O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2017 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRJ |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/11422/13954 |
Resumo: | Este trabalho enquadra-se no paradigma teórico do gerativismo por assumir que o traço aspectual de telicidade é representado na faculdade da linguagem e tem por objetivo investigar contextos semânticos e morfossintáticos que ensejem o uso do operador aspectual se na expressão desse traço no espanhol do Chile (EC). As hipóteses testadas são que, no EC, esse operador (i) aparece exclusivamente combinado a verbos de consumo e (ii) não aparece combinado à perífrase formada por "estar" (no presente) + gerúndio. Para tanto, aplicaram-se um teste de produção semiespontânea e um de julgamento de gramaticalidade comentado a cinco falantes nativos. Os resultados indicaram que esse operador parece (i) bastante produtivo com verbos de consumo, mas também associado a outros tipos de verbo, (ii) mais produtivo em sentenças cujo verbo tenha aspecto perfectivo e (iii) obrigatório com verbos inacusativos participantes da alternância causativa/incoativa quando utilizados em sua parte incoativa. As hipóteses foram refutadas. |
id |
UFRJ_0b9a65346130a5d4a6f1e5231ee13f62 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:pantheon.ufrj.br:11422/13954 |
network_acronym_str |
UFRJ |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRJ |
repository_id_str |
|
spelling |
Lourençoni, Débora Cristina Paz PazMartins, Adriana Leitão2021-03-26T17:04:15Z2023-11-30T03:00:23Z2017-06-011984-8412http://hdl.handle.net/11422/1395410.5007/1984-8412.2017v14n2p2076Este trabalho enquadra-se no paradigma teórico do gerativismo por assumir que o traço aspectual de telicidade é representado na faculdade da linguagem e tem por objetivo investigar contextos semânticos e morfossintáticos que ensejem o uso do operador aspectual se na expressão desse traço no espanhol do Chile (EC). As hipóteses testadas são que, no EC, esse operador (i) aparece exclusivamente combinado a verbos de consumo e (ii) não aparece combinado à perífrase formada por "estar" (no presente) + gerúndio. Para tanto, aplicaram-se um teste de produção semiespontânea e um de julgamento de gramaticalidade comentado a cinco falantes nativos. Os resultados indicaram que esse operador parece (i) bastante produtivo com verbos de consumo, mas também associado a outros tipos de verbo, (ii) mais produtivo em sentenças cujo verbo tenha aspecto perfectivo e (iii) obrigatório com verbos inacusativos participantes da alternância causativa/incoativa quando utilizados em sua parte incoativa. As hipóteses foram refutadas.This work is part of the theoretical paradigm of generative linguistics, since it assumes that the telicity aspectual feature is represented in the faculty of language, and it aims to investigate semantic and morphosyntactic contexts which may encourage the use of the aspectual operator se in the expression of this feature in Chilean Spanish (CS). The tested hypotheses are that, in CS, this operator (i) exclusively appears combined to consumption verbs and (ii) does not appear combined to "to be" (Simple Present) + gerund. We applied a semi-spontaneous production test and a commented grammaticality judgement test to five native speakers. Results showed that this operator seems (i)very productive with consumption verbs, although it is also associated with other types of verb, (ii) more productive with perfective aspect verbs and (iii)mandatory with causative/inchoative alternation unaccusative verbs, when used in their inchoative part.The hypotheses were refuted.Submitted by Adriana Leitão Martins (adrianaleitao@letras.ufrj.br) on 2019-04-27T19:08:45Z No. of bitstreams: 1 Lourençoni e Martins_2017.pdf: 795803 bytes, checksum: dff990371c6b1788bf47b5ee755ce22e (MD5)Approved for entry into archive by Samantha Eunice de Miranda M. Pontes (samantha@sibi.ufrj.br) on 2021-03-26T17:04:15Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Lourençoni e Martins_2017.pdf: 795803 bytes, checksum: dff990371c6b1788bf47b5ee755ce22e (MD5)Made available in DSpace on 2021-03-26T17:04:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lourençoni e Martins_2017.pdf: 795803 bytes, checksum: dff990371c6b1788bf47b5ee755ce22e (MD5) Previous issue date: 2017-06-01porPrograma de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa CatarinaPPGL-UFSCBrasilFaculdade de LetrasFórum LinguísticoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICATelicidadeLíngua espanholaChileOperador aspectual 'se'TelicitySpanish languageAspectual operator 'se'O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de usoThe aspectual operator 'Se' in chilean spanish: semantic and morphosyntactic contexts of useinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article14220762095abertoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRJinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJORIGINALLourençoni e Martins_2017.pdfLourençoni e Martins_2017.pdfapplication/pdf795803http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/13954/1/Lourenc%CC%A7oni+e+Martins_2017.pdfdff990371c6b1788bf47b5ee755ce22eMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81853http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/13954/2/license.txtdd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255MD5211422/139542023-11-30 00:00:23.782oai:pantheon.ufrj.br:11422/13954TElDRU7Dh0EgTsODTy1FWENMVVNJVkEgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08KCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqihzKSBvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBvdSBwcm9wcmlldMOhcmlvKHMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBjb25jZWRlKG0pIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBQYW50aGVvbiBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gZGUgSmFuZWlybyAoVUZSSikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28gLSBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBlbSB0b2RvIG8gbXVuZG8sIGVtIGZvcm1hdG8gZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8sIG1hcyBuw6NvIGxpbWl0YWRvIGEgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZSSiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhZHV6aXIgYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gY29tIGEgZmluYWxpZGFkZSBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRlJKIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXNzYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLgoKRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvLCBjb20gbyBtZWxob3IgZGUgc2V1cyBjb25oZWNpbWVudG9zLCBuw6NvIGluZnJpbmdpIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIHRlcmNlaXJvcy4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCB2b2PDqiBuw6NvIHRlbSBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBlIGNvbmNlZGUgYSBVRlJKIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRhIHN1Ym1pc3PDo28uCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIHF1ZSBmb2ksIG91IHRlbSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIHVtYSBhZ8OqbmNpYSBvdSBvdXRybyhzKSBvcmdhbmlzbW8ocykgcXVlIG7Do28gYSBVRlJKLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgUkVWSVPDg08gb3UgZGUgb3V0cmFzIG9icmlnYcOnw7VlcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgpBIFVGUkogaXLDoSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1KHMpIG5vbWUocykgY29tbyBhdXRvcihlcykgb3UgcHJvcHJpZXTDoXJpbyhzKSBkYSBzdWJtaXNzw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG5vIGF0byBkZSBzdWJtaXNzw6NvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://www.pantheon.ufrj.br/oai/requestopendoar:2023-11-30T03:00:23Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
The aspectual operator 'Se' in chilean spanish: semantic and morphosyntactic contexts of use |
title |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
spellingShingle |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso Lourençoni, Débora Cristina Paz Paz CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA Telicidade Língua espanhola Chile Operador aspectual 'se' Telicity Spanish language Aspectual operator 'se' |
title_short |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
title_full |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
title_fullStr |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
title_full_unstemmed |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
title_sort |
O operador aspectual 'se' no espanhol do Chile: contextos semânticos e morfossintáticos de uso |
author |
Lourençoni, Débora Cristina Paz Paz |
author_facet |
Lourençoni, Débora Cristina Paz Paz Martins, Adriana Leitão |
author_role |
author |
author2 |
Martins, Adriana Leitão |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Lourençoni, Débora Cristina Paz Paz Martins, Adriana Leitão |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA Telicidade Língua espanhola Chile Operador aspectual 'se' Telicity Spanish language Aspectual operator 'se' |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Telicidade Língua espanhola Chile Operador aspectual 'se' Telicity Spanish language Aspectual operator 'se' |
description |
Este trabalho enquadra-se no paradigma teórico do gerativismo por assumir que o traço aspectual de telicidade é representado na faculdade da linguagem e tem por objetivo investigar contextos semânticos e morfossintáticos que ensejem o uso do operador aspectual se na expressão desse traço no espanhol do Chile (EC). As hipóteses testadas são que, no EC, esse operador (i) aparece exclusivamente combinado a verbos de consumo e (ii) não aparece combinado à perífrase formada por "estar" (no presente) + gerúndio. Para tanto, aplicaram-se um teste de produção semiespontânea e um de julgamento de gramaticalidade comentado a cinco falantes nativos. Os resultados indicaram que esse operador parece (i) bastante produtivo com verbos de consumo, mas também associado a outros tipos de verbo, (ii) mais produtivo em sentenças cujo verbo tenha aspecto perfectivo e (iii) obrigatório com verbos inacusativos participantes da alternância causativa/incoativa quando utilizados em sua parte incoativa. As hipóteses foram refutadas. |
publishDate |
2017 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2017-06-01 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-03-26T17:04:15Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-11-30T03:00:23Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11422/13954 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
1984-8412 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
10.5007/1984-8412.2017v14n2p2076 |
identifier_str_mv |
1984-8412 10.5007/1984-8412.2017v14n2p2076 |
url |
http://hdl.handle.net/11422/13954 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Fórum Linguístico |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PPGL-UFSC |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Letras |
publisher.none.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRJ instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) instacron:UFRJ |
instname_str |
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) |
instacron_str |
UFRJ |
institution |
UFRJ |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRJ |
collection |
Repositório Institucional da UFRJ |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/13954/1/Lourenc%CC%A7oni+e+Martins_2017.pdf http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/13954/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
dff990371c6b1788bf47b5ee755ce22e dd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1784097135460876288 |