Raising awareness of L2 phonology : explicit instruction and the acquisition of aspirated /p/ by Brazilian Portuguese speakers

• Autor(a) principal: Alves, Ubiratã Kickhöfel
• Data de Publicação: 2011
• Outros Autores: Magro, Vivian
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: eng
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/169806
• topic: Instrução explícita; Ensino; Pronúncia; Língua inglesa; Aspiration; Explicit instruction; Pronunciation teaching; Voiceless bilabial plosive

No contexto atual de pesquisas sobre aquisição do inglês (L2) por brasileiros, encontramos um grande número de investigações acerca do aspecto fonético-fonológico. Entretanto, a questão do papel da instrução explícita tem recebido pouca atenção nos estudos da área. A partir desse quadro, o presente trabalho visa a investigar os efeitos da instrução explícita acerca da produção da plosiva surda /p/, em posição inicial de palavra no inglês. Participaram do estudo doze aprendizes brasileiros de inglês, que foram divididos em dois grupos: (a) um Grupo Experimental, que recebeu aulas de pronúncia de caráter contextualizado acerca do fenômeno de aspiração; e (b) um Grupo de Controle, que não recebeu nenhuma forma de instrução. Anteriormente à etapa instrucional, os participantes de ambos os grupos realizaram testes de produção em português e em inglês, a partir dos quais foram coletados dados para que fossem verificados os índices de Voice Onset Time (VOT) das plosivas produzidas por estes aprendizes. Os testes consistiam em listas de palavras iniciadas por /p/, além de palavras distratoras. Após a instrução, os participantes realizaram novamente o teste em língua inglesa, de modo que seu progresso pudesse ser analisado. Os dados mostram que a instrução explícita contribuiu para um aumento nas médias de VOT das plosivas produzidas pelos aprendizes pertencentes ao Grupo Experimental. Por sua vez, o Grupo de Controle não produziu a plosiva labial com aspiração. Verificamos, assim, que a instrução explícita contextualizada exerce efeitos positivos na aquisição, por parte de aprendizes brasileiros, da aspiração da plosiva /p/ em posição inicial de palavra.