Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Claudia da Costa
Data de Publicação: 2013
Outros Autores: Alves, Marta Maria Osório, El Halal, Michel Georges dos Santos, Pinheiro, Sabrina dos Santos, Carvalho, Paulo Roberto Antonacci
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/101956
Resumo: Objetivo: Comparar os escores resultantes da escala Comfort-B com o índice biespectral, em crianças de uma unidade de terapia intensiva. Métodos: Onze crianças com idades entre 1 mês e 16 anos, submetidas a ventilação mecânica e sedação, foram classificadas pelo índice biespectral e pela escala Comfort-B, simultaneamente. Foi obtido registro de seus comportamentos por filmagem digital; posteriormente tal registro foi avaliado por três observadores independentes e foram aplicados testes de concordância (Bland-Altman e Kappa). Foi testada a correlação entre os dois métodos (correlação de Pearson). Resultados: Foram realizadas 35 observações em 11 pacientes. A concordância entre os avaliadores, segundo o coeficiente de Kappa, variou de 0,56 a 0,75 (p<0,001). Houve associação positiva e regular entre índice biespectral e Comfort-B, com r=0,424 (p=0,011) até r=0,498 (p=0,002). Conclusão: Devido à alta concordância entre os avaliadores independentes e a correlação regular entre os dois métodos, conclui-se que a escala Comfort-B é reprodutível e útil na classificação do nível de sedação de crianças em ventilação mecânica.
id UFRGS-2_6f8207cb1896bfd80bc1496fabed15f4
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/101956
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Silva, Claudia da CostaAlves, Marta Maria OsórioEl Halal, Michel Georges dos SantosPinheiro, Sabrina dos SantosCarvalho, Paulo Roberto Antonacci2014-08-27T02:11:32Z20130103-507Xhttp://hdl.handle.net/10183/101956000921613Objetivo: Comparar os escores resultantes da escala Comfort-B com o índice biespectral, em crianças de uma unidade de terapia intensiva. Métodos: Onze crianças com idades entre 1 mês e 16 anos, submetidas a ventilação mecânica e sedação, foram classificadas pelo índice biespectral e pela escala Comfort-B, simultaneamente. Foi obtido registro de seus comportamentos por filmagem digital; posteriormente tal registro foi avaliado por três observadores independentes e foram aplicados testes de concordância (Bland-Altman e Kappa). Foi testada a correlação entre os dois métodos (correlação de Pearson). Resultados: Foram realizadas 35 observações em 11 pacientes. A concordância entre os avaliadores, segundo o coeficiente de Kappa, variou de 0,56 a 0,75 (p<0,001). Houve associação positiva e regular entre índice biespectral e Comfort-B, com r=0,424 (p=0,011) até r=0,498 (p=0,002). Conclusão: Devido à alta concordância entre os avaliadores independentes e a correlação regular entre os dois métodos, conclui-se que a escala Comfort-B é reprodutível e útil na classificação do nível de sedação de crianças em ventilação mecânica.Objective: Compare the scores resulting from the Comfort-B scale with the bispectral index in children in an intensive care unit. Methods: Eleven children between the ages of 1 month and 16 years requiring mechanical ventilation and sedation were simultaneously classified based on the bispectral index and the Comfort-B scale. Their behavior was recorded using digital photography, and the record was later evaluated by three independent evaluators. Agreement tests (Bland-Altman and Kappa) were then performed. The correlation between the two methods (Pearson correlation) was tested. Results: In total, 35 observations were performed on 11 patients. Based on the Kappa coefficient, the agreement among evaluators ranged from 0.56 to 0.75 (p<0.001). There was a positive and consistent association between the bispectral index and the Comfort-B scale [r=0.424 (p=0.011) to r=0.498 (p=0.002)]. Conclusion: Due to the strong correlation between the independent evaluators and the consistent correlation between the two methods, the results suggest that the Comfort-B scale is reproducible and useful in classifying the level of sedation in children requiring mechanical ventilation.application/pdfporRevista brasileira de terapia intensiva. Rio de Janeiro. Vol. 25, n. 4 (out./dez. 2013), p. 306-311.Respiração artificialMonitorização fisiológicaInstrumentaçãoSedação conscienteEletroencefalografiaCriançaUnidades de terapia intensiva pediátricaRespirationArtificial/methodsMonitoringPhysiologic/instrumentationConscious sedationElectroencephalography/instrumentationChildIntensive care unitsPediatricComparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátricaA comparison of gradual sedation levels using the Comfort-B scale and bispectral index in children on mechanical ventilation in the pediatric intensive care unit info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000921613.pdf000921613.pdfTexto completoapplication/pdf215879http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/1/000921613.pdf4d3d955d374ffcbb0da45a2e2f49a66dMD51TEXT000921613.pdf.txt000921613.pdf.txtExtracted Texttext/plain25228http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/2/000921613.pdf.txtf268b4c536cdd00e3ca30af13c7d85c8MD52THUMBNAIL000921613.pdf.jpg000921613.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1825http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/3/000921613.pdf.jpg9e4e46f04989b62aa0720794a98a3d6aMD5310183/1019562021-05-07 04:45:16.700272oai:www.lume.ufrgs.br:10183/101956Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2021-05-07T07:45:16Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
dc.title.alternative.en.fl_str_mv A comparison of gradual sedation levels using the Comfort-B scale and bispectral index in children on mechanical ventilation in the pediatric intensive care unit
title Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
spellingShingle Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
Silva, Claudia da Costa
Respiração artificial
Monitorização fisiológica
Instrumentação
Sedação consciente
Eletroencefalografia
Criança
Unidades de terapia intensiva pediátrica
Respiration
Artificial/methods
Monitoring
Physiologic/instrumentation
Conscious sedation
Electroencephalography/instrumentation
Child
Intensive care units
Pediatric
title_short Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
title_full Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
title_fullStr Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
title_full_unstemmed Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
title_sort Comparação dos níveis de sedação graduados pela escala Comfort-B e pelo índice biespectral de crianças em ventilação mecânica na unidade de terapia intensiva pediátrica
author Silva, Claudia da Costa
author_facet Silva, Claudia da Costa
Alves, Marta Maria Osório
El Halal, Michel Georges dos Santos
Pinheiro, Sabrina dos Santos
Carvalho, Paulo Roberto Antonacci
author_role author
author2 Alves, Marta Maria Osório
El Halal, Michel Georges dos Santos
Pinheiro, Sabrina dos Santos
Carvalho, Paulo Roberto Antonacci
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Claudia da Costa
Alves, Marta Maria Osório
El Halal, Michel Georges dos Santos
Pinheiro, Sabrina dos Santos
Carvalho, Paulo Roberto Antonacci
dc.subject.por.fl_str_mv Respiração artificial
Monitorização fisiológica
Instrumentação
Sedação consciente
Eletroencefalografia
Criança
Unidades de terapia intensiva pediátrica
topic Respiração artificial
Monitorização fisiológica
Instrumentação
Sedação consciente
Eletroencefalografia
Criança
Unidades de terapia intensiva pediátrica
Respiration
Artificial/methods
Monitoring
Physiologic/instrumentation
Conscious sedation
Electroencephalography/instrumentation
Child
Intensive care units
Pediatric
dc.subject.eng.fl_str_mv Respiration
Artificial/methods
Monitoring
Physiologic/instrumentation
Conscious sedation
Electroencephalography/instrumentation
Child
Intensive care units
Pediatric
description Objetivo: Comparar os escores resultantes da escala Comfort-B com o índice biespectral, em crianças de uma unidade de terapia intensiva. Métodos: Onze crianças com idades entre 1 mês e 16 anos, submetidas a ventilação mecânica e sedação, foram classificadas pelo índice biespectral e pela escala Comfort-B, simultaneamente. Foi obtido registro de seus comportamentos por filmagem digital; posteriormente tal registro foi avaliado por três observadores independentes e foram aplicados testes de concordância (Bland-Altman e Kappa). Foi testada a correlação entre os dois métodos (correlação de Pearson). Resultados: Foram realizadas 35 observações em 11 pacientes. A concordância entre os avaliadores, segundo o coeficiente de Kappa, variou de 0,56 a 0,75 (p<0,001). Houve associação positiva e regular entre índice biespectral e Comfort-B, com r=0,424 (p=0,011) até r=0,498 (p=0,002). Conclusão: Devido à alta concordância entre os avaliadores independentes e a correlação regular entre os dois métodos, conclui-se que a escala Comfort-B é reprodutível e útil na classificação do nível de sedação de crianças em ventilação mecânica.
publishDate 2013
dc.date.issued.fl_str_mv 2013
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2014-08-27T02:11:32Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/101956
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 0103-507X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000921613
identifier_str_mv 0103-507X
000921613
url http://hdl.handle.net/10183/101956
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Revista brasileira de terapia intensiva. Rio de Janeiro. Vol. 25, n. 4 (out./dez. 2013), p. 306-311.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/1/000921613.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/2/000921613.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/101956/3/000921613.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4d3d955d374ffcbb0da45a2e2f49a66d
f268b4c536cdd00e3ca30af13c7d85c8
9e4e46f04989b62aa0720794a98a3d6a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447556675600384

Registros relacionados