Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Valladares, Saturnino
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Alea (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691
Resumo: Depois de traduzir Uma temporada no paraíso (Valer, 2019), o primeiro livro de Claudio Rodríguez Fer publicado no Brasil, gostaria de apresentar ao leitor brasileiro os cinco textos que compõem “Gênese biopoética”, a primeira parte de ADN do infinito (Andavira Editora, 2021), o último poemário do autor galego. O principal objetivo deste trabalho é realizar uma aproximação à sua poesia e mostrar minha versão ao português desses poemas. Convém lembrar que Claudio Rodríguez Fer desenvolve sua obra literária em língua galega e que, com a irrupção de sua poesia de signo erótico, renovou a estética da literatura galega dos anos 1980.
id UFRJ-5_9d6f36cb7085afad11ce65ec4b8a17b6
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/59691
network_acronym_str UFRJ-5
network_name_str Alea (Online)
repository_id_str
spelling Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez FerDepois de traduzir Uma temporada no paraíso (Valer, 2019), o primeiro livro de Claudio Rodríguez Fer publicado no Brasil, gostaria de apresentar ao leitor brasileiro os cinco textos que compõem “Gênese biopoética”, a primeira parte de ADN do infinito (Andavira Editora, 2021), o último poemário do autor galego. O principal objetivo deste trabalho é realizar uma aproximação à sua poesia e mostrar minha versão ao português desses poemas. Convém lembrar que Claudio Rodríguez Fer desenvolve sua obra literária em língua galega e que, com a irrupção de sua poesia de signo erótico, renovou a estética da literatura galega dos anos 1980.Alea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos Neolatinos2023-07-18info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos Paresapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691Alea: Estudos Neolatinos; v. 25 n. 2 (2023); 315-332Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 25 No. 2 (2023); 315-332Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 25 Núm. 2 (2023); 315-3321807-02991517-106Xreponame:Alea (Online)instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691/32248Copyright (c) 2023 Alea: Estudos Neolatinosinfo:eu-repo/semantics/openAccessValladares, Saturnino2023-07-18T20:43:25Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/59691Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/aleaONGhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/oaialea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com1807-02991517-106Xopendoar:2023-07-18T20:43:25Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
title Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
spellingShingle Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
Valladares, Saturnino
title_short Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
title_full Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
title_fullStr Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
title_full_unstemmed Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
title_sort Erotismo vital: a “Gênese biopoética” de Claudio Rodríguez Fer
author Valladares, Saturnino
author_facet Valladares, Saturnino
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Valladares, Saturnino
description Depois de traduzir Uma temporada no paraíso (Valer, 2019), o primeiro livro de Claudio Rodríguez Fer publicado no Brasil, gostaria de apresentar ao leitor brasileiro os cinco textos que compõem “Gênese biopoética”, a primeira parte de ADN do infinito (Andavira Editora, 2021), o último poemário do autor galego. O principal objetivo deste trabalho é realizar uma aproximação à sua poesia e mostrar minha versão ao português desses poemas. Convém lembrar que Claudio Rodríguez Fer desenvolve sua obra literária em língua galega e que, com a irrupção de sua poesia de signo erótico, renovou a estética da literatura galega dos anos 1980.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-18
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691
url https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/59691/32248
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Alea: Estudos Neolatinos
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Alea: Estudos Neolatinos
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
dc.source.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos; v. 25 n. 2 (2023); 315-332
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 25 No. 2 (2023); 315-332
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 25 Núm. 2 (2023); 315-332
1807-0299
1517-106X
reponame:Alea (Online)
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Alea (Online)
collection Alea (Online)
repository.name.fl_str_mv Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv alea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com
_version_ 1799769999074656256

Registros relacionados