Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tognon, Alexandre Pereira
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Foppa, Murilo, Luft, Vivian Cristine, Chambless, Lloyd Ellwood, Lotufo, Paulo Andrade, El Aouar, Lilia Maria Mameri, Fernandes, Luciana Pereira, Duncan, Bruce Bartholow
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/129018
Resumo: Fundamento: A ecocardiografia, apesar de não invasiva e de relativo baixo custo, tem na variabilidade de medidas repetidas um dos principais limitantes a sua utilização em estudos epidemiológicos. Objetivo: Avaliar a reprodutibilidade da massa ventricular esquerda obtida em centros de investigação (on-line) com aquela obtida em centro de leitura (off-line) e entre medidas realizadas por diferentes avaliadores no centro de leitura. Método: Ecocardiografistas dos seis centros de investigação do ELSA-Brasil mediram on-line a massa ventricular esquerda e outras medidas ecocardiográficas de 124 exames antes de enviá-los ao centro de leitura, onde foram lidos off-line de acordo com o protocolo do estudo. Metade desses exames foi medida de forma cega por um segundo leitor. Resultados: Dos 124 exames, cinco (4%) foram considerados não mensuráveis. Dos 119 restantes, 72 (61%) eram de mulheres, com idade média de 50,2 ± 7,0 anos, sendo apenas dois exames com alteração estrutural cardíaca. Em 110 (92,4%) dos exames, as imagens foram consideradas ótimas/boas pelo centro de leitura. Não foram observadas diferenças significativas entre as médias da massa ventricular esquerda obtidas on-line e off-line (1,29 g, IC 95% −3,60-6,19), sendo o coeficiente de correlação intraclasse de 0,79 (IC 95% 0,72-0,85). Para as medidas realizadas no centro de leitura, % 0,78-0,91). Conclusão: Não houve diferenças sistemáticas relevantes na medida da massa ventricular esquerda on-line versus off-line e a reprodutibilidade das medidas foi similar à de estudos anteriores. A realização das medidas em centros de leitura, como utilizado no ELSA-Brasil, é factível e útil em estudos clínico-epidemiológicos realizados em nosso meio.
id UFRGS-2_6193044938aea753236fcf2d353734ff
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/129018
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Tognon, Alexandre PereiraFoppa, MuriloLuft, Vivian CristineChambless, Lloyd EllwoodLotufo, Paulo AndradeEl Aouar, Lilia Maria MameriFernandes, Luciana PereiraDuncan, Bruce Bartholow2015-11-07T02:36:55Z20150066-782Xhttp://hdl.handle.net/10183/129018000963423Fundamento: A ecocardiografia, apesar de não invasiva e de relativo baixo custo, tem na variabilidade de medidas repetidas um dos principais limitantes a sua utilização em estudos epidemiológicos. Objetivo: Avaliar a reprodutibilidade da massa ventricular esquerda obtida em centros de investigação (on-line) com aquela obtida em centro de leitura (off-line) e entre medidas realizadas por diferentes avaliadores no centro de leitura. Método: Ecocardiografistas dos seis centros de investigação do ELSA-Brasil mediram on-line a massa ventricular esquerda e outras medidas ecocardiográficas de 124 exames antes de enviá-los ao centro de leitura, onde foram lidos off-line de acordo com o protocolo do estudo. Metade desses exames foi medida de forma cega por um segundo leitor. Resultados: Dos 124 exames, cinco (4%) foram considerados não mensuráveis. Dos 119 restantes, 72 (61%) eram de mulheres, com idade média de 50,2 ± 7,0 anos, sendo apenas dois exames com alteração estrutural cardíaca. Em 110 (92,4%) dos exames, as imagens foram consideradas ótimas/boas pelo centro de leitura. Não foram observadas diferenças significativas entre as médias da massa ventricular esquerda obtidas on-line e off-line (1,29 g, IC 95% −3,60-6,19), sendo o coeficiente de correlação intraclasse de 0,79 (IC 95% 0,72-0,85). Para as medidas realizadas no centro de leitura, % 0,78-0,91). Conclusão: Não houve diferenças sistemáticas relevantes na medida da massa ventricular esquerda on-line versus off-line e a reprodutibilidade das medidas foi similar à de estudos anteriores. A realização das medidas em centros de leitura, como utilizado no ELSA-Brasil, é factível e útil em estudos clínico-epidemiológicos realizados em nosso meio.Background: Echocardiography, though non-invasive and having relatively low-cost, presents issues of variability which can limit its use in epidemiological studies. Objectives: To evaluate left ventricular mass reproducibility when assessed at acquisition (online) compared to when assessed at a reading center after electronic transmission (offline) and also when assessed by different readers at the reading center. Method: Echocardiographers from the 6 ELSA-Brasil study investigation centers measured the left ventricular mass online during the acquisition from 124 studies before transmitting to the reading center, where studies were read according to the study protocol. Half of these studies were blindly read by a second reader in the reading center. Results: From the 124 echocardiograms, 5 (4%) were considered not measurable. Among the remaining 119, 72 (61%) were women, mean age was 50.2 ± 7.0 years and 2 had structural myocardial abnormalities. Images were considered to be optimal/good by the reading center for 110 (92.4%) cases. No significant difference existed between online and offline measurements (1,29g, CI 95% −3.60-6.19), and the intraclass correlation coefficientbetween them was 0.79 (CI 95% 0.71-0.85). For images read by two readers, the intraclass correlation coefficient was 0.86 (CI 95% 0.78-0.91). Conclusion: There were no significant drifts between online and offline left ventricular mass measurements, and reproducibility was similar to that described in previous studies. Central quantitative assessment of echocardiographic studies in reading centers, as performed in the ELSA-Brasil study, is feasible and useful in clinical and epidemiological studies performed in our setting.application/pdfporArquivos brasileiros de cardiologia. São Paulo. Vol. 104, n. 2 (fev. 2015), p. 104-111Hipertrofia ventricular esquerdaEcocardiografiaPrecisão da medição dimensionalEstudo multicêntricoReprodutibilidade dos testesHypertrophy left ventricularEchocardiographyDimensional measurement accuracyMulticenter studiesReproducibiity of resultsReprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-BrasilReproducibility of left ventricular mass by echocardiogram in the ELSA-Brasil info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000963423.pdf000963423.pdfTexto completoapplication/pdf983510http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/1/000963423.pdfac02ad4d853ead023f196707a116b1b9MD51TEXT000963423.pdf.txt000963423.pdf.txtExtracted Texttext/plain38432http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/2/000963423.pdf.txt1abef92d28920fb9cc2e853eecec513fMD52THUMBNAIL000963423.pdf.jpg000963423.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1886http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/3/000963423.pdf.jpga6aeb450fa27e29e2d0790bbd698e5e0MD5310183/1290182018-10-24 09:09:13.815oai:www.lume.ufrgs.br:10183/129018Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-24T12:09:13Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
dc.title.alternative.en.fl_str_mv Reproducibility of left ventricular mass by echocardiogram in the ELSA-Brasil
title Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
spellingShingle Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
Tognon, Alexandre Pereira
Hipertrofia ventricular esquerda
Ecocardiografia
Precisão da medição dimensional
Estudo multicêntrico
Reprodutibilidade dos testes
Hypertrophy left ventricular
Echocardiography
Dimensional measurement accuracy
Multicenter studies
Reproducibiity of results
title_short Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
title_full Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
title_fullStr Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
title_full_unstemmed Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
title_sort Reprodutibilidade de medidas ecocardiográficas da massa ventricular esquerda no ELSA-Brasil
author Tognon, Alexandre Pereira
author_facet Tognon, Alexandre Pereira
Foppa, Murilo
Luft, Vivian Cristine
Chambless, Lloyd Ellwood
Lotufo, Paulo Andrade
El Aouar, Lilia Maria Mameri
Fernandes, Luciana Pereira
Duncan, Bruce Bartholow
author_role author
author2 Foppa, Murilo
Luft, Vivian Cristine
Chambless, Lloyd Ellwood
Lotufo, Paulo Andrade
El Aouar, Lilia Maria Mameri
Fernandes, Luciana Pereira
Duncan, Bruce Bartholow
author2_role author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Tognon, Alexandre Pereira
Foppa, Murilo
Luft, Vivian Cristine
Chambless, Lloyd Ellwood
Lotufo, Paulo Andrade
El Aouar, Lilia Maria Mameri
Fernandes, Luciana Pereira
Duncan, Bruce Bartholow
dc.subject.por.fl_str_mv Hipertrofia ventricular esquerda
Ecocardiografia
Precisão da medição dimensional
Estudo multicêntrico
Reprodutibilidade dos testes
topic Hipertrofia ventricular esquerda
Ecocardiografia
Precisão da medição dimensional
Estudo multicêntrico
Reprodutibilidade dos testes
Hypertrophy left ventricular
Echocardiography
Dimensional measurement accuracy
Multicenter studies
Reproducibiity of results
dc.subject.eng.fl_str_mv Hypertrophy left ventricular
Echocardiography
Dimensional measurement accuracy
Multicenter studies
Reproducibiity of results
description Fundamento: A ecocardiografia, apesar de não invasiva e de relativo baixo custo, tem na variabilidade de medidas repetidas um dos principais limitantes a sua utilização em estudos epidemiológicos. Objetivo: Avaliar a reprodutibilidade da massa ventricular esquerda obtida em centros de investigação (on-line) com aquela obtida em centro de leitura (off-line) e entre medidas realizadas por diferentes avaliadores no centro de leitura. Método: Ecocardiografistas dos seis centros de investigação do ELSA-Brasil mediram on-line a massa ventricular esquerda e outras medidas ecocardiográficas de 124 exames antes de enviá-los ao centro de leitura, onde foram lidos off-line de acordo com o protocolo do estudo. Metade desses exames foi medida de forma cega por um segundo leitor. Resultados: Dos 124 exames, cinco (4%) foram considerados não mensuráveis. Dos 119 restantes, 72 (61%) eram de mulheres, com idade média de 50,2 ± 7,0 anos, sendo apenas dois exames com alteração estrutural cardíaca. Em 110 (92,4%) dos exames, as imagens foram consideradas ótimas/boas pelo centro de leitura. Não foram observadas diferenças significativas entre as médias da massa ventricular esquerda obtidas on-line e off-line (1,29 g, IC 95% −3,60-6,19), sendo o coeficiente de correlação intraclasse de 0,79 (IC 95% 0,72-0,85). Para as medidas realizadas no centro de leitura, % 0,78-0,91). Conclusão: Não houve diferenças sistemáticas relevantes na medida da massa ventricular esquerda on-line versus off-line e a reprodutibilidade das medidas foi similar à de estudos anteriores. A realização das medidas em centros de leitura, como utilizado no ELSA-Brasil, é factível e útil em estudos clínico-epidemiológicos realizados em nosso meio.
publishDate 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-11-07T02:36:55Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/129018
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0066-782X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000963423
identifier_str_mv 0066-782X
000963423
url http://hdl.handle.net/10183/129018
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Arquivos brasileiros de cardiologia. São Paulo. Vol. 104, n. 2 (fev. 2015), p. 104-111
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/1/000963423.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/2/000963423.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/129018/3/000963423.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv ac02ad4d853ead023f196707a116b1b9
1abef92d28920fb9cc2e853eecec513f
a6aeb450fa27e29e2d0790bbd698e5e0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447600249176064