A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Danan, Joseph
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Massa, Clovis Dias
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/225640
Resumo: Quelque chose est en train de trans former en profondeur le théâtre. Hans Thies Lehmann a eu le mérite de nommer ce phénomène en avançant la notion de “théâtre postdramatique” – même si cette ex pression est discutable dans la mesure où ces nouvelles formes n’annulent pas néces sairement le drame. Le théâtre du XXe siècle était basé sur le paradigme d’un “art à deux temps” (Henri Gouhier). L’auteur écrit une pièce, puis le metteur en scène s’en empare et la monte. C’est l’utopie d’Artaud, celle d’un “créateur unique”, qui semble prendre corps en ce début de XXIe siècle. La dramaturgie se trouve inévitablement affectée par cette évolution : évidemment, dans son premier sens, l’art d’écrire une pièce, lorsque l’écri ture et la mise en scène se produisent dans le même mouvement ; mais aussi dans son sens moderne, lorsque le terme s’applique au passage à la scène d’une pièce préexis tante. Entre la transformation d’une œuvre dramatique en matériau pour la scène, sans prendre en compte sa structure dramatique, et l’imposition d’une “grille de lecture” rigide, il devrait y avoir encore place pour une dra maturgie ouverte et sensible, créant les conditions d’une expérience pour le public.
id UFRGS-2_9c76ae18b47ea6cec7909214216aa1e9
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/225640
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Danan, JosephMassa, Clovis Dias2021-08-13T04:37:50Z20191519-275Xhttp://hdl.handle.net/10183/225640001129262Quelque chose est en train de trans former en profondeur le théâtre. Hans Thies Lehmann a eu le mérite de nommer ce phénomène en avançant la notion de “théâtre postdramatique” – même si cette ex pression est discutable dans la mesure où ces nouvelles formes n’annulent pas néces sairement le drame. Le théâtre du XXe siècle était basé sur le paradigme d’un “art à deux temps” (Henri Gouhier). L’auteur écrit une pièce, puis le metteur en scène s’en empare et la monte. C’est l’utopie d’Artaud, celle d’un “créateur unique”, qui semble prendre corps en ce début de XXIe siècle. La dramaturgie se trouve inévitablement affectée par cette évolution : évidemment, dans son premier sens, l’art d’écrire une pièce, lorsque l’écri ture et la mise en scène se produisent dans le même mouvement ; mais aussi dans son sens moderne, lorsque le terme s’applique au passage à la scène d’une pièce préexis tante. Entre la transformation d’une œuvre dramatique en matériau pour la scène, sans prendre en compte sa structure dramatique, et l’imposition d’une “grille de lecture” rigide, il devrait y avoir encore place pour une dra maturgie ouverte et sensible, créant les conditions d’une expérience pour le public.Algo está transformando profundamente o teatro. Hans-Thies Lehmann teve o mérito de nomear esse fenômeno, propondo a no ção de “teatro pós-dramático” – mesmo que essa expressão seja discutível na medida em que essas novas formas não necessaria mente anulam o drama. O teatro do século XX se baseou no paradigma de uma “arte em dois momentos” (Henri Gouhier). O autor escreve uma peça, depois o diretor a pega e a monta. Essa é a utopia de Artaud, a de um “criador único”, que parece tomar forma nesse início do século XXI. A dramaturgia se encontra inevitavelmente afetada por essa evolução: obviamente, em seu primeiro sen tido, a arte de escrever uma peça, quando a escrita e a encenação ocorrem no mesmo movimento; mas também em seu sentido moderno, quando o termo se aplica à pas sagem para a cena de uma peça pre-exis tente. Entre a transformação de uma obra dramática em um material para a cena, sem levar em conta sua estrutura dramática, e a imposição de uma rígida “grade de leitura”, ainda deveria haver espaço para uma dra maturgia aberta e sensível, criando as con dições de uma experiência para o público.application/pdfporCena. N. 29 (set./dez. 2019), p. 14-23DramaturgieDramaticitéEcriture Drama tiqueThéâtre “postdramatique”ExpérienceDramaturgiaDramaticidadeTeatro pós-dramáticoPerformance (Teatro)Experiência (Teatro)A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001129262.pdf.txt001129262.pdf.txtExtracted Texttext/plain36223http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/225640/2/001129262.pdf.txt549925395d0694fc868ca26356e05adbMD52ORIGINAL001129262.pdfTexto completoapplication/pdf291564http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/225640/1/001129262.pdfcd4b9077a0035efa2da8a5d514d00a75MD5110183/2256402021-08-18 04:46:25.070498oai:www.lume.ufrgs.br:10183/225640Repositório InstitucionalPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestlume@ufrgs.bropendoar:2021-08-18T07:46:25Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
title A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
spellingShingle A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
Danan, Joseph
Dramaturgie
Dramaticité
Ecriture Drama tique
Théâtre “postdramatique”
Expérience
Dramaturgia
Dramaticidade
Teatro pós-dramático
Performance (Teatro)
Experiência (Teatro)
title_short A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
title_full A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
title_fullStr A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
title_full_unstemmed A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
title_sort A dramaturgia no tempo do “pós-dramático”
author Danan, Joseph
author_facet Danan, Joseph
Massa, Clovis Dias
author_role author
author2 Massa, Clovis Dias
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Danan, Joseph
Massa, Clovis Dias
dc.subject.fr.fl_str_mv Dramaturgie
Dramaticité
Ecriture Drama tique
Théâtre “postdramatique”
Expérience
topic Dramaturgie
Dramaticité
Ecriture Drama tique
Théâtre “postdramatique”
Expérience
Dramaturgia
Dramaticidade
Teatro pós-dramático
Performance (Teatro)
Experiência (Teatro)
dc.subject.por.fl_str_mv Dramaturgia
Dramaticidade
Teatro pós-dramático
Performance (Teatro)
Experiência (Teatro)
description Quelque chose est en train de trans former en profondeur le théâtre. Hans Thies Lehmann a eu le mérite de nommer ce phénomène en avançant la notion de “théâtre postdramatique” – même si cette ex pression est discutable dans la mesure où ces nouvelles formes n’annulent pas néces sairement le drame. Le théâtre du XXe siècle était basé sur le paradigme d’un “art à deux temps” (Henri Gouhier). L’auteur écrit une pièce, puis le metteur en scène s’en empare et la monte. C’est l’utopie d’Artaud, celle d’un “créateur unique”, qui semble prendre corps en ce début de XXIe siècle. La dramaturgie se trouve inévitablement affectée par cette évolution : évidemment, dans son premier sens, l’art d’écrire une pièce, lorsque l’écri ture et la mise en scène se produisent dans le même mouvement ; mais aussi dans son sens moderne, lorsque le terme s’applique au passage à la scène d’une pièce préexis tante. Entre la transformation d’une œuvre dramatique en matériau pour la scène, sans prendre en compte sa structure dramatique, et l’imposition d’une “grille de lecture” rigide, il devrait y avoir encore place pour une dra maturgie ouverte et sensible, créant les conditions d’une expérience pour le public.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-08-13T04:37:50Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/225640
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1519-275X
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001129262
identifier_str_mv 1519-275X
001129262
url http://hdl.handle.net/10183/225640
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Cena. N. 29 (set./dez. 2019), p. 14-23
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/225640/2/001129262.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/225640/1/001129262.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 549925395d0694fc868ca26356e05adb
cd4b9077a0035efa2da8a5d514d00a75
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv lume@ufrgs.br
_version_ 1824427408561799168