Américanité : les transfers du concept

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bernd, Zilá
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/165355
Resumo: Le principal obejctif du présent article est celui de refaire la trajectoire de l’idéologème “américanité” à travers les Amériques, en soulignant ses déplacements, ses transferts et les raisons par lesquelles il est à la fois révindiqué et rejeté et presque toujours recouvert par le voile de l’ambigüité. L’auteur est consciente de l’extraordinaire hétérogénéité du continent américain et des obstacles qui se posent devam cette tentative de penser une identité américaine, car la proposition d’adhésion à une identité continentale oblige à rompre avec les traditionnels points de repère ethniques, lingüistiques, nationales, voire de genre. L’article souligne aussi le besoin de discuter de nouvelles formes d’habiter les Amériques et de définition de leur appartenance à ce continent. Les concepts d’américanité/americanidad/americanidade sont refléchis comme lieux de resistance et de récupération de la différence coloniale.
id UFRGS-2_f4fb915b670ea3f12c2513c1eb030033
oai_identifier_str oai:www.lume.ufrgs.br:10183/165355
network_acronym_str UFRGS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFRGS
repository_id_str
spelling Bernd, Zilá2017-08-16T02:35:58Z20021519-0994http://hdl.handle.net/10183/165355000326484Le principal obejctif du présent article est celui de refaire la trajectoire de l’idéologème “américanité” à travers les Amériques, en soulignant ses déplacements, ses transferts et les raisons par lesquelles il est à la fois révindiqué et rejeté et presque toujours recouvert par le voile de l’ambigüité. L’auteur est consciente de l’extraordinaire hétérogénéité du continent américain et des obstacles qui se posent devam cette tentative de penser une identité américaine, car la proposition d’adhésion à une identité continentale oblige à rompre avec les traditionnels points de repère ethniques, lingüistiques, nationales, voire de genre. L’article souligne aussi le besoin de discuter de nouvelles formes d’habiter les Amériques et de définition de leur appartenance à ce continent. Les concepts d’américanité/americanidad/americanidade sont refléchis comme lieux de resistance et de récupération de la différence coloniale.O presente artigo tem por objetivo refazer a trajetória que o ideologema “americanidade” perfaz através das Américas, retraçando seus deslocamentos, suas transferências e as razões pelas quais ele é ora reivindicado ora rejeitado, pairando quase sempre sobre ele o manto da ambigüidade. A autora está consciente da extraordinária heterogeneidade do continente americano e dos obstáculos que se colocam diante desta tentativa de pensar uma identidade americana, pois a proposta de adesão a uma identidade continental obriga a romper com os tradicionais pontos de referência étnicos, lingüísticos, nacionais e até mesmo de gênero. O artigo salienta também a necessidade de serem discutidas novas formas de habitar as Américas e de definirmos nossa pertença a elas. Os conceitos de americanidade/americanidad/américanité são pensados como lugares de resistência e de recuperação da diferença colonial.application/pdffraInterfaces Brasil/Canadá. Porto Alegre, RS. Vol. 1, n. 2 (2002), p. 10-26AmericanidadeCultura americanaAméricanité : les transfers du conceptinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSORIGINAL000326484.pdf000326484.pdfTexto completo (francês)application/pdf78455http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/1/000326484.pdf57eedff1ac189128139d71776f00bf46MD51TEXT000326484.pdf.txt000326484.pdf.txtExtracted Texttext/plain48508http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/2/000326484.pdf.txtf870d30a13a351efe047bd51239f34c1MD52THUMBNAIL000326484.pdf.jpg000326484.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1737http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/3/000326484.pdf.jpgbd2e193376e5b52d29f428cd24e58ce0MD5310183/1653552021-06-26 04:39:50.939522oai:www.lume.ufrgs.br:10183/165355Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2021-06-26T07:39:50Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Américanité : les transfers du concept
title Américanité : les transfers du concept
spellingShingle Américanité : les transfers du concept
Bernd, Zilá
Americanidade
Cultura americana
title_short Américanité : les transfers du concept
title_full Américanité : les transfers du concept
title_fullStr Américanité : les transfers du concept
title_full_unstemmed Américanité : les transfers du concept
title_sort Américanité : les transfers du concept
author Bernd, Zilá
author_facet Bernd, Zilá
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bernd, Zilá
dc.subject.por.fl_str_mv Americanidade
Cultura americana
topic Americanidade
Cultura americana
description Le principal obejctif du présent article est celui de refaire la trajectoire de l’idéologème “américanité” à travers les Amériques, en soulignant ses déplacements, ses transferts et les raisons par lesquelles il est à la fois révindiqué et rejeté et presque toujours recouvert par le voile de l’ambigüité. L’auteur est consciente de l’extraordinaire hétérogénéité du continent américain et des obstacles qui se posent devam cette tentative de penser une identité américaine, car la proposition d’adhésion à une identité continentale oblige à rompre avec les traditionnels points de repère ethniques, lingüistiques, nationales, voire de genre. L’article souligne aussi le besoin de discuter de nouvelles formes d’habiter les Amériques et de définition de leur appartenance à ce continent. Les concepts d’américanité/americanidad/americanidade sont refléchis comme lieux de resistance et de récupération de la différence coloniale.
publishDate 2002
dc.date.issued.fl_str_mv 2002
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-08-16T02:35:58Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/other
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10183/165355
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1519-0994
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv 000326484
identifier_str_mv 1519-0994
000326484
url http://hdl.handle.net/10183/165355
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Interfaces Brasil/Canadá. Porto Alegre, RS. Vol. 1, n. 2 (2002), p. 10-26
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRGS
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Repositório Institucional da UFRGS
collection Repositório Institucional da UFRGS
bitstream.url.fl_str_mv http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/1/000326484.pdf
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/2/000326484.pdf.txt
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/165355/3/000326484.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 57eedff1ac189128139d71776f00bf46
f870d30a13a351efe047bd51239f34c1
bd2e193376e5b52d29f428cd24e58ce0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801224926429970432

Registros relacionados