Guerra em deriva : poéticas de fronteira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bittencourt, Rita Lenira de Freitas
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/168740
Resumo: Do enfrentamento sangrento que marcou as divisões territoriais e o espaço do imaginário das três nações envolvidas — Argentina, Uruguai e Paraguai — somadas ao Brasil, ainda Império —, a Guerra do Paraguai, Guerra da Tríplice Aliança, ou Grande Guerra do Brasil, reverbera, no presente, suas poéticas: são derivas multilíngues e oscilantes, que carregam nos usos da língua os rastros e as formas dos contatos e conflitos. Especialmente em espaços fronteiriços, recompõem-se e reinventam-se as dicções em convívio, nas quais o espanhol, o guarani e o português se reconhecem e se estranham.
id UFRGS-2_e15ba5b323eca5b60196813040ad5f81
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/168740
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bittencourt, Rita Lenira de Freitas2017-09-22T02:31:38Z20161981-4526http://hdl.handle.net/10183/168740001047788Do enfrentamento sangrento que marcou as divisões territoriais e o espaço do imaginário das três nações envolvidas — Argentina, Uruguai e Paraguai — somadas ao Brasil, ainda Império —, a Guerra do Paraguai, Guerra da Tríplice Aliança, ou Grande Guerra do Brasil, reverbera, no presente, suas poéticas: são derivas multilíngues e oscilantes, que carregam nos usos da língua os rastros e as formas dos contatos e conflitos. Especialmente em espaços fronteiriços, recompõem-se e reinventam-se as dicções em convívio, nas quais o espanhol, o guarani e o português se reconhecem e se estranham.From the bloody confrontation that marked territorial divisions and imaginary space of the three nations involved — Argentina, Uruguay and Paraguay — added to Brazil, still an empire —, the War of Paraguay, War of the Triple Alliance, or Great War of Brazil, reverberates, in the present, its poetics: they are multilingual and oscillating drifts, which carry in the uses of language traces and forms of contacts and conflicts. Especially in frontier spaces, the dictions in contact are reconstituted and reinvented, in which Spanish, Guarani and Portuguese recognize and mix themselves.application/pdfporNau literária. Porto Alegre, RS. Vol. 12, n. 2 (2016), p. 84-98Guerra do Paraguai (1864-1870)LiteraturaPoesiaPoetryWarBordersPortunholPortuñolGuerra em deriva : poéticas de fronteirainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL001047788.pdf001047788.pdfTexto completoapplication/pdf219966http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/1/001047788.pdf4bc27f29ba4cac133c8aa43b7b30f23cMD51TEXT001047788.pdf.txt001047788.pdf.txtExtracted Texttext/plain37050http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/2/001047788.pdf.txt0850fc4f11d65adaec2deb82408e47b3MD52THUMBNAIL001047788.pdf.jpg001047788.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1486http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/3/001047788.pdf.jpg7fa5c8fded5989e8a8cdf5e57707be98MD5310183/1687402023-10-11 03:34:54.388037oai:www.lume.ufrgs.br:10183/168740Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2023-10-11T06:34:54Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Guerra em deriva : poéticas de fronteira
title Guerra em deriva : poéticas de fronteira
spellingShingle Guerra em deriva : poéticas de fronteira
Bittencourt, Rita Lenira de Freitas
Guerra do Paraguai (1864-1870)
Literatura
Poesia
Poetry
War
Borders
Portunhol
Portuñol
title_short Guerra em deriva : poéticas de fronteira
title_full Guerra em deriva : poéticas de fronteira
title_fullStr Guerra em deriva : poéticas de fronteira
title_full_unstemmed Guerra em deriva : poéticas de fronteira
title_sort Guerra em deriva : poéticas de fronteira
author Bittencourt, Rita Lenira de Freitas
author_facet Bittencourt, Rita Lenira de Freitas
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bittencourt, Rita Lenira de Freitas
dc.subject.por.fl_str_mv Guerra do Paraguai (1864-1870)
Literatura
Poesia
topic Guerra do Paraguai (1864-1870)
Literatura
Poesia
Poetry
War
Borders
Portunhol
Portuñol
dc.subject.eng.fl_str_mv Poetry
War
Borders
Portunhol
Portuñol
description Do enfrentamento sangrento que marcou as divisões territoriais e o espaço do imaginário das três nações envolvidas — Argentina, Uruguai e Paraguai — somadas ao Brasil, ainda Império —, a Guerra do Paraguai, Guerra da Tríplice Aliança, ou Grande Guerra do Brasil, reverbera, no presente, suas poéticas: são derivas multilíngues e oscilantes, que carregam nos usos da língua os rastros e as formas dos contatos e conflitos. Especialmente em espaços fronteiriços, recompõem-se e reinventam-se as dicções em convívio, nas quais o espanhol, o guarani e o português se reconhecem e se estranham.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-09-22T02:31:38Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/168740
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1981-4526
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 001047788
identifier_str_mv 1981-4526
001047788
url http://hdl.handle.net/10183/168740
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Nau literária. Porto Alegre, RS. Vol. 12, n. 2 (2016), p. 84-98
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/1/001047788.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/2/001047788.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/168740/3/001047788.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4bc27f29ba4cac133c8aa43b7b30f23c
0850fc4f11d65adaec2deb82408e47b3
7fa5c8fded5989e8a8cdf5e57707be98
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224929661681664

Registros relacionados