Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Outros Autores: | , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRGS |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10183/71482 |
Resumo: | OBJETIVO: Analisar propriedades psicométricas do Instrumento de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde – Módulo Espiritualidade, Religiosidade e Crenças Pessoais (WHOQOL-SRPB). MÉTODOS: O WHOQOL-SRPB, a Escala de Coping Religioso/Espiritual Abreviada (CRE-Breve), o WHOQOL-Breve e o BDI foram consecutivamente aplicados em amostra de conveniência de 404 pacientes e funcionários de hospital universitário e funcionários de universidade, em Porto Alegre, RS, entre 2006 e 2009. A amostra foi estratificada por sexo, idade, estado de saúde e religião/crença. O reteste dos dois primeiros instrumentos foi realizado com 54 participantes. Análises fatoriais exploratórias do WHOQOL-SRPB pelo método dos componentes principais foram realizadas sem delimitar o número de fatores, solicitando oito fatores e em conjunto com os itens do WHOQOL-Breve. RESULTADOS: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro (Domínio SRPB-Geral) apresentou validade de construto, com validade discriminativa entre crentes de não-crentes (t = 7,40; p = 0,0001); validade relacionada ao critério concorrente, discriminando deprimidos de não-deprimidos (t = 5,03; p = 0,0001); validade convergente com o WHOQOL-Breve (com físico r = 0,18; psicológico r = 0,46; social r = 0,35; ambiental r = 0,29; global r = 0,23; p = 0,0001) e com o Domínio SRPB do WHOQOL-100 (r = 0,78; p = 0,0001); e validade convergente/discriminante com a Escala CRE-Breve (com CREpositivo r = 0,64; p = 0,0001/CREnegativo r = -0,03; p = 0,554). Observou-se excelente fidedignidade teste-reteste (t = 0,74; p = 0,463) e consistência interna (α = 0,96; correlação intrafatorial 0,87 ≥ r ≥ 0,60, p = 0,0001). As análises fatoriais exploratórias realizadas corroboraram a estrutura de oito fatores do estudo multicêntrico do WHOQOL-SRPB. CONCLUSÕES: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro apresentou boas qualidades psicométricas, sendo válido e fidedigno para uso no Brasil. Sugerem-se novos estudos com populações específicas, como diferentes religiões, grupos culturais e/ou doenças. |
id |
UFRGS-2_670c3901a95fd552f688c82d935468c2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/71482 |
network_acronym_str |
UFRGS-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
repository_id_str |
|
spelling |
Panzini, Raquel G.Maganha, CamilaRocha, Neusa Sica daBandeira, Denise RuschelFleck, Marcelo Pio de Almeida2013-05-14T02:08:28Z20110034-8910http://hdl.handle.net/10183/71482000822453OBJETIVO: Analisar propriedades psicométricas do Instrumento de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde – Módulo Espiritualidade, Religiosidade e Crenças Pessoais (WHOQOL-SRPB). MÉTODOS: O WHOQOL-SRPB, a Escala de Coping Religioso/Espiritual Abreviada (CRE-Breve), o WHOQOL-Breve e o BDI foram consecutivamente aplicados em amostra de conveniência de 404 pacientes e funcionários de hospital universitário e funcionários de universidade, em Porto Alegre, RS, entre 2006 e 2009. A amostra foi estratificada por sexo, idade, estado de saúde e religião/crença. O reteste dos dois primeiros instrumentos foi realizado com 54 participantes. Análises fatoriais exploratórias do WHOQOL-SRPB pelo método dos componentes principais foram realizadas sem delimitar o número de fatores, solicitando oito fatores e em conjunto com os itens do WHOQOL-Breve. RESULTADOS: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro (Domínio SRPB-Geral) apresentou validade de construto, com validade discriminativa entre crentes de não-crentes (t = 7,40; p = 0,0001); validade relacionada ao critério concorrente, discriminando deprimidos de não-deprimidos (t = 5,03; p = 0,0001); validade convergente com o WHOQOL-Breve (com físico r = 0,18; psicológico r = 0,46; social r = 0,35; ambiental r = 0,29; global r = 0,23; p = 0,0001) e com o Domínio SRPB do WHOQOL-100 (r = 0,78; p = 0,0001); e validade convergente/discriminante com a Escala CRE-Breve (com CREpositivo r = 0,64; p = 0,0001/CREnegativo r = -0,03; p = 0,554). Observou-se excelente fidedignidade teste-reteste (t = 0,74; p = 0,463) e consistência interna (α = 0,96; correlação intrafatorial 0,87 ≥ r ≥ 0,60, p = 0,0001). As análises fatoriais exploratórias realizadas corroboraram a estrutura de oito fatores do estudo multicêntrico do WHOQOL-SRPB. CONCLUSÕES: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro apresentou boas qualidades psicométricas, sendo válido e fidedigno para uso no Brasil. Sugerem-se novos estudos com populações específicas, como diferentes religiões, grupos culturais e/ou doenças.OBJECTIVE: To analyze the psychometric properties of the World Health Organization’s Quality of Life Instrument – Spirituality, Religion and Personal Beliefs module (WHOQOL-SRPB). METHODS: The WHOQOL-SRPB, the Brief Spiritual/Religious Coping Scale (Brief-SRCOPE Scale), the WHOQOL-BREF and the Beck Depression Inventory (BDI) were consecutively applied in a convenience sample of 404 patients and workers of a university hospital and workers of a university, in the city of Porto Alegre, Southern Brazil, between 2006 and 2009. The sample was stratified by sex, age, health status and religion/belief. The retest of the two first instruments was conducted with 54 participants. Exploratory factorial analyses of the WHOQOL-SRPB with the method of main components were performed, without limiting the number of factors, and requiring eight factors concomitantly with the WHOQOL-BREF items. RESULTS: The Brazilian Portuguese version of the WHOQOL-SRPB (General SRPB-Domain) showed construct validity, with a discriminatory validity between believers and non-believers (t = 7.40; p = 0.0001); concurrent criterion-related validity, distinguishing depressed individuals from nondepressed ones (t = 5.03; p = 0.0001); convergent validity with the WHOQOLBREF (physical r = 0.18; psychological r = 0.46; social r = 0.35; environmental r = 0.29; global r = 0.23; p = 0.0001) and with the SRPB-Domain of the WHOQOL-100 (r = 0.78; p = 0.0001); and convergent/discriminatory validity with the brief SRCOPE Scale (with positive SRCOPE r = 0.64; p = 0.0001/ negative SRCOPE r = -0.03; p = 0.554). Excellent test-retest reliability (t = 0.74; p = 0.463) and internal consistency (α = 0.96; intrafactorial correlation 0.87 ≥ r ≥ 0.60; p = 0.0001) were observed. The exploratory factorial analyses performed corroborated the eight-factor structure of the WHOQOL-SRPB multicenter study. CONCLUSIONS: The Brazilian Portuguese version of the WHOQOL-SRPB showed good psychometric qualities and use valid and reliable in Brazil. It is suggested that new studies be conducted with specific populations, such as different religions, cultural groups and/or diseases.application/pdfporRevista de saúde pública = Journal of public health. Vol. 45, n.1 (2011), p. 153.165.Qualidade de vidaEspiritualidadeReligiosidadePsicometriaQuestionáriosValidade dos testesQuality of LifeReligionSpiritualityQuestionnairesTranslationsWorld Health OrganizationValidation StudiesWHOQOLValidação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoaisBrazilian validation of the Quality of Life Instrument/spirituality, religion and personal beliefs info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000822453.pdf000822453.pdfTexto completoapplication/pdf139904http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/1/000822453.pdf5d1a21a65b208a9188608d9adc3ed9b6MD51000822453-02.pdf000822453-02.pdfTexto completo (inglês)application/pdf136328http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/2/000822453-02.pdf45cc2785f230547d01685af4cbd2dc88MD52TEXT000822453-02.pdf.txt000822453-02.pdf.txtExtracted Texttext/plain49317http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/3/000822453-02.pdf.txt42e3677f17856a427b7312d18f46f07fMD53000822453.pdf.txt000822453.pdf.txtExtracted Texttext/plain51479http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/4/000822453.pdf.txt6459f6de1f5c909a085370e60a8d0511MD54THUMBNAIL000822453.pdf.jpg000822453.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2088http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/5/000822453.pdf.jpg187aa0534bfbe113d594795e6604c70cMD55000822453-02.pdf.jpg000822453-02.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1964http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/6/000822453-02.pdf.jpg09950dd9871c7fad85b9da5ed58ef9a9MD5610183/714822018-10-17 07:33:20.913oai:www.lume.ufrgs.br:10183/71482Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-17T10:33:20Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Brazilian validation of the Quality of Life Instrument/spirituality, religion and personal beliefs |
title |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
spellingShingle |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais Panzini, Raquel G. Qualidade de vida Espiritualidade Religiosidade Psicometria Questionários Validade dos testes Quality of Life Religion Spirituality Questionnaires Translations World Health Organization Validation Studies WHOQOL |
title_short |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
title_full |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
title_fullStr |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
title_full_unstemmed |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
title_sort |
Validação brasileira do instrumento de qualidade de vida/espiritualidade, religião e crenças pessoais |
author |
Panzini, Raquel G. |
author_facet |
Panzini, Raquel G. Maganha, Camila Rocha, Neusa Sica da Bandeira, Denise Ruschel Fleck, Marcelo Pio de Almeida |
author_role |
author |
author2 |
Maganha, Camila Rocha, Neusa Sica da Bandeira, Denise Ruschel Fleck, Marcelo Pio de Almeida |
author2_role |
author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Panzini, Raquel G. Maganha, Camila Rocha, Neusa Sica da Bandeira, Denise Ruschel Fleck, Marcelo Pio de Almeida |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Qualidade de vida Espiritualidade Religiosidade Psicometria Questionários Validade dos testes |
topic |
Qualidade de vida Espiritualidade Religiosidade Psicometria Questionários Validade dos testes Quality of Life Religion Spirituality Questionnaires Translations World Health Organization Validation Studies WHOQOL |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Quality of Life Religion Spirituality Questionnaires Translations World Health Organization Validation Studies WHOQOL |
description |
OBJETIVO: Analisar propriedades psicométricas do Instrumento de Qualidade de Vida da Organização Mundial da Saúde – Módulo Espiritualidade, Religiosidade e Crenças Pessoais (WHOQOL-SRPB). MÉTODOS: O WHOQOL-SRPB, a Escala de Coping Religioso/Espiritual Abreviada (CRE-Breve), o WHOQOL-Breve e o BDI foram consecutivamente aplicados em amostra de conveniência de 404 pacientes e funcionários de hospital universitário e funcionários de universidade, em Porto Alegre, RS, entre 2006 e 2009. A amostra foi estratificada por sexo, idade, estado de saúde e religião/crença. O reteste dos dois primeiros instrumentos foi realizado com 54 participantes. Análises fatoriais exploratórias do WHOQOL-SRPB pelo método dos componentes principais foram realizadas sem delimitar o número de fatores, solicitando oito fatores e em conjunto com os itens do WHOQOL-Breve. RESULTADOS: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro (Domínio SRPB-Geral) apresentou validade de construto, com validade discriminativa entre crentes de não-crentes (t = 7,40; p = 0,0001); validade relacionada ao critério concorrente, discriminando deprimidos de não-deprimidos (t = 5,03; p = 0,0001); validade convergente com o WHOQOL-Breve (com físico r = 0,18; psicológico r = 0,46; social r = 0,35; ambiental r = 0,29; global r = 0,23; p = 0,0001) e com o Domínio SRPB do WHOQOL-100 (r = 0,78; p = 0,0001); e validade convergente/discriminante com a Escala CRE-Breve (com CREpositivo r = 0,64; p = 0,0001/CREnegativo r = -0,03; p = 0,554). Observou-se excelente fidedignidade teste-reteste (t = 0,74; p = 0,463) e consistência interna (α = 0,96; correlação intrafatorial 0,87 ≥ r ≥ 0,60, p = 0,0001). As análises fatoriais exploratórias realizadas corroboraram a estrutura de oito fatores do estudo multicêntrico do WHOQOL-SRPB. CONCLUSÕES: O WHOQOL-SRPB em português brasileiro apresentou boas qualidades psicométricas, sendo válido e fidedigno para uso no Brasil. Sugerem-se novos estudos com populações específicas, como diferentes religiões, grupos culturais e/ou doenças. |
publishDate |
2011 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2011 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2013-05-14T02:08:28Z |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/other |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/71482 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
0034-8910 |
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
000822453 |
identifier_str_mv |
0034-8910 000822453 |
url |
http://hdl.handle.net/10183/71482 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Revista de saúde pública = Journal of public health. Vol. 45, n.1 (2011), p. 153.165. |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
instacron_str |
UFRGS |
institution |
UFRGS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
collection |
Repositório Institucional da UFRGS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/1/000822453.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/2/000822453-02.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/3/000822453-02.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/4/000822453.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/5/000822453.pdf.jpg http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/71482/6/000822453-02.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
5d1a21a65b208a9188608d9adc3ed9b6 45cc2785f230547d01685af4cbd2dc88 42e3677f17856a427b7312d18f46f07f 6459f6de1f5c909a085370e60a8d0511 187aa0534bfbe113d594795e6604c70c 09950dd9871c7fad85b9da5ed58ef9a9 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801224791678517248 |