Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: García-Pedreira, Rocío
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Alea (Online)
Texto Completo: https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/62127
Resumo: Este artículo pretende acercarse al fenómeno adaptador tradicional a la inversa; es decir, el proceso por el que el mundo narrativo de una película se expande a través de la literatura. Para ello, se centra la atención en la película de Disney-Pixar Coco (2017) y cuatro álbumes ilustrados infantiles que la reescriben. Se ha utilizado un diseño metodológico mixto, basado en el análisis de contenido de productos multimodales desde un enfoque comparativo-narratológico. Se han podido diferenciar dos usos claros de la reescritura: uno de carácter más ilustrativo, dirigido a la difusión del material original, y otro más creativo, centrado en la expansión del universo de partida. En todo caso, todas las propuestas reafirman la tendencia por la creación actual de narrativas que se expanden en distintos medios, dentro del nuevo entorno transmedial, que exige la actualización de los contenidos propios de las competencias literaria y fílmica y los saberes relacionados.
id UFRJ-5_f8b0909ec3d437961c7bbab5be0a7db3
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/62127
network_acronym_str UFRJ-5
network_name_str Alea (Online)
repository_id_str
spelling Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar CocoEste artículo pretende acercarse al fenómeno adaptador tradicional a la inversa; es decir, el proceso por el que el mundo narrativo de una película se expande a través de la literatura. Para ello, se centra la atención en la película de Disney-Pixar Coco (2017) y cuatro álbumes ilustrados infantiles que la reescriben. Se ha utilizado un diseño metodológico mixto, basado en el análisis de contenido de productos multimodales desde un enfoque comparativo-narratológico. Se han podido diferenciar dos usos claros de la reescritura: uno de carácter más ilustrativo, dirigido a la difusión del material original, y otro más creativo, centrado en la expansión del universo de partida. En todo caso, todas las propuestas reafirman la tendencia por la creación actual de narrativas que se expanden en distintos medios, dentro del nuevo entorno transmedial, que exige la actualización de los contenidos propios de las competencias literaria y fílmica y los saberes relacionados.Alea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos NeolatinosAlea: Estudos Neolatinos2024-03-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigo avaliado pelos Paresapplication/pdfhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/6212710.1590/1517-106X/2024e62127Alea: Estudos Neolatinos; v. 26 n. 1 (2024); e62127Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 26 No. 1 (2024); e62127Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 26 Núm. 1 (2024); e621271807-02991517-106Xreponame:Alea (Online)instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJporhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/62127/40454García-Pedreira, Rocíoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-03-28T22:55:25Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/62127Revistahttps://revistas.ufrj.br/index.php/aleaONGhttps://revistas.ufrj.br/index.php/alea/oaialea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com1807-02991517-106Xopendoar:2024-03-28T22:55:25Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
title Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
spellingShingle Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
García-Pedreira, Rocío
title_short Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
title_full Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
title_fullStr Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
title_full_unstemmed Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
title_sort Estudio de la reescritura literaria para público infantil de la película de Disney-Pixar Coco
author García-Pedreira, Rocío
author_facet García-Pedreira, Rocío
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv García-Pedreira, Rocío
description Este artículo pretende acercarse al fenómeno adaptador tradicional a la inversa; es decir, el proceso por el que el mundo narrativo de una película se expande a través de la literatura. Para ello, se centra la atención en la película de Disney-Pixar Coco (2017) y cuatro álbumes ilustrados infantiles que la reescriben. Se ha utilizado un diseño metodológico mixto, basado en el análisis de contenido de productos multimodales desde un enfoque comparativo-narratológico. Se han podido diferenciar dos usos claros de la reescritura: uno de carácter más ilustrativo, dirigido a la difusión del material original, y otro más creativo, centrado en la expansión del universo de partida. En todo caso, todas las propuestas reafirman la tendencia por la creación actual de narrativas que se expanden en distintos medios, dentro del nuevo entorno transmedial, que exige la actualización de los contenidos propios de las competencias literaria y fílmica y los saberes relacionados.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-03-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigo avaliado pelos Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/62127
10.1590/1517-106X/2024e62127
url https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/62127
identifier_str_mv 10.1590/1517-106X/2024e62127
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ufrj.br/index.php/alea/article/view/62127/40454
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
publisher.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
Alea: Estudos Neolatinos
dc.source.none.fl_str_mv Alea: Estudos Neolatinos; v. 26 n. 1 (2024); e62127
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 26 No. 1 (2024); e62127
Alea: Estudos Neolatinos; Vol. 26 Núm. 1 (2024); e62127
1807-0299
1517-106X
reponame:Alea (Online)
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Alea (Online)
collection Alea (Online)
repository.name.fl_str_mv Alea (Online) - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv alea@letras.ufrj.br||alea.ufrj@gmail.com
_version_ 1799769997686341632

Registros relacionados