Identidade étnica alemã no sul do Brasil Anuário Koseritz Deutscher Volkskalender für Brasilien (1934-1938)

• Autor(a) principal: Zapelini, Camila Lima
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/131738
• topic: Ethnische identität; Deutsche einwanderung; Kalender; Nationalisierungskampanie; Identidade étnica; Imigração alemã; Campanha de nacionalização; Anuário; Ethinic identity; German immigration; Yearbook; Nacionalization campaign

Die Schaffung einer ethnischen Identität in den Kolonien der Deutschen Einwanderer im Südbrasilien ist direkt damit verbunden wie die Einwandererung von der brasilianischen Regierung noch im Kaiserreich organisiert wurde. Die deutschen Einwanderer und ihre Nachkommen hatten einige Forderungen, die von der brasilianischen Regierung nicht erfüllt wurden. Aus diesem Grund haben die deutschen Siedler ihre eigenen Schulen, Kirchen und Verbände gegründet. Auf diese Weise haben die deutschen ihre Deutschstum bewahrt. Die deutschen Siedler haben ihre Identität durch Veröffentlichungen in der deutschen Sprache schon ab der Mitte des XIX Jahhundertes ausgedrückt. Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einer Analyse eines Jahrbuchs in deutscher Sprache, dem Koseritz Deutscher Volkskalender für Brasilien, herausgegeben in der Stadt Porto Alegre. Sie versucht zu verstehenund aufzuzeigen wie die Deutsche ethnische Identität in dieser Pressequelle vertreten ist, die als eine der beliebtesten bei den Deutschen in jener Zeit verstanden werden kann. Die Wahl der Editionen des Jahrzehnts ab 1930 (1934 - 1938) erscheint gerechtfertigt, durch die Tatsache, dass diese Periode durch eine starke Debatte bezüglich der Vorstellungen von Ethnischer Abstammung und Identität geprägt war. Nur die historischen Teile des Jahrbuchs wurden analysiert, da die anderen Sektionen, wie zum Beispiel, die Literarische, bereits Thema anderer Untersuchungen bezüglich der Einwanderer in Brasilien und der Schaffung ihrer eigenen ethnischen Identität zu erforschen waren. Die Diskussion über die Anwesenheit dieser Einwanderer in Brasilien und die Entstehung einer eigenen ethnischen Identität der Deutschen im Süden Brasiliens, generierten intensive Diskussionen bereits im neunzehnten Jahrhundert. Seit dieser Zeit wurde den Deutschen immer wieder die mangelnde Integration in die Gesellschaft und die brasilianische Kultur vorgeworfen. Allerdings wurde während des “Neuen Staates“, die Identität der Deutschen im Süden Brasiliens als ein "Problem" zu sehen begonnen das durch staatliche Maßnahmen gelöst werden sollte. Während dieser Zeit hat die Regierung eine Verstaatlichungs-Kampagne, die auf eine Verstärkung der nationalen brasilianischen Identität abzielte und die Lösung der Probleme im Zusammenhang mit der Einwanderung bringen sollte, durchgeführt. Durch diese Kampagne, formalisiert der Staat eine Reihe von repressiven Maßnahmen gegen Einwanderer und ihre Nachkommen, vor allem die Deutschen. Während dieser Zeit wurden ethnische Schulen, Kirchen und deutsche Verbände geschlossen, sowie Zeitungen und Zeitschriften in deutscher Sprache in Brasilien verboten. In diesem Zusammenhang der Repression, hat auch das in dieser Arbeit analysierte Jahrbuch seinen Aktivitäten eingestellt.