O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lourençoni, Débora Cristina Paz
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Martins, Adriana Leitão
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/8328
Resumo: Telicity is related to an aspectual feature of a situation which has an inherent endpoint. This paper aims to investigate the realizations of the feature [+ telic] in Brazilian Portuguese and in Chilean Spanish. In order to do so, we applied to three Brazilian Portuguese native speakers and to three Chilean Spanish native speakers a semi-spontaneous production test. To investigate the different realizations of the feature [+ telic] in the concerned languages, we analyzed all telic clauses produced by the informants. Regarding the Brazilian Portuguese, we verified that the feature [+ telic] can be expressed by a complement of specified cardinality, by a prepositional adverbial adjunct which marks the endpoint or by these two constituents together. Regarding the Chilean Spanish, we verified that the feature [+ telic] can be expressed in the same ways as in Brazilian Portuguese and can be expressed by the aspectual operator "se" combined with a complement of specified cardinality. In both languages, we observed the majority use of a complement of specified cardinality to express the feature [+ telic], but this use occurred more frequently in Brazilian Portuguese.
id UFRJ_26a4ea35451dc774b848952dc07e4c68
oai_identifier_str oai:pantheon.ufrj.br:11422/8328
network_acronym_str UFRJ
network_name_str Repositório Institucional da UFRJ
repository_id_str
spelling O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do ChileThe telicity aspectual feature and its realizations in brazilian Portuguese and chilean SpanishLinguísticaLinguisticsTelicidadeTelicityAtelicidadeAtelicityCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICATelicity is related to an aspectual feature of a situation which has an inherent endpoint. This paper aims to investigate the realizations of the feature [+ telic] in Brazilian Portuguese and in Chilean Spanish. In order to do so, we applied to three Brazilian Portuguese native speakers and to three Chilean Spanish native speakers a semi-spontaneous production test. To investigate the different realizations of the feature [+ telic] in the concerned languages, we analyzed all telic clauses produced by the informants. Regarding the Brazilian Portuguese, we verified that the feature [+ telic] can be expressed by a complement of specified cardinality, by a prepositional adverbial adjunct which marks the endpoint or by these two constituents together. Regarding the Chilean Spanish, we verified that the feature [+ telic] can be expressed in the same ways as in Brazilian Portuguese and can be expressed by the aspectual operator "se" combined with a complement of specified cardinality. In both languages, we observed the majority use of a complement of specified cardinality to express the feature [+ telic], but this use occurred more frequently in Brazilian Portuguese.A telicidade está relacionada ao traço aspectual de uma situação que possui um ponto final inerente. Este trabalho tem por objetivo investigar as realizações do traço [+ télico] no português do Brasil e no espanhol do Chile. Para tanto, aplicamos a três falantes nativos do português do Brasil e a três falantes nativos do espanhol do Chile um teste de produção semiespontânea. Para investigar as diferentes realizações do traço [+ télico] nas línguas em questão, analisamos todas as orações télicas produzidas pelos informantes. No que diz respeito ao português do Brasil, verificamos que o traço [+ télico] pode ser realizado por um complemento de cardinalidade especificada, por um adjunto adverbial preposicionado que marca o ponto final da ação ou pela junção desses dois constituintes. No que diz respeito ao espanhol do Chile, verificamos que o traço [+ télico] pode ser realizado das mesmas maneiras que no português do Brasil, além de poder ser realizado pelo operador aspectual "se" combinado a um complemento de cardinalidade especificada. Nas duas línguas, constatamos o uso majoritário de um complemento de cardinalidade especificada para a expressão do traço [+ télico], com a ressalva de que no português do Brasil esse uso ocorreu em maior número.Universidade Federal Rural do Rio de JaneiroBrasilFaculdade de LetrasUFRRJ2019-06-06T16:59:52Z2023-12-21T03:05:57Z2016-08info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleLOURENÇONI, D. C. P. P.; MARTINS, A. L. O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile. Seda - Revista de Letras da Rural, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 5-28, 2016.2525-5940http://hdl.handle.net/11422/8328porSEDA - Revista de Letras da Rural/RJLourençoni, Débora Cristina PazMartins, Adriana Leitãoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRJinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJ2023-12-21T03:05:57Zoai:pantheon.ufrj.br:11422/8328Repositório InstitucionalPUBhttp://www.pantheon.ufrj.br/oai/requestpantheon@sibi.ufrj.bropendoar:2023-12-21T03:05:57Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.none.fl_str_mv O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
The telicity aspectual feature and its realizations in brazilian Portuguese and chilean Spanish
title O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
spellingShingle O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
Lourençoni, Débora Cristina Paz
Linguística
Linguistics
Telicidade
Telicity
Atelicidade
Atelicity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
title_short O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
title_full O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
title_fullStr O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
title_full_unstemmed O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
title_sort O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile
author Lourençoni, Débora Cristina Paz
author_facet Lourençoni, Débora Cristina Paz
Martins, Adriana Leitão
author_role author
author2 Martins, Adriana Leitão
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lourençoni, Débora Cristina Paz
Martins, Adriana Leitão
dc.subject.por.fl_str_mv Linguística
Linguistics
Telicidade
Telicity
Atelicidade
Atelicity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
topic Linguística
Linguistics
Telicidade
Telicity
Atelicidade
Atelicity
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
description Telicity is related to an aspectual feature of a situation which has an inherent endpoint. This paper aims to investigate the realizations of the feature [+ telic] in Brazilian Portuguese and in Chilean Spanish. In order to do so, we applied to three Brazilian Portuguese native speakers and to three Chilean Spanish native speakers a semi-spontaneous production test. To investigate the different realizations of the feature [+ telic] in the concerned languages, we analyzed all telic clauses produced by the informants. Regarding the Brazilian Portuguese, we verified that the feature [+ telic] can be expressed by a complement of specified cardinality, by a prepositional adverbial adjunct which marks the endpoint or by these two constituents together. Regarding the Chilean Spanish, we verified that the feature [+ telic] can be expressed in the same ways as in Brazilian Portuguese and can be expressed by the aspectual operator "se" combined with a complement of specified cardinality. In both languages, we observed the majority use of a complement of specified cardinality to express the feature [+ telic], but this use occurred more frequently in Brazilian Portuguese.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-08
2019-06-06T16:59:52Z
2023-12-21T03:05:57Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LOURENÇONI, D. C. P. P.; MARTINS, A. L. O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile. Seda - Revista de Letras da Rural, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 5-28, 2016.
2525-5940
http://hdl.handle.net/11422/8328
identifier_str_mv LOURENÇONI, D. C. P. P.; MARTINS, A. L. O traço aspectual de telicidade e suas realizações no português do Brasil e no espanhol do Chile. Seda - Revista de Letras da Rural, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 5-28, 2016.
2525-5940
url http://hdl.handle.net/11422/8328
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv SEDA - Revista de Letras da Rural/RJ
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Brasil
Faculdade de Letras
UFRRJ
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
Brasil
Faculdade de Letras
UFRRJ
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRJ
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Repositório Institucional da UFRJ
collection Repositório Institucional da UFRJ
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv pantheon@sibi.ufrj.br
_version_ 1815455988013072384

Registros relacionados