Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Castro, Cristina de Almeida Siaines de
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/5993
Resumo: Apresenta um estudo da Língua Brasileira de Sinais (Libras) que partiu da meticulosa observação de textos sinalizados. O objetivo foi detectar marcas de segmentação de constituintes correspondentes às fronteiras entre proposições, e identificar as peças no interior das proposições. O instrumento de investigação utilizado para isolar as unidades foi a estrutura proposicional. Desse modo, foi possível achar encaixes sintáticos e indicar suas marcas. A teoria que serviu de base para a análise foi a gramática gerativa na versão da Morfologia Distribuída, e, mais especificamente ainda, acatamos a ideia de Gaurav Mathur segundo a qual na arquitetura da gramática a iconicidade da Libras decorre da interface entre o módulo cognitivo espacial e o componente articulatório-perceptual da gramática, ou seja, é uma realização tardia, pós-sintática, o equivalente da fonologia. O estudo poderá dar subsídios para o ensino de português escrito para surdos.
id UFRJ_7cddb343fb859aaf54b7a34b658c0731
oai_identifier_str oai:pantheon.ufrj.br:11422/5993
network_acronym_str UFRJ
network_name_str Repositório Institucional da UFRJ
repository_id_str
spelling Castro, Cristina de Almeida Siaines dehttp://lattes.cnpq.br/4340158257121122http://lattes.cnpq.br/6424510732235956Quadros, Ronice Müller dehttp://lattes.cnpq.br/7307577422387099Salles, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeidahttp://lattes.cnpq.br/8514071793620267Franca, Aniela Improtahttp://lattes.cnpq.br/3217127142809144Vieira, Marcia Maria Damasohttp://lattes.cnpq.br/8220723439104047Maia, Marcus Antonio Rezendehttp://lattes.cnpq.br/5255639474753759Lemle, Miriam2018-12-14T23:47:37Z2023-11-30T03:00:28Z2007-08-31http://hdl.handle.net/11422/5993Apresenta um estudo da Língua Brasileira de Sinais (Libras) que partiu da meticulosa observação de textos sinalizados. O objetivo foi detectar marcas de segmentação de constituintes correspondentes às fronteiras entre proposições, e identificar as peças no interior das proposições. O instrumento de investigação utilizado para isolar as unidades foi a estrutura proposicional. Desse modo, foi possível achar encaixes sintáticos e indicar suas marcas. A teoria que serviu de base para a análise foi a gramática gerativa na versão da Morfologia Distribuída, e, mais especificamente ainda, acatamos a ideia de Gaurav Mathur segundo a qual na arquitetura da gramática a iconicidade da Libras decorre da interface entre o módulo cognitivo espacial e o componente articulatório-perceptual da gramática, ou seja, é uma realização tardia, pós-sintática, o equivalente da fonologia. O estudo poderá dar subsídios para o ensino de português escrito para surdos.Presents a study of the Brazilian Sign Language (Língua Brasileira de Sinais - Libras) based on a very detailed observation of texts in this sign language. The main goal of this thesis was to detect marks of constituent segmentation corresponding to the boundary between propositions, and to identify the parts inside the propositions. The investigation tool used to isolate the units was the propositional structure. This instrument made possible to find embedded compositions and indicate its marks. The theory we based our analysis was the generative grammar in the version of the Distributed Morphology, and, more specifically, we accept the idea of Gaurav Mathur according to which in the architecture of the grammar the signs iconicity elapses of the interface between the spatial cognitive module and the articulatory-perceptual component of the grammar, i.e., a delayed, after-syntactic realization, the equivalent of the phonology. The study will be able to give subsidies for teaching written Portuguese to deaf people.Submitted by Alberto Vieira (martins_vieira@ibest.com.br) on 2018-12-14T23:47:37Z No. of bitstreams: 2 691384.pdf: 3507917 bytes, checksum: 7d46b6bd71841bc067beab9796def724 (MD5) composicionalidade_semantica.mpg: 52250624 bytes, checksum: ff0cdb04f7dd4567d0be9148df373ce0 (MD5)Made available in DSpace on 2018-12-14T23:47:37Z (GMT). No. of bitstreams: 2 691384.pdf: 3507917 bytes, checksum: 7d46b6bd71841bc067beab9796def724 (MD5) composicionalidade_semantica.mpg: 52250624 bytes, checksum: ff0cdb04f7dd4567d0be9148df373ce0 (MD5) Previous issue date: 2007-08-31porUniversidade Federal do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUFRJBrasilFaculdade de LetrasCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADASurdoLinguagemLíngua brasileira de sinaisLíngua portuguesaComunicaçãoGerativismoComposicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisabertoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRJinstname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)instacron:UFRJORIGINAL691384.pdf691384.pdfapplication/pdf3507917http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/1/691384.pdf7d46b6bd71841bc067beab9796def724MD51691384.mp4691384.mp4video/mp419352595http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/4/691384.mp4cacb1c757313ee7d9c3b287430d3e7d2MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81853http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/3/license.txtdd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255MD5311422/59932023-11-30 00:00:28.339oai:pantheon.ufrj.br:11422/5993TElDRU7Dh0EgTsODTy1FWENMVVNJVkEgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08KCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqihzKSBvKHMpIGF1dG9yKGVzKSBvdSBwcm9wcmlldMOhcmlvKHMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBjb25jZWRlKG0pIGFvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBQYW50aGVvbiBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkbyBSaW8gZGUgSmFuZWlybyAoVUZSSikgbyBkaXJlaXRvIG7Do28gLSBleGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBlbSB0b2RvIG8gbXVuZG8sIGVtIGZvcm1hdG8gZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8sIG1hcyBuw6NvIGxpbWl0YWRvIGEgw6F1ZGlvIGUvb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIGEgVUZSSiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhZHV6aXIgYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gY29tIGEgZmluYWxpZGFkZSBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBVRlJKIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXNzYSBzdWJtaXNzw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8OjbyBkaWdpdGFsLgoKRGVjbGFyYSBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvLCBjb20gbyBtZWxob3IgZGUgc2V1cyBjb25oZWNpbWVudG9zLCBuw6NvIGluZnJpbmdpIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIHRlcmNlaXJvcy4KClNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCB2b2PDqiBuw6NvIHRlbSBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBlIGNvbmNlZGUgYSBVRlJKIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRhIHN1Ym1pc3PDo28uCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIHF1ZSBmb2ksIG91IHRlbSBzaWRvIHBhdHJvY2luYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIHVtYSBhZ8OqbmNpYSBvdSBvdXRybyhzKSBvcmdhbmlzbW8ocykgcXVlIG7Do28gYSBVRlJKLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWxxdWVyIGRpcmVpdG8gZGUgUkVWSVPDg08gb3UgZGUgb3V0cmFzIG9icmlnYcOnw7VlcyByZXF1ZXJpZGFzIHBvciBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCgpBIFVGUkogaXLDoSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8ocykgc2V1KHMpIG5vbWUocykgY29tbyBhdXRvcihlcykgb3UgcHJvcHJpZXTDoXJpbyhzKSBkYSBzdWJtaXNzw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZGFzIHBlcm1pdGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG5vIGF0byBkZSBzdWJtaXNzw6NvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://www.pantheon.ufrj.br/oai/requestopendoar:2023-11-30T03:00:28Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
title Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
spellingShingle Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
Castro, Cristina de Almeida Siaines de
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Surdo
Linguagem
Língua brasileira de sinais
Língua portuguesa
Comunicação
Gerativismo
title_short Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
title_full Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
title_fullStr Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
title_full_unstemmed Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
title_sort Composicionalidade semântica em Libras: fronteiras e encaixes
author Castro, Cristina de Almeida Siaines de
author_facet Castro, Cristina de Almeida Siaines de
author_role author
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/4340158257121122
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/6424510732235956
dc.contributor.author.fl_str_mv Castro, Cristina de Almeida Siaines de
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Quadros, Ronice Müller de
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7307577422387099
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Salles, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8514071793620267
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Franca, Aniela Improta
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3217127142809144
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Vieira, Marcia Maria Damaso
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8220723439104047
dc.contributor.referee5.fl_str_mv Maia, Marcus Antonio Rezende
dc.contributor.referee5Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/5255639474753759
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Lemle, Miriam
contributor_str_mv Quadros, Ronice Müller de
Salles, Heloisa Maria Moreira Lima de Almeida
Franca, Aniela Improta
Vieira, Marcia Maria Damaso
Maia, Marcus Antonio Rezende
Lemle, Miriam
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
topic CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Surdo
Linguagem
Língua brasileira de sinais
Língua portuguesa
Comunicação
Gerativismo
dc.subject.por.fl_str_mv Surdo
Linguagem
Língua brasileira de sinais
Língua portuguesa
Comunicação
Gerativismo
description Apresenta um estudo da Língua Brasileira de Sinais (Libras) que partiu da meticulosa observação de textos sinalizados. O objetivo foi detectar marcas de segmentação de constituintes correspondentes às fronteiras entre proposições, e identificar as peças no interior das proposições. O instrumento de investigação utilizado para isolar as unidades foi a estrutura proposicional. Desse modo, foi possível achar encaixes sintáticos e indicar suas marcas. A teoria que serviu de base para a análise foi a gramática gerativa na versão da Morfologia Distribuída, e, mais especificamente ainda, acatamos a ideia de Gaurav Mathur segundo a qual na arquitetura da gramática a iconicidade da Libras decorre da interface entre o módulo cognitivo espacial e o componente articulatório-perceptual da gramática, ou seja, é uma realização tardia, pós-sintática, o equivalente da fonologia. O estudo poderá dar subsídios para o ensino de português escrito para surdos.
publishDate 2007
dc.date.issued.fl_str_mv 2007-08-31
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-12-14T23:47:37Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-11-30T03:00:28Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11422/5993
url http://hdl.handle.net/11422/5993
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFRJ
instname:Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron:UFRJ
instname_str Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
instacron_str UFRJ
institution UFRJ
reponame_str Repositório Institucional da UFRJ
collection Repositório Institucional da UFRJ
bitstream.url.fl_str_mv http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/1/691384.pdf
http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/4/691384.mp4
http://pantheon.ufrj.br:80/bitstream/11422/5993/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 7d46b6bd71841bc067beab9796def724
cacb1c757313ee7d9c3b287430d3e7d2
dd32849f2bfb22da963c3aac6e26e255
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1784097123090825216

Registros relacionados