Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRGS |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10183/157748 |
Resumo: | Cette étude porte sur les avantages de l'utilisation de textes dramatiques dans l'aprentissage du français langue étrangère. Nous présentons, d'abord, quelques notions élémentaires de la théorie de l'art dramatique et de la didactique de langues étrangères, suivies de la description de certaines expériences pédagogiques récentes, liant le Théâtre et le Français Langue Étrangère, FLE. Ensuite, nous analysons les particularités formelles du texte de Molière, à fin de mettre en lumière les éléments qui peuvent favoriser le déclenchement du travail avec les apprenants. Nous explicitons, enfin, la structure des cours et les activités qui ont été proposées dans le projet Atelier de Théâtre, mené au sein de L'Instituto de Letras de l'UFRGS. Nous avons constaté plusieurs relations entre les perspectives théoriques abordées et les résultats pratiques obtenus, ce que nous a fait envisager de nouvelles possibilités de travail dans le contexte universtitaire et ailleurs. |
id |
UFRGS-2_cf521553989c7fcf05542d8d72ff731b |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/157748 |
network_acronym_str |
UFRGS-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
repository_id_str |
|
spelling |
Couto, Ana Paula de PaulaGil, Beatriz Cerisara2017-05-11T02:25:45Z2016http://hdl.handle.net/10183/157748001018586Cette étude porte sur les avantages de l'utilisation de textes dramatiques dans l'aprentissage du français langue étrangère. Nous présentons, d'abord, quelques notions élémentaires de la théorie de l'art dramatique et de la didactique de langues étrangères, suivies de la description de certaines expériences pédagogiques récentes, liant le Théâtre et le Français Langue Étrangère, FLE. Ensuite, nous analysons les particularités formelles du texte de Molière, à fin de mettre en lumière les éléments qui peuvent favoriser le déclenchement du travail avec les apprenants. Nous explicitons, enfin, la structure des cours et les activités qui ont été proposées dans le projet Atelier de Théâtre, mené au sein de L'Instituto de Letras de l'UFRGS. Nous avons constaté plusieurs relations entre les perspectives théoriques abordées et les résultats pratiques obtenus, ce que nous a fait envisager de nouvelles possibilités de travail dans le contexte universtitaire et ailleurs.Este trabalho se insere no âmbito do ensino de línguas pela literatura e visa apresentar argumentos e reflexões que atestem as vantagens pedagógicas do uso de textos teatrais para o aprendizado do francês. Para isso, apresentamos, primeiramente, alguns conceitos básicos da arte dramática e da didática de línguas, seguidos de relatos de experiências que já estão sendo realizadas no exterior, na intersecção dessas duas áreas. Na segunda parte, expomos um estudo das peculiaridades do texto de Molière e de suas vantagens para o trabalho inicial com alunos. E, por fim, descrevemos o contexto e atividades que realizamos no projeto Atelier de Théâtre, no Instituto de Letras da UFRGS. Procuramos mostrar, assim, as relações existentes entre as perspectivas teóricas apresentadas e as práticas desenvolvidas, e ainda levantar possibilidades para a criação de novos projetos, dentro e fora do contexto universitário.application/pdfporMolière, 1622-1673Ensino de língua estrangeiraTeatroArte dramáticaLíngua francesaTeatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molièreinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisUniversidade Federal do Rio Grande do SulInstituto dePorto Alegre, BR-RS2016Letras: Língua Moderna: Francês: Licenciaturagraduaçãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001018586.pdf001018586.pdfTexto completoapplication/pdf845955http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/1/001018586.pdff20efe2de3e61e15e615b68751ef4459MD51TEXT001018586.pdf.txt001018586.pdf.txtExtracted Texttext/plain118704http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/2/001018586.pdf.txtefd2cb547fea7bc8b79d53a65fb5b5edMD52THUMBNAIL001018586.pdf.jpg001018586.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1042http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/3/001018586.pdf.jpg1a82d19c5b0d1e73a526cba7ad0cb50eMD5310183/1577482018-10-29 09:16:55.531oai:www.lume.ufrgs.br:10183/157748Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2018-10-29T12:16:55Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
title |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
spellingShingle |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière Couto, Ana Paula de Paula Molière, 1622-1673 Ensino de língua estrangeira Teatro Arte dramática Língua francesa |
title_short |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
title_full |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
title_fullStr |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
title_full_unstemmed |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
title_sort |
Teatro e ensino de francês : perspectivas de trabalho a partir de um estudo de Molière |
author |
Couto, Ana Paula de Paula |
author_facet |
Couto, Ana Paula de Paula |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Couto, Ana Paula de Paula |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Gil, Beatriz Cerisara |
contributor_str_mv |
Gil, Beatriz Cerisara |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Molière, 1622-1673 Ensino de língua estrangeira Teatro Arte dramática Língua francesa |
topic |
Molière, 1622-1673 Ensino de língua estrangeira Teatro Arte dramática Língua francesa |
description |
Cette étude porte sur les avantages de l'utilisation de textes dramatiques dans l'aprentissage du français langue étrangère. Nous présentons, d'abord, quelques notions élémentaires de la théorie de l'art dramatique et de la didactique de langues étrangères, suivies de la description de certaines expériences pédagogiques récentes, liant le Théâtre et le Français Langue Étrangère, FLE. Ensuite, nous analysons les particularités formelles du texte de Molière, à fin de mettre en lumière les éléments qui peuvent favoriser le déclenchement du travail avec les apprenants. Nous explicitons, enfin, la structure des cours et les activités qui ont été proposées dans le projet Atelier de Théâtre, mené au sein de L'Instituto de Letras de l'UFRGS. Nous avons constaté plusieurs relations entre les perspectives théoriques abordées et les résultats pratiques obtenus, ce que nous a fait envisager de nouvelles possibilités de travail dans le contexte universtitaire et ailleurs. |
publishDate |
2016 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2016 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2017-05-11T02:25:45Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/157748 |
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
001018586 |
url |
http://hdl.handle.net/10183/157748 |
identifier_str_mv |
001018586 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
instacron_str |
UFRGS |
institution |
UFRGS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
collection |
Repositório Institucional da UFRGS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/1/001018586.pdf http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/2/001018586.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/157748/3/001018586.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
f20efe2de3e61e15e615b68751ef4459 efd2cb547fea7bc8b79d53a65fb5b5ed 1a82d19c5b0d1e73a526cba7ad0cb50e |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801224529927733248 |