a) principal: Alves, Amanda Fernandes
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/245312
• topic: Pessoa, Fernando, 1888-1935 : Crítica e interpretação; Metalinguagem na literatura; Modernismo (Literatura); Literatura portuguesa : Crítica e interpretação; Análise literária; Metalinguistics; Portuguese modernism; 20th century

Esta monografia tem como objetivo principal analisar as formas pelas quais a metalinguagem se expressa na poesia de Fernando Pessoa ortônimo à luz do Modernismo europeu, e como é utilizada para revelar a relação do poeta com o seu objeto de trabalho. Para tanto, realizo a investigação do contexto sócio-histórico do século XX e sua influência nas transformações enfrentadas pela comunidade artística da época, de acordo com os estudos de Décio Pignatari (2004) e Walter Benjamin (1987). Ainda, busco definir o conceito de metalinguagem e explorar suas origens, o que faço com base nos livros A Metalinguagem (1986), de Samira Chalhub, e Linguística e Comunicação (1975), de Roman Jakobson, a fim de traçar um panorama dos fatores que contribuíram para adoção desse recurso pelos poetas modernistas como reação às mudanças introduzidas pela Segunda Revolução Industrial. O corpus de análise do presente trabalho é composto de onze poemas do ortônimo, datados de 1930 a 1933 e dividos em duas partes: a) “Há quanto tempo não canto”, “Meus versos são meu sonho dado”, “Há quase um ano não escrevo.” e “A lavadeira no tanque”, que integram a primeira seção do capítulo dois, relativa à angústia do fazer poético; b) “Quero ser livre insincero”, “Tenho uma pena que escreve”, “Autopsicografia”, “Eu sou uma antologia”, “Não meu, não meu é quanto escrevo,”, “ISTO” e “I – Sim, farei...; e hora a hora passa o dia...”, utilizados para abordar a questão do fingimento, tema da seção seguinte. Esses poemas serão examinados conforme a estrutura formal do gênero e quanto aos aspectos linguístico-literários, que se mostraram profundamente interligados. Além disso, ressalto o papel de Fernando Pessoa na instauração do Modernismo em Portugal, investigo como o poeta transita pelo movimento e quais são os reflexos desse em sua escrita. Os principais aspectos relativos ao fazer poético pessoano explorados nessa monografia foram o fingimento e seu vínculo com as múltiplas personalidades do autor, que transbordam para a sua poesia, com a qual ele tem uma conturbada relação. Por fim, desejo somar às pesquisas sobre a obra de Fernando Pessoa, propondo discussões originais e relevantes para o estudo do autor e da Literatura Portuguesa em geral, aplicando um conceito pouco usado nesse contexto — a metalinguagem.