A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bevilacqua, Cleci Regina
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Bosquesi, Gisele de Oliveira, Silva, Marcia Moura da, Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos, Loguercio, Sandra Dias
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/274386
Resumo: O objetivo deste artigo é apresentar a trajetória de formação, pesquisa e produção do Grupo Terminológico Cone Sul (TERMISUL), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul -UFRGS (Porto Alegre, Brasil), ao longo dos seus 32 anos. Trazemos os dados históricos relativos à criação e à constituição do grupo, destacando seu foco na formação em nível de graduação e de pós-graduação em Letras. Em seguida, apresentamos os projetos de pesquisa realizados desde 1991 até o presente, indicando suas temáticas, público-alvo e produtos terminográficos. Igualmente, abordamos as perspectivas teóricas que sustentaram as pesquisas em cada etapa e seus procedimentos metodológicos, bem como as mudanças que se fizeram necessárias nos projetos dedicados ao Patrimônio Cultural Imaterial. Destacamos ainda a constante atualização teórico-prática do grupo, o caráter multilíngue dos seus projetos e a disponibilização gratuita de suas bases e produção acadêmica.
id UFRGS-2_8dd261dab81fc289ded53ce1552888bb
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/274386
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bevilacqua, Cleci ReginaBosquesi, Gisele de OliveiraSilva, Marcia Moura daReuillard, Patrícia Chittoni RamosLoguercio, Sandra Dias2024-03-29T06:19:41Z20231813-1867http://hdl.handle.net/10183/274386001199067O objetivo deste artigo é apresentar a trajetória de formação, pesquisa e produção do Grupo Terminológico Cone Sul (TERMISUL), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul -UFRGS (Porto Alegre, Brasil), ao longo dos seus 32 anos. Trazemos os dados históricos relativos à criação e à constituição do grupo, destacando seu foco na formação em nível de graduação e de pós-graduação em Letras. Em seguida, apresentamos os projetos de pesquisa realizados desde 1991 até o presente, indicando suas temáticas, público-alvo e produtos terminográficos. Igualmente, abordamos as perspectivas teóricas que sustentaram as pesquisas em cada etapa e seus procedimentos metodológicos, bem como as mudanças que se fizeram necessárias nos projetos dedicados ao Patrimônio Cultural Imaterial. Destacamos ainda a constante atualização teórico-prática do grupo, o caráter multilíngue dos seus projetos e a disponibilização gratuita de suas bases e produção acadêmica.This article aims to present the 32-year history of the Southern Cone Terminology Group (TERMISUL), created by Professors of the Federal University of Rio Grande do Sul, Brazil. During these years, the group has been involved in educating, researching andpublishing. We show data on its creation and formation, focusing attention on the education of language students in both undergraduate and postgraduate courses. Next, we present the stages of terminological research carried out from 1991 to date. We then address the theoretical and methodological frameworks we draw on at each stage and the changes that were necessary due to the latest research on Intangible Cultural Heritage. We also emphasize the group's constant theoretical and practical updating, the multilingual nature of our research, and the free access to our online database and papers.application/pdfporDebate terminológico. [Porto Alegre, RS]. Vol. 1, n. 2 (2023), [15] p.TermisulUniversidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de LetrasTerminologiaProdução acadêmicaLinguagem e línguasTerminologyTerminographyTerminographical productsA pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisulinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001199067.pdf.txt001199067.pdf.txtExtracted Texttext/plain54318http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/274386/2/001199067.pdf.txt84503a984dcd27c290d50fd50b7fc480MD52ORIGINAL001199067.pdfTexto completoapplication/pdf4201599http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/274386/1/001199067.pdf3f775972d7d64f9f38e442d02d0341b2MD5110183/2743862024-03-30 06:24:28.75814oai:www.lume.ufrgs.br:10183/274386Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2024-03-30T09:24:28Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
title A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
spellingShingle A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
Bevilacqua, Cleci Regina
Termisul
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras
Terminologia
Produção acadêmica
Linguagem e línguas
Terminology
Terminography
Terminographical products
title_short A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
title_full A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
title_fullStr A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
title_full_unstemmed A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
title_sort A pesquisa terminológica : a trajetória do grupo Termisul
author Bevilacqua, Cleci Regina
author_facet Bevilacqua, Cleci Regina
Bosquesi, Gisele de Oliveira
Silva, Marcia Moura da
Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos
Loguercio, Sandra Dias
author_role author
author2 Bosquesi, Gisele de Oliveira
Silva, Marcia Moura da
Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos
Loguercio, Sandra Dias
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bevilacqua, Cleci Regina
Bosquesi, Gisele de Oliveira
Silva, Marcia Moura da
Reuillard, Patrícia Chittoni Ramos
Loguercio, Sandra Dias
dc.subject.por.fl_str_mv Termisul
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras
Terminologia
Produção acadêmica
Linguagem e línguas
topic Termisul
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Letras
Terminologia
Produção acadêmica
Linguagem e línguas
Terminology
Terminography
Terminographical products
dc.subject.eng.fl_str_mv Terminology
Terminography
Terminographical products
description O objetivo deste artigo é apresentar a trajetória de formação, pesquisa e produção do Grupo Terminológico Cone Sul (TERMISUL), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul -UFRGS (Porto Alegre, Brasil), ao longo dos seus 32 anos. Trazemos os dados históricos relativos à criação e à constituição do grupo, destacando seu foco na formação em nível de graduação e de pós-graduação em Letras. Em seguida, apresentamos os projetos de pesquisa realizados desde 1991 até o presente, indicando suas temáticas, público-alvo e produtos terminográficos. Igualmente, abordamos as perspectivas teóricas que sustentaram as pesquisas em cada etapa e seus procedimentos metodológicos, bem como as mudanças que se fizeram necessárias nos projetos dedicados ao Patrimônio Cultural Imaterial. Destacamos ainda a constante atualização teórico-prática do grupo, o caráter multilíngue dos seus projetos e a disponibilização gratuita de suas bases e produção acadêmica.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-29T06:19:41Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/274386
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1813-1867
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001199067
identifier_str_mv 1813-1867
001199067
url http://hdl.handle.net/10183/274386
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Debate terminológico. [Porto Alegre, RS]. Vol. 1, n. 2 (2023), [15] p.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/274386/2/001199067.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/274386/1/001199067.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 84503a984dcd27c290d50fd50b7fc480
3f775972d7d64f9f38e442d02d0341b2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801225115402240000

Registros relacionados