O invasor, de Marçal Aquino: entre a imagem e a palavra

• Autor(a) principal: Silva, Tuany Teixeira da
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRJ
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/11422/18365
• topic: Literatura brasileira; Novela; Cinema; Crítica literária; Narrativa; CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES

A novela O invasor é uma obra brasileira escrita por Marçal Aquino, que foi publicada em 2002. Nesse mesmo ano, foi lançado o filme homônimo com a direção de Beto Brant e com o roteiro assinado pelo próprio Marçal Aquino. No entanto, a escrita da novela foi interrompida no quarto capítulo para que o roteiro fosse escrito e o filme fosse produzido. Só após a finalização do filme que a escrita da novela foi retomada. Mesmo que ambos os projetos tenham sido escritos pelo mesmo autor, ele optou por narrar a mesma história a partir de pontos de vista diferentes. A novela foi narrada em primeira pessoa, enquanto o filme foi narrado em terceira pessoa. Partindo dessas particularidades e das diferenças estruturais entre a arte cinematográfica e a arte literária, este trabalho tem como objetivo analisar a novela e o filme O invasor a fim de verificar como a narrativa se comporta em ambos os suportes a partir de diferentes pontos de vista. Para isso, primeiramente, busca- se analisar elementos centrais da arte cinematográfica e da narrativa literária, de modo individual, levando em consideração os aspectos que compõe cada arte. Assim, o segundo capítulo se desenvolve a partir da perspectiva cinematográfica e o terceiro capítulo é composto pela perspectiva literária. Ao final, algumas considerações são apresentadas a partir desse estudo de caráter inicial.