Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Reinaldo, Gabriela
Data de Publicação: 2017
Outros Autores: Rebouças Azevedo Soares, Aline
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Lumina
Texto Completo: https://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592
Resumo: Enquanto a personagem Iracema de José de Alencar é tida como mãe mítica do Brasil, surge no cinema uma Iracema mundana, com traços que a virgem dos lábios de mel não teria. Iracema, uma transa amazônica (1974), de Jorge Bodanzky e Orlando Senna, parece negar o mito de fundação alencarino. Interessa-nos discutir aspectos da tradução intersemiótica na adaptação cinematográfica com auxílio do pensamento de Julio Plaza e Marcel Vieira. Relacionamos o filme e o conceito de “imagem-vaga-lume” de Georges Didi-Huberman e abordamos também as relações conflituosas entre homem e natureza a partir do mito do paraíso e de estudos de Sérgio Buarque de Holanda e Vilém Flusser. 
id UFRJ-12_ed30ccc329620364b8a00fe17f854518
oai_identifier_str oai:lumina.ufjf.emnuvens.com.br:article/592
network_acronym_str UFRJ-12
network_name_str Revista Lumina
spelling Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográficaAdaptação Cinematográfica; Iracema; Mito do paraíso.Enquanto a personagem Iracema de José de Alencar é tida como mãe mítica do Brasil, surge no cinema uma Iracema mundana, com traços que a virgem dos lábios de mel não teria. Iracema, uma transa amazônica (1974), de Jorge Bodanzky e Orlando Senna, parece negar o mito de fundação alencarino. Interessa-nos discutir aspectos da tradução intersemiótica na adaptação cinematográfica com auxílio do pensamento de Julio Plaza e Marcel Vieira. Relacionamos o filme e o conceito de “imagem-vaga-lume” de Georges Didi-Huberman e abordamos também as relações conflituosas entre homem e natureza a partir do mito do paraíso e de estudos de Sérgio Buarque de Holanda e Vilém Flusser. LuminaFuncapReinaldo, GabrielaRebouças Azevedo Soares, Aline2017-08-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592Lumina; v. 11, n. 2 (2017): Art, Media and Technology: as life and media merge; 253-270e-1981-40701516-0785reponame:Revista Luminainstname:Universidade Federal do Rio de Janeiroinstacron:UFRJporhttps://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592/518Direitos autorais 2017 Luminainfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-01-29T20:26:46Zmail@mail.com -
dc.title.none.fl_str_mv Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
title Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
spellingShingle Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
Reinaldo, Gabriela
Adaptação Cinematográfica; Iracema; Mito do paraíso.
title_short Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
title_full Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
title_fullStr Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
title_full_unstemmed Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
title_sort Iracema, uma transa amazônica: subversão na adaptação cinematográfica
author Reinaldo, Gabriela
author_facet Reinaldo, Gabriela
Rebouças Azevedo Soares, Aline
author_role author
author2 Rebouças Azevedo Soares, Aline
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Funcap
dc.contributor.author.fl_str_mv Reinaldo, Gabriela
Rebouças Azevedo Soares, Aline
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação Cinematográfica; Iracema; Mito do paraíso.
topic Adaptação Cinematográfica; Iracema; Mito do paraíso.
dc.description.none.fl_txt_mv Enquanto a personagem Iracema de José de Alencar é tida como mãe mítica do Brasil, surge no cinema uma Iracema mundana, com traços que a virgem dos lábios de mel não teria. Iracema, uma transa amazônica (1974), de Jorge Bodanzky e Orlando Senna, parece negar o mito de fundação alencarino. Interessa-nos discutir aspectos da tradução intersemiótica na adaptação cinematográfica com auxílio do pensamento de Julio Plaza e Marcel Vieira. Relacionamos o filme e o conceito de “imagem-vaga-lume” de Georges Didi-Huberman e abordamos também as relações conflituosas entre homem e natureza a partir do mito do paraíso e de estudos de Sérgio Buarque de Holanda e Vilém Flusser. 
description Enquanto a personagem Iracema de José de Alencar é tida como mãe mítica do Brasil, surge no cinema uma Iracema mundana, com traços que a virgem dos lábios de mel não teria. Iracema, uma transa amazônica (1974), de Jorge Bodanzky e Orlando Senna, parece negar o mito de fundação alencarino. Interessa-nos discutir aspectos da tradução intersemiótica na adaptação cinematográfica com auxílio do pensamento de Julio Plaza e Marcel Vieira. Relacionamos o filme e o conceito de “imagem-vaga-lume” de Georges Didi-Huberman e abordamos também as relações conflituosas entre homem e natureza a partir do mito do paraíso e de estudos de Sérgio Buarque de Holanda e Vilém Flusser. 
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-08-30
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592
url https://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://lumina.ufjf.emnuvens.com.br/lumina/article/view/592/518
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2017 Lumina
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2017 Lumina
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Lumina
publisher.none.fl_str_mv Lumina
dc.source.none.fl_str_mv Lumina; v. 11, n. 2 (2017): Art, Media and Technology: as life and media merge; 253-270
e-1981-4070
1516-0785
reponame:Revista Lumina
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro
instacron:UFRJ
reponame_str Revista Lumina
collection Revista Lumina
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
repository.name.fl_str_mv -
repository.mail.fl_str_mv mail@mail.com
_version_ 1624478394085277696

Registros relacionados