O gênero neutro : do latim clássico ao português atual

• Autor(a) principal: Schons, Lucas
• Data de Publicação: 2023
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/270339
• topic: Latim clássico; Língua portuguesa; Latim vulgar; Latim; Gênero neutro; Neutral; Gender; Grammar; Classical Latin; Vulgar Latin; Portuguese language

Este trabalho tem como finalidade estudar tanto o gênero neutro do latim clássico quanto o do português atual, contextualizando o apagamento do neutro latino e o comparando com o surgimento daquele que se vê hoje. O gênero gramatical é uma categoria que nasce da observação do gênero biológico-social. Seu estudo e nomenclatura chegaram ao latim e, consequentemente, às línguas românicas como o português, por meio da filosofia grega. O latim, assim como todas as línguas indo-europeias, tem sua noção de gênero advinda de uma noção animista, isto é, dividida entre animado (subdividido em masculino e feminino) e inanimado (neutro, em latim neuter: “nem um nem outro”). O neutro moderno, por outro lado, surge das novas necessidades dos falantes e tem dois objetivos: servir de gênero neutro para aqueles que não se sentem representados pela binariedade da divisão homem/mulher, para pessoas cujo gênero se desconhece e outros casos afins; além de substituir o masculino na função de plural genérico, isto é, quando há diversos gêneros em apenas um grupo de pessoas. Ao longo do trabalho, explicita-se a inerente proximidade entre o masculino e o neutro desde os tempos do latim arcaico, buscando demonstrar que a ligação entre a posição de sujeito e o traço da animação é o principal motivo para haver divisão entre os dois. Evidencia-se, também, o apagamento do neutro no latim vulgar através de, principalmente, sua confusão fonética com o masculino e a gradual perda de valor do traço animista que lhe conferia razão de existir. Por fim, analisa-se a neutralidade do masculino português e a validade de seu contínuo uso como plural genérico, ponderando sobre a dificuldade de sua substituição, uma vez que tentativas de neutralizar a língua sem o uso de um novo gênero já existiam antes da postulação de um gênero neutro na língua portuguesa.