Canções-preces na poesia mélica grega arcaica

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Reishtatter, Raphael Quinteiro
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Ragusa, Giuliana
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Codex : Revista de Estudos Clássicos
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/32363
Resumo: O presente artigo visa a analisar, comentar e traduzir um conjunto de canções gregas arcaicas, de poetas abarcados nos séculos VII-V a.C., cuja fundamental característica é o endereçamento de súplica e elogio a um deus, comumente chamadas de canções-preces. Em diálogo com a prática de oferecer hinos e preces como elemento de culto aos deuses, essas composições são a expressão poética da interlocução entre os mundos mortal e divino. O corpus ora contemplado é composto por 21 fragmentos de 7 diferentes poetas do gênero, a mélica (ou lírica), e cada canção é estudada sob três aspectos articulados: forma, porque é a forma que distingue a canção-prece das demais composições mélicas; linguagem, porque se trata de análise de poesia; e, enfim, religião, porque as canções-preces estão em constante diálogo com o mito e o culto ao divino.
id UFRJ-15_87fddc8ef0a5c53b272050d73af4607e
oai_identifier_str oai:www.revistas.ufrj.br:article/32363
network_acronym_str UFRJ-15
network_name_str Codex : Revista de Estudos Clássicos
repository_id_str
spelling Canções-preces na poesia mélica grega arcaicaPrayer-songs in archaic Greek melic poetryletras clássicas; poesia grega antiga; poesia grega arcaica; religião gregacanção-prece; hino; prece; mélica grega arcaica e tardo-arcaicaClassical Studiesprayer-song; hymn; prayer; archaic and late archaic Greek melic poetryO presente artigo visa a analisar, comentar e traduzir um conjunto de canções gregas arcaicas, de poetas abarcados nos séculos VII-V a.C., cuja fundamental característica é o endereçamento de súplica e elogio a um deus, comumente chamadas de canções-preces. Em diálogo com a prática de oferecer hinos e preces como elemento de culto aos deuses, essas composições são a expressão poética da interlocução entre os mundos mortal e divino. O corpus ora contemplado é composto por 21 fragmentos de 7 diferentes poetas do gênero, a mélica (ou lírica), e cada canção é estudada sob três aspectos articulados: forma, porque é a forma que distingue a canção-prece das demais composições mélicas; linguagem, porque se trata de análise de poesia; e, enfim, religião, porque as canções-preces estão em constante diálogo com o mito e o culto ao divino.This article aims at commenting a group of archaic Greek songs (7th-5th centuries bce), which presents as its fundamental characteristic the address of prayer and praise to a god, and are thus usually known as prayer-songs. Closely related to the practice of offering hymns and prayers as an element of cult to the gods, these compositions are the poetic expression of communication between mortal and divine worlds. The corpus herein studied presents 21 fragments from 7 different poets of the genre, melic poetry, and each of its songs is commented in view of three articulated aspects: form, because it distinguishes prayer-songs from other melic compositions; language, because we are dealing with poetry; and, finally, religion, because prayer-songs are in constant dialogue with myth and the cult of the divine.Proaera-UFRJBolsa FFLCH-USPReishtatter, Raphael QuinteiroRagusa, Giuliana2020-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/3236310.25187/codex.v8i1.32363CODEX -- Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 71-98CODEX - Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 71-982176-177910.25187/codex.v8i1reponame:Codex : Revista de Estudos Clássicosinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/32363/19875/*ref*/Andrade, T. B. Da C. A referencialidade tradicional na poesia de Safo de Lesbos. Dissertação de mestrado. São Paulo: FFLCH-USP, 2019. BERGK, T. (ed.) Poetae lyrici Graeci. Lipsiae: B. G. Teubner, 1843. Boedeker, D. D. Aphrodite’s entry into Greek epic. Leiden: Brill, 1974. BUDELMANN, F. Introducing Greek lyric. In: __________. (ed.). The Cambridge companion to Greek lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, pp. 1-18. BUDELMANN, F.. (ed.). Greek lyric. A selection. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. BURKERT. W. Greek religion. Trad. J. Raffan. Oxford: Blackwell, 1985. BURKERT. W. Mito e mitologia. Tradução M. H. da R. Pereira. Lisboa: Edições 70, 1991. CAMPBELL, D. (coment., ed.). Greek lyric poetry. London: Bristol, 1991. [1a ed.: 1967]. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric I. Sappho and Alcaeus. Cambridge: Harvard University Press, 1994 [1ª ed.: 1982]. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric II. Anacreon, Anacreontea, choral lyric from Olympus to Alcman. Cambridge: Harvard University Press, 1988. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric III. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and others. Cambridge: Harvard University Press, 1991. CAREY, C. Genre, occasion and performance. In: BUDELMANN, F. (ed.). The Cambridge companion to Greek lyric. New York: Cambridge University Press, 2009, pp. 21-38. DAVIES, M. (ed.). Poetarum melicorum Graecorum fragmenta I. Oxford: Clarendon, 1991. DAVIES, M; Finglass, P. J. (ed., coment., introd., trad., introd.). Stesichorus: the poems. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. DEPEW, M. Reading Greek prayers. CA 16, 1997, pp. 229-258. DEPEW, M. Enacted and represented dedications: genre and Greek hymn. In: ____; OBBINK, D. (eds.) Matrices of genre. Authors, canons, and society. Cambridge: Harvard University Press, 2000, pp. 59-79. FURLEY, W. D.; BREMER, J. Greek hymns. Selected cult songs from the archaic to the Hellenistic period. Part One: the texts in translation. Türbingen: Mohr Siebeck, 2001. FURLEY, W. D. Prayers and hymns. In: OGDEN, D. (ed.). A Companion to Greek religion. Oxford: Blackwell, 2007, pp. 117-131. FURLEY, W. D. Praise and persuasion in Greek hymns. JHS 115, 1995, pp. 29-46. GENTILI, B.; Catenacci, C. (coments., introd., trads.). Polinnia. Poesia greca arcaica. 3a ed. rev. ampl. Messina: G. D’Anna, 2007. GERBER, d. l. General introduction. In: ____. (ed.). A companion to the Greek lyric poets. Leiden: Brill, 1997, pp. 1-10. Gould, J. On making sense of Greek religion. In: EASTERLING, P. E.; MUIR, J. V. (eds.). Greek religion and society. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 1-33. Graf, F. Greek mythology: an introduction. Transl. T. Marier. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. Herington, J. Poetry into drama. Early tragedy and the Greek poetic tradition. Berkeley: University of California Press, 1985. Kirk, G. S. (coment.). The Iliad: a commentary. Volume I: books 1-4. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. MACEDO, J. M. A palavra ofertada. Um estudo retórico dos hinos gregos e indianos. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. Maehler, H. (ed.). Pindarus – pars II: fragmenta, indices. Leipzig: Teubner, 1989. Most, G. W. Greek lyric poets. In: Luce, T. J. (ed.). Ancient writers: Greece and Rome. New York: Charles Scribner & Sons, 1982, pp. 75-98. Oliveira, F. R. (trad. e notas). Rei Édipo. Sófocles. São Paulo: Odysseus, 2015. PAGE, D. L. (ed.). Poetae melici Graeci. Oxford: Clarendon, 1962. PULLEYN, S. Prayer in Greek religion. Oxford: Clarendon, 1997. RAGUSA, G. Fragmentos de uma deusa. A representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. RAGUSA, G. Lira, mito e erotismo. Afrodite na poesia mélica grega arcaica. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. RAGUSA, G. (org., trad.). Lira grega. Antologia de poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. Rossi, L. E. I generi letterari e le loro leggi scritte e non scritte nelle letterature classiche. BICS 18, 1971, pp. 69-94. RUTHERFORD, I. Pindar’s paeans. A reading of the fragments with a survey of the genre. Oxford: Oxford University Press, 2001. SMYTH, H. W. (ed., intro., e coment.). Greek melic poets. New York: Biblo and Tannen, 1963 [1a ed.: 1900]. VOIGT, E.-M. Sappho et Alcaeus: fragmenta. Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep, 1971. WERNER, C. (trad.). Homero, Ilíada. São Paulo: Ubu Editora, 2018. WEST, M. L. (ed.) Homerus Ilias. Vol. I. Leipzig: Saur, 1998.Direitos autorais 2020 Raphael Quinteiro Reishtatter, Giuliana Ragusahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2020-07-07T13:01:02Zoai:www.revistas.ufrj.br:article/32363Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/indexPUBhttps://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/oaicodex@letras.ufrj.br||codex@letras.ufrj.br||biadipaoli@gmail.com2176-17792176-1779opendoar:2020-07-07T13:01:02Codex : Revista de Estudos Clássicos - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
Prayer-songs in archaic Greek melic poetry
title Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
spellingShingle Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
Reishtatter, Raphael Quinteiro
letras clássicas; poesia grega antiga; poesia grega arcaica; religião grega
canção-prece; hino; prece; mélica grega arcaica e tardo-arcaica
Classical Studies
prayer-song; hymn; prayer; archaic and late archaic Greek melic poetry
title_short Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
title_full Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
title_fullStr Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
title_full_unstemmed Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
title_sort Canções-preces na poesia mélica grega arcaica
author Reishtatter, Raphael Quinteiro
author_facet Reishtatter, Raphael Quinteiro
Ragusa, Giuliana
author_role author
author2 Ragusa, Giuliana
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Bolsa FFLCH-USP
dc.contributor.author.fl_str_mv Reishtatter, Raphael Quinteiro
Ragusa, Giuliana
dc.subject.por.fl_str_mv letras clássicas; poesia grega antiga; poesia grega arcaica; religião grega
canção-prece; hino; prece; mélica grega arcaica e tardo-arcaica
Classical Studies
prayer-song; hymn; prayer; archaic and late archaic Greek melic poetry
topic letras clássicas; poesia grega antiga; poesia grega arcaica; religião grega
canção-prece; hino; prece; mélica grega arcaica e tardo-arcaica
Classical Studies
prayer-song; hymn; prayer; archaic and late archaic Greek melic poetry
description O presente artigo visa a analisar, comentar e traduzir um conjunto de canções gregas arcaicas, de poetas abarcados nos séculos VII-V a.C., cuja fundamental característica é o endereçamento de súplica e elogio a um deus, comumente chamadas de canções-preces. Em diálogo com a prática de oferecer hinos e preces como elemento de culto aos deuses, essas composições são a expressão poética da interlocução entre os mundos mortal e divino. O corpus ora contemplado é composto por 21 fragmentos de 7 diferentes poetas do gênero, a mélica (ou lírica), e cada canção é estudada sob três aspectos articulados: forma, porque é a forma que distingue a canção-prece das demais composições mélicas; linguagem, porque se trata de análise de poesia; e, enfim, religião, porque as canções-preces estão em constante diálogo com o mito e o culto ao divino.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-06-30
dc.type.none.fl_str_mv

dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/32363
10.25187/codex.v8i1.32363
url https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/32363
identifier_str_mv 10.25187/codex.v8i1.32363
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/CODEX/article/view/32363/19875
/*ref*/Andrade, T. B. Da C. A referencialidade tradicional na poesia de Safo de Lesbos. Dissertação de mestrado. São Paulo: FFLCH-USP, 2019. BERGK, T. (ed.) Poetae lyrici Graeci. Lipsiae: B. G. Teubner, 1843. Boedeker, D. D. Aphrodite’s entry into Greek epic. Leiden: Brill, 1974. BUDELMANN, F. Introducing Greek lyric. In: __________. (ed.). The Cambridge companion to Greek lyric. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, pp. 1-18. BUDELMANN, F.. (ed.). Greek lyric. A selection. Cambridge: Cambridge University Press, 2018. BURKERT. W. Greek religion. Trad. J. Raffan. Oxford: Blackwell, 1985. BURKERT. W. Mito e mitologia. Tradução M. H. da R. Pereira. Lisboa: Edições 70, 1991. CAMPBELL, D. (coment., ed.). Greek lyric poetry. London: Bristol, 1991. [1a ed.: 1967]. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric I. Sappho and Alcaeus. Cambridge: Harvard University Press, 1994 [1ª ed.: 1982]. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric II. Anacreon, Anacreontea, choral lyric from Olympus to Alcman. Cambridge: Harvard University Press, 1988. CAMPBELL, D. (ed., trad.). Greek lyric III. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and others. Cambridge: Harvard University Press, 1991. CAREY, C. Genre, occasion and performance. In: BUDELMANN, F. (ed.). The Cambridge companion to Greek lyric. New York: Cambridge University Press, 2009, pp. 21-38. DAVIES, M. (ed.). Poetarum melicorum Graecorum fragmenta I. Oxford: Clarendon, 1991. DAVIES, M; Finglass, P. J. (ed., coment., introd., trad., introd.). Stesichorus: the poems. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. DEPEW, M. Reading Greek prayers. CA 16, 1997, pp. 229-258. DEPEW, M. Enacted and represented dedications: genre and Greek hymn. In: ____; OBBINK, D. (eds.) Matrices of genre. Authors, canons, and society. Cambridge: Harvard University Press, 2000, pp. 59-79. FURLEY, W. D.; BREMER, J. Greek hymns. Selected cult songs from the archaic to the Hellenistic period. Part One: the texts in translation. Türbingen: Mohr Siebeck, 2001. FURLEY, W. D. Prayers and hymns. In: OGDEN, D. (ed.). A Companion to Greek religion. Oxford: Blackwell, 2007, pp. 117-131. FURLEY, W. D. Praise and persuasion in Greek hymns. JHS 115, 1995, pp. 29-46. GENTILI, B.; Catenacci, C. (coments., introd., trads.). Polinnia. Poesia greca arcaica. 3a ed. rev. ampl. Messina: G. D’Anna, 2007. GERBER, d. l. General introduction. In: ____. (ed.). A companion to the Greek lyric poets. Leiden: Brill, 1997, pp. 1-10. Gould, J. On making sense of Greek religion. In: EASTERLING, P. E.; MUIR, J. V. (eds.). Greek religion and society. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, pp. 1-33. Graf, F. Greek mythology: an introduction. Transl. T. Marier. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. Herington, J. Poetry into drama. Early tragedy and the Greek poetic tradition. Berkeley: University of California Press, 1985. Kirk, G. S. (coment.). The Iliad: a commentary. Volume I: books 1-4. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. MACEDO, J. M. A palavra ofertada. Um estudo retórico dos hinos gregos e indianos. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. Maehler, H. (ed.). Pindarus – pars II: fragmenta, indices. Leipzig: Teubner, 1989. Most, G. W. Greek lyric poets. In: Luce, T. J. (ed.). Ancient writers: Greece and Rome. New York: Charles Scribner & Sons, 1982, pp. 75-98. Oliveira, F. R. (trad. e notas). Rei Édipo. Sófocles. São Paulo: Odysseus, 2015. PAGE, D. L. (ed.). Poetae melici Graeci. Oxford: Clarendon, 1962. PULLEYN, S. Prayer in Greek religion. Oxford: Clarendon, 1997. RAGUSA, G. Fragmentos de uma deusa. A representação de Afrodite na lírica de Safo. Campinas: Editora da Unicamp, 2005. RAGUSA, G. Lira, mito e erotismo. Afrodite na poesia mélica grega arcaica. Campinas: Editora da Unicamp, 2010. RAGUSA, G. (org., trad.). Lira grega. Antologia de poesia arcaica. São Paulo: Hedra, 2013. Rossi, L. E. I generi letterari e le loro leggi scritte e non scritte nelle letterature classiche. BICS 18, 1971, pp. 69-94. RUTHERFORD, I. Pindar’s paeans. A reading of the fragments with a survey of the genre. Oxford: Oxford University Press, 2001. SMYTH, H. W. (ed., intro., e coment.). Greek melic poets. New York: Biblo and Tannen, 1963 [1a ed.: 1900]. VOIGT, E.-M. Sappho et Alcaeus: fragmenta. Amsterdam: Athenaeum, Polak & Van Gennep, 1971. WERNER, C. (trad.). Homero, Ilíada. São Paulo: Ubu Editora, 2018. WEST, M. L. (ed.) Homerus Ilias. Vol. I. Leipzig: Saur, 1998.
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos autorais 2020 Raphael Quinteiro Reishtatter, Giuliana Ragusa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos autorais 2020 Raphael Quinteiro Reishtatter, Giuliana Ragusa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Proaera-UFRJ
publisher.none.fl_str_mv Proaera-UFRJ
dc.source.none.fl_str_mv CODEX -- Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 71-98
CODEX - Revista de Estudos Clássicos; v. 8, n. 1 (2020); 71-98
2176-1779
10.25187/codex.v8i1
reponame:Codex : Revista de Estudos Clássicos
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Codex : Revista de Estudos Clássicos
collection Codex : Revista de Estudos Clássicos
repository.name.fl_str_mv Codex : Revista de Estudos Clássicos - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv codex@letras.ufrj.br||codex@letras.ufrj.br||biadipaoli@gmail.com
_version_ 1798321013098807296

Registros relacionados