O português do Brasil e o português europeu: contextos online e o preconceito linguístico

• Autor(a) principal: Marau, Alanis Mação
• Data de Publicação: 2024
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/22501
• topic: Sociolinguística variacionista; Variação linguística; Preconceito linguístico; Português europeu; Português brasileiro; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::SOCIOLINGUISTICA E DIALETOLOGIA

Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a questão do preconceito linguístico de portugueses com relação ao português falado por brasileiros, no contexto online. Pretendemos descrever as consequências desse fenômeno na sociedade brasileira, além de criticar a visão colonial que nela está inserida. Através de uma pesquisa qualitativa, baseada na Sociolinguística, demonstraremos como o português do Brasil é frequentemente considerado inferior ao português de Portugal por meio de um corpus coletado a partir da rede social X, antigo Twitter, de comentários realizados por portugueses e brasileiros acerca de como o português do Brasil é considerado incorreto, em comparação com o português de Portugal. Buscaremos, ainda, refletir sobre como a cultura brasileira tem influenciado a língua e a sociedade portuguesa na Europa. A presente pesquisa abordará a desconstrução da inferioridade do português do Brasil, apoiando-se nas discussões propostas por Bagno (1997; 1999; 2002; 2004), Mariani (2004), Nascimento (2019), Albuquerque Junior (2016), entre outros, acerca do preconceito linguístico. Dada a relevância da internet nos dias de hoje e a urgência em tratar sobre o preconceito linguístico, tema constantemente presente na atualidade, nosso estudo pretende contribuir para uma reflexão mais profunda sobre essas atitudes preconceituosas, enfatizando a importância de reconhecer todas as variedades da Língua Portuguesa como relevantes, rompendo com heranças do processo de colonização. Refletiremos, também, sobre a possibilidade da raiz deste preconceito estar localizada nas relações de colonização em que o Brasil foi inserido. Sendo assim, esta pesquisa busca levar para o maior número de pessoas a informação de que as variedades linguísticas existem, e por serem variedades, não são “incorretas”, mas sim, resultado do processo de mudança constante das línguas.