Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bomfim, Gessica Maria da Silva
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)
Texto Completo: https://repository.ufrpe.br/handle/123456789/1283
Resumo: A variação linguística é um fenômeno natural da língua. Essas variações vão desde o campo da morfologia, da sintaxe, do léxico até o nível fonético/fonológico que é o foco deste trabalho. A variação linguística existe também porque as línguas tendem a serem condicionadas por fatores linguísticos e extralinguísticos que acabam por influenciar bastante a fala, que é de natureza heterogênea. Como a variação é inerente a todas às línguas, não poderia ser diferente na Libras, mesmo se tratando de uma língua viso-espacial. Esta, por sua vez, tem sua estrutura própria e independente da Língua Portuguesa. Nesse contexto,a seguinte pesquisa trata da variação fonológica em Libras com foco no regionalismo. Tem-se como objetivo fazer uma análise comparativa entre sinais realizados nos EstadosdePernambuco e Ceará. Para isso foram coletados e analisados 15 sinais do Dicionário da Língua de Sinais do Brasil -A Libras em suas Mãos(CAPOVILLA et al.,2017). A análise foi realizada tendo como base os Parâmetros (STOKE, 1960) Configuração de mão (CM), Ponto de Articulação (PA) e Movimento (M), que está dentro do campo fonético/fonológico da Libras, bem como nas considerações teóricas de Gesser (2009) e Quadros (2004), além dos pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008[1972]). O método utilizado nesta pesquisa foi um levantamento bibliográfico. Devido ao tempo e ao espaço, não foi possível trabalhar com a língua em seu uso, porém, julgamos nosso trabalho válido, pois o objetivo de apresentar a variação em Libras foi atingido, uma vez que se pôde perceber nos resultados a variação em alguns dos parâmetros observados.
id UFRPE_92af365e4a29999a876dbc318cbf78fb
oai_identifier_str oai:dspace:123456789/1283
network_acronym_str UFRPE
network_name_str Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)
repository_id_str https://v2.sherpa.ac.uk/id/repository/10612
spelling Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e CearFonologiaLíngua brasileira de sinaisRegionalismoA variação linguística é um fenômeno natural da língua. Essas variações vão desde o campo da morfologia, da sintaxe, do léxico até o nível fonético/fonológico que é o foco deste trabalho. A variação linguística existe também porque as línguas tendem a serem condicionadas por fatores linguísticos e extralinguísticos que acabam por influenciar bastante a fala, que é de natureza heterogênea. Como a variação é inerente a todas às línguas, não poderia ser diferente na Libras, mesmo se tratando de uma língua viso-espacial. Esta, por sua vez, tem sua estrutura própria e independente da Língua Portuguesa. Nesse contexto,a seguinte pesquisa trata da variação fonológica em Libras com foco no regionalismo. Tem-se como objetivo fazer uma análise comparativa entre sinais realizados nos EstadosdePernambuco e Ceará. Para isso foram coletados e analisados 15 sinais do Dicionário da Língua de Sinais do Brasil -A Libras em suas Mãos(CAPOVILLA et al.,2017). A análise foi realizada tendo como base os Parâmetros (STOKE, 1960) Configuração de mão (CM), Ponto de Articulação (PA) e Movimento (M), que está dentro do campo fonético/fonológico da Libras, bem como nas considerações teóricas de Gesser (2009) e Quadros (2004), além dos pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008[1972]). O método utilizado nesta pesquisa foi um levantamento bibliográfico. Devido ao tempo e ao espaço, não foi possível trabalhar com a língua em seu uso, porém, julgamos nosso trabalho válido, pois o objetivo de apresentar a variação em Libras foi atingido, uma vez que se pôde perceber nos resultados a variação em alguns dos parâmetros observados.Linguistic variation is a natural language phenomenon. These variations range from the field of morphology, syntax, lexicon to the phonetic/phonological level, which is the focus of this work. Linguistic variation also exists because languages tend to be conditioned by linguistic and extralinguistic factors that end up greatly influencing speech, which is heterogeneous in nature. As the variation is inherent in all languages, it could not be different in BSL, even if it is a visuospatial language. This, in its turn, has its own structure, independent of the Portuguese Language. In this context, the following research deals with the phonological variation in BSL with a focus on regionalism. The objective is to make a comparative analysis between signals performed in the states of Pernambuco and Ceará. For that, 15 signs were collected and analyzed from Dicionário da Língua de Sinais do Brasil -A Libras em suas Mãos(CAPOVILLA et al., 2017). The analysis was performed on the basis of the Parameters (STOKE, 1960) Handshape (CM), Location (AP) and Movement (M), which is within the phonetic/phonological field of BSL, as well as in the theoretical considerations of Gesser (2009) and Quadros (2004), in addition to the theoretical assumptions of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972]). The method used in this research was a bibliographical survey. Due to time and space, it was not possible to work with the language in its use, however, we judgedour work valid, since the objective of presenting the variation in BSL was reached, since it was possible to perceive in the results the variation in some of the observed parameters.BrasilSantos, Renata Lívia de Araújohttp://lattes.cnpq.br/2464061790022526http://lattes.cnpq.br/7009377945244623Araújo, Aline Cássia Silvahttp://lattes.cnpq.br/8745882722493795Bomfim, Gessica Maria da Silva2019-07-31T14:33:48Z2019-07-31T14:33:48Z2018info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis48 f.application/pdfBONFIM, Gessica Maria da Silva. Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear. 2018. 48 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Unidade Acadêmica de Serra Talhada, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Serra Talhada, 2018.https://repository.ufrpe.br/handle/123456789/1283porAtribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt_BRopenAccessinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)instname:Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)instacron:UFRPE2022-05-13T14:25:44Zoai:dspace:123456789/1283Repositório InstitucionalPUBhttps://repository.ufrpe.br/oai/requestrepositorio.sib@ufrpe.bropendoar:https://v2.sherpa.ac.uk/id/repository/106122022-05-13T14:25:44Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE) - Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)false
dc.title.none.fl_str_mv Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
title Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
spellingShingle Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
Bomfim, Gessica Maria da Silva
Fonologia
Língua brasileira de sinais
Regionalismo
title_short Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
title_full Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
title_fullStr Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
title_full_unstemmed Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
title_sort Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear
author Bomfim, Gessica Maria da Silva
author_facet Bomfim, Gessica Maria da Silva
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Santos, Renata Lívia de Araújo
http://lattes.cnpq.br/2464061790022526
http://lattes.cnpq.br/7009377945244623
Araújo, Aline Cássia Silva
http://lattes.cnpq.br/8745882722493795
dc.contributor.author.fl_str_mv Bomfim, Gessica Maria da Silva
dc.subject.por.fl_str_mv Fonologia
Língua brasileira de sinais
Regionalismo
topic Fonologia
Língua brasileira de sinais
Regionalismo
description A variação linguística é um fenômeno natural da língua. Essas variações vão desde o campo da morfologia, da sintaxe, do léxico até o nível fonético/fonológico que é o foco deste trabalho. A variação linguística existe também porque as línguas tendem a serem condicionadas por fatores linguísticos e extralinguísticos que acabam por influenciar bastante a fala, que é de natureza heterogênea. Como a variação é inerente a todas às línguas, não poderia ser diferente na Libras, mesmo se tratando de uma língua viso-espacial. Esta, por sua vez, tem sua estrutura própria e independente da Língua Portuguesa. Nesse contexto,a seguinte pesquisa trata da variação fonológica em Libras com foco no regionalismo. Tem-se como objetivo fazer uma análise comparativa entre sinais realizados nos EstadosdePernambuco e Ceará. Para isso foram coletados e analisados 15 sinais do Dicionário da Língua de Sinais do Brasil -A Libras em suas Mãos(CAPOVILLA et al.,2017). A análise foi realizada tendo como base os Parâmetros (STOKE, 1960) Configuração de mão (CM), Ponto de Articulação (PA) e Movimento (M), que está dentro do campo fonético/fonológico da Libras, bem como nas considerações teóricas de Gesser (2009) e Quadros (2004), além dos pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008[1972]). O método utilizado nesta pesquisa foi um levantamento bibliográfico. Devido ao tempo e ao espaço, não foi possível trabalhar com a língua em seu uso, porém, julgamos nosso trabalho válido, pois o objetivo de apresentar a variação em Libras foi atingido, uma vez que se pôde perceber nos resultados a variação em alguns dos parâmetros observados.
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2019-07-31T14:33:48Z
2019-07-31T14:33:48Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv BONFIM, Gessica Maria da Silva. Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear. 2018. 48 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Unidade Acadêmica de Serra Talhada, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Serra Talhada, 2018.
https://repository.ufrpe.br/handle/123456789/1283
identifier_str_mv BONFIM, Gessica Maria da Silva. Variação fonológica em libras: uma análise comparativa entre sinais regionais de Pernambuco e Cear. 2018. 48 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras) – Unidade Acadêmica de Serra Talhada, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Serra Talhada, 2018.
url https://repository.ufrpe.br/handle/123456789/1283
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt_BR
openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.pt_BR
openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 48 f.
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Brasil
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)
instname:Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
instacron:UFRPE
instname_str Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
instacron_str UFRPE
institution UFRPE
reponame_str Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)
collection Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE)
repository.name.fl_str_mv Repositório institucional da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) (RI-UFRPE) - Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE)
repository.mail.fl_str_mv repositorio.sib@ufrpe.br
_version_ 1809277151648677888