Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tosi, Pier Francesco
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/18519
Resumo: Temos aqui a primeira tradução em português de "Opinione de’ cantori antichi e moderni, o sieno osservazione sopra il canto figurato", primeiro tratado italiano de canto do qual se tem notícia. Escrito pelo castrato Pier Francesco Tosi (1654-1732), o texto foi publicado originalmente em Bolonha, Itália, em 1723. Nele, o autor apresenta uma série de reflexões estéticas, técnicas e didáticas sobre a arte do canto, com o objetivo de instruir jovens cantores. Atualmente, o tratado mantém seu interesse, pois se apresenta como uma valiosa fonte de informações sobre a prática interpretativa do repertório contemporâneo a Tosi.
id UFRJ_2124ad5499f6e144ceac97be81f4d44f
oai_identifier_str oai:pantheon.ufrj.br:11422/18519
network_acronym_str UFRJ
network_name_str Repositório Institucional da UFRJ
repository_id_str
spelling Tosi, Pier FrancescoSbaffi, EdoardoPacheco, Alberto José VieiraEsteves, Gláucia Antônia RosaFalcón, Raúl Gustavo BrasilSoares, Tiago Rodrigues2022-09-05T17:35:44Z2023-11-30T03:05:12Z2022-09TOSI, Pier Francesco. Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido. Rio de Janeiro, RJ: Ed. UFRJ, 2022. 231 p.9786588388204http://hdl.handle.net/11422/18519Temos aqui a primeira tradução em português de "Opinione de’ cantori antichi e moderni, o sieno osservazione sopra il canto figurato", primeiro tratado italiano de canto do qual se tem notícia. Escrito pelo castrato Pier Francesco Tosi (1654-1732), o texto foi publicado originalmente em Bolonha, Itália, em 1723. Nele, o autor apresenta uma série de reflexões estéticas, técnicas e didáticas sobre a arte do canto, com o objetivo de instruir jovens cantores. Atualmente, o tratado mantém seu interesse, pois se apresenta como uma valiosa fonte de informações sobre a prática interpretativa do repertório contemporâneo a Tosi.Here we have the first translation into Portuguese of "Opinione de’ cantori antichi e moderni, o sieno osservazione sopra il canto figurato", the first Italian treatise on singing known to exist. Written by the castrato Pier Francesco Tosi (1654-1732), the text was originally published in Bologna, Italy, in 1723. In it, the author presents a series of aesthetic, technical and didactic reflections on the art of singing, with the aim of instructing young singers. Currently, the treatise maintains its interest, as it presents itself as a valuable source of information about the interpretive practice of the contemporary repertoire of Tosi.Submitted by Editora UFRJ (pantheon@editora.ufrj.br) on 2022-09-05T16:49:32Z No. of bitstreams: 1 ebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdf: 5146093 bytes, checksum: d706489e1207672d4d29ac86033a3f81 (MD5)Approved for entry into archive by Maria Luiza Jardim (luiza@sibi.ufrj.br) on 2022-09-05T17:35:44Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdf: 5146093 bytes, checksum: d706489e1207672d4d29ac86033a3f81 (MD5)Made available in DSpace on 2022-09-05T17:35:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdf: 5146093 bytes, checksum: d706489e1207672d4d29ac86033a3f81 (MD5) Previous issue date: 2022-09FUJBporEditora UFRJEd. UFRJBrasilEditora UFRJCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA::CANTOCantoPrática interpretativa (Música)Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto floridoOpinioni de cantori antichi, e moderni, o sieno osservazioni sopra il canto figuratoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookabertoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRJinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81853http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/18519/2/license.txtdd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255MD52ORIGINALebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdfebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdfapplication/pdf5146093http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/18519/1/ebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdfd706489e1207672d4d29ac86033a3f81MD5111422/185192023-11-30 00:05:12.316oai:pantheon.ufrj.br:11422/18519TElDRU7Dh0EgTsODTy1FWENMVVNJVkEgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08KCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqihzKSBvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBvdSBwcm9wcmlldMOhcmlvKHMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBjb25jZWRlKG0pIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBQYW50aGVvbiBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gZGUgSmFuZWlybyAoVUZSSikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28gLSBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBlbSB0b2RvIG8gbXVuZG8sIGVtIGZvcm1hdG8gZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8sIG1hcyBuw6NvIGxpbWl0YWRvIGEgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZSSiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhZHV6aXIgYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gY29tIGEgZmluYWxpZGFkZSBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRlJKIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXNzYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLgoKRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvLCBjb20gbyBtZWxob3IgZGUgc2V1cyBjb25oZWNpbWVudG9zLCBuw6NvIGluZnJpbmdpIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIHRlcmNlaXJvcy4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCB2b2PDqiBuw6NvIHRlbSBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBlIGNvbmNlZGUgYSBVRlJKIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRhIHN1Ym1pc3PDo28uCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIHF1ZSBmb2ksIG91IHRlbSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIHVtYSBhZ8OqbmNpYSBvdSBvdXRybyhzKSBvcmdhbmlzbW8ocykgcXVlIG7Do28gYSBVRlJKLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgUkVWSVPDg08gb3UgZGUgb3V0cmFzIG9icmlnYcOnw7VlcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgpBIFVGUkogaXLDoSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1KHMpIG5vbWUocykgY29tbyBhdXRvcihlcykgb3UgcHJvcHJpZXTDoXJpbyhzKSBkYSBzdWJtaXNzw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG5vIGF0byBkZSBzdWJtaXNzw6NvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://www.pantheon.ufrj.br/oai/requestopendoar:2023-11-30T03:05:12Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
dc.title.alternative.it.fl_str_mv Opinioni de cantori antichi, e moderni, o sieno osservazioni sopra il canto figurato
title Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
spellingShingle Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
Tosi, Pier Francesco
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA::CANTO
Canto
Prática interpretativa (Música)
title_short Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
title_full Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
title_fullStr Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
title_full_unstemmed Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
title_sort Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido
author Tosi, Pier Francesco
author_facet Tosi, Pier Francesco
author_role author
dc.contributor.translator.none.fl_str_mv Sbaffi, Edoardo
Pacheco, Alberto José Vieira
Esteves, Gláucia Antônia Rosa
Falcón, Raúl Gustavo Brasil
Soares, Tiago Rodrigues
dc.contributor.author.fl_str_mv Tosi, Pier Francesco
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA::CANTO
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES::MUSICA::CANTO
Canto
Prática interpretativa (Música)
dc.subject.por.fl_str_mv Canto
Prática interpretativa (Música)
description Temos aqui a primeira tradução em português de "Opinione de’ cantori antichi e moderni, o sieno osservazione sopra il canto figurato", primeiro tratado italiano de canto do qual se tem notícia. Escrito pelo castrato Pier Francesco Tosi (1654-1732), o texto foi publicado originalmente em Bolonha, Itália, em 1723. Nele, o autor apresenta uma série de reflexões estéticas, técnicas e didáticas sobre a arte do canto, com o objetivo de instruir jovens cantores. Atualmente, o tratado mantém seu interesse, pois se apresenta como uma valiosa fonte de informações sobre a prática interpretativa do repertório contemporâneo a Tosi.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-09-05T17:35:44Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-09
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-30T03:05:12Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv TOSI, Pier Francesco. Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido. Rio de Janeiro, RJ: Ed. UFRJ, 2022. 231 p.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11422/18519
dc.identifier.isbn.pt_BR.fl_str_mv 9786588388204
identifier_str_mv TOSI, Pier Francesco. Opiniões de cantores antigos & modernos, ou seja, observações sobre o canto florido. Rio de Janeiro, RJ: Ed. UFRJ, 2022. 231 p.
9786588388204
url http://hdl.handle.net/11422/18519
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora UFRJ
dc.publisher.initials.fl_str_mv Ed. UFRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Editora UFRJ
publisher.none.fl_str_mv Editora UFRJ
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRJ
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Repositório Institucional da UFRJ
collection Repositório Institucional da UFRJ
bitstream.url.fl_str_mv http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/18519/2/license.txt
http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/18519/1/ebook_opinioes-dos-cantores_2022.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv dd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255
d706489e1207672d4d29ac86033a3f81
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1784097263620980736

Registros relacionados