Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ernzen, Rosana Beatriz
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/193080
Resumo: Este estudo apresenta uma análise comparativa de caráter qualitativo sobre os guias de estilo Microsoft Writing Style Guide e The Chicago Manual of Style a partir dos pontos chave a) macroestrutura e b) tópico gramatical “verbos”. O objetivo desta comparação é investigar similaridades e diferenças entre os guias e estabelecer a que público se dirigem. Ao explorar o escopo dos dois guias a partir de um viés global e outro específico, conclui-se que o guia Microsoft Writing Style Guide apresenta orientações imperativas e práticas para a redação técnica da área tecnológica, enquanto o guia The Chicago Manual of Style destina-se a qualquer área de redação técnica e pode cumprir a função de gramática, uma vez que apresenta variados pontos de vista de forma descritiva no lugar de recomendações específicas.
id UFRGS-2_89c3f5335d43d5258766e920313404fd
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/193080
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Ernzen, Rosana BeatrizSarmento, Simone2019-04-17T02:37:07Z2018http://hdl.handle.net/10183/193080001090729Este estudo apresenta uma análise comparativa de caráter qualitativo sobre os guias de estilo Microsoft Writing Style Guide e The Chicago Manual of Style a partir dos pontos chave a) macroestrutura e b) tópico gramatical “verbos”. O objetivo desta comparação é investigar similaridades e diferenças entre os guias e estabelecer a que público se dirigem. Ao explorar o escopo dos dois guias a partir de um viés global e outro específico, conclui-se que o guia Microsoft Writing Style Guide apresenta orientações imperativas e práticas para a redação técnica da área tecnológica, enquanto o guia The Chicago Manual of Style destina-se a qualquer área de redação técnica e pode cumprir a função de gramática, uma vez que apresenta variados pontos de vista de forma descritiva no lugar de recomendações específicas.This study proposes a qualitative comparative analysis on the style guides Microsoft Writing Style Guide and The Chicago Manual of Style considering the key points a) macrostructure and b) verbs. The objective of this comparison is to investigate similarities and different views that lead the two style guides to establish the target audience to which they are intended. When exploring the scope of the style guides both from a global and specific perspective, this study concludes that the Microsoft Writing Style Guide presents imperative and practical guidelines for the technological area of technical writing, whereas The Chicago Manual of Style is intended to any area of technical writing and could be used as a grammar book, as a consequence of presenting various points of view in a descriptive way instead of having specific recommendations.application/pdfengRedação técnicaGuiaGramáticaLíngua inglesaStyle guideThe Chicago Manual of StyleMicrosoft Writing Style GuideTechnical writingMicrosoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estiloinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto de LetrasPorto Alegre, BR-RS2018Letras: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001090729.pdf.txt001090729.pdf.txtExtracted Texttext/plain53836http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/193080/2/001090729.pdf.txt66870f6a686fbe80be4b518f90a2c9eaMD52ORIGINAL001090729.pdfTexto completo (inglês)application/pdf2362548http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/193080/1/001090729.pdff770a270e141e8925f8b2c0edcc6d34fMD5110183/1930802022-08-06 04:56:02.321228oai:www.lume.ufrgs.br:10183/193080Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2022-08-06T07:56:02Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
title Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
spellingShingle Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
Ernzen, Rosana Beatriz
Redação técnica
Guia
Gramática
Língua inglesa
Style guide
The Chicago Manual of Style
Microsoft Writing Style Guide
Technical writing
title_short Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
title_full Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
title_fullStr Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
title_full_unstemmed Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
title_sort Microsoft writing style guide e The chicago manual of style : um estudo comparativo entre os dois guias de estilo
author Ernzen, Rosana Beatriz
author_facet Ernzen, Rosana Beatriz
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ernzen, Rosana Beatriz
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Sarmento, Simone
contributor_str_mv Sarmento, Simone
dc.subject.por.fl_str_mv Redação técnica
Guia
Gramática
Língua inglesa
topic Redação técnica
Guia
Gramática
Língua inglesa
Style guide
The Chicago Manual of Style
Microsoft Writing Style Guide
Technical writing
dc.subject.eng.fl_str_mv Style guide
The Chicago Manual of Style
Microsoft Writing Style Guide
Technical writing
description Este estudo apresenta uma análise comparativa de caráter qualitativo sobre os guias de estilo Microsoft Writing Style Guide e The Chicago Manual of Style a partir dos pontos chave a) macroestrutura e b) tópico gramatical “verbos”. O objetivo desta comparação é investigar similaridades e diferenças entre os guias e estabelecer a que público se dirigem. Ao explorar o escopo dos dois guias a partir de um viés global e outro específico, conclui-se que o guia Microsoft Writing Style Guide apresenta orientações imperativas e práticas para a redação técnica da área tecnológica, enquanto o guia The Chicago Manual of Style destina-se a qualquer área de redação técnica e pode cumprir a função de gramática, uma vez que apresenta variados pontos de vista de forma descritiva no lugar de recomendações específicas.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-04-17T02:37:07Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/193080
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001090729
url http://hdl.handle.net/10183/193080
identifier_str_mv 001090729
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/193080/2/001090729.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/193080/1/001090729.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 66870f6a686fbe80be4b518f90a2c9ea
f770a270e141e8925f8b2c0edcc6d34f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1815447240026619904

Registros relacionados