"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII)
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2018 |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ |
| Texto Completo: | https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13914 |
Resumo: | Nesta dissertação, almejamos analisar a imagem posterior da Princesa Olga (†969), que agiu como regente de Kiev após a morte de seu marido, Igor, enquanto este cobrava tributo e seu filho Sviatosláv, sucessor natural, ainda menor de idade. Durante sua vida, Olga foi responsável por uma série de atos e medidas que a diferenciaram de outros governantes, com a decisão mais importante sendo sua conversão ao Cristianismo Ortodoxo de rito Grego por volta da década de 950. Muitos destes fatos que são conhecidos sobre a regente são omitidos, modificados ou exagerados em textos dos séculos posteriores, indicando a manipulação da memória sobre a princesa visando transformá-la em uma santa. Utilizando as reflexões sobre "conceito" de discurso hagiográfico de autores como Anneke Mulder-Bakker, Guy Philippart, Marc van Uytfanghe, entre outros; e da metodologia da leitura isotópica de Algirdas Greimas e Joseph Courtés, argumentamos que a imagem de Olga sofreu transformações pautadas nas necessidades dos autores e do público em duas fontes de Rus que tratam sobre ela diretamente, a Crônica dos Anos Passados (século XI ‒ XII) e o Louvor à Princesa Olga (século XIII), a fim de criar uma "Olga ideal" passível de ser relembrada e cultuada pelas características selecionadas |
| id |
UFRRJ-1_4da4e0c443e3a910184e18f7663044b7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/13914 |
| network_acronym_str |
UFRRJ-1 |
| network_name_str |
Repositório Institucional da UFRRJ |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Neves, Leandro César SantanaBerriel, Marcelo Santiago07159328701http://lattes.cnpq.br/9162651718729749Berriel, Marcelo SantiagoAmaral, Clínio de OliveiraCastanho, Gabriel de Carvalho Godoy15448980708http://lattes.cnpq.br/16472967592491552023-12-22T02:52:25Z2023-12-22T02:52:25Z2018-08-23NEVES, Leandro César Santana. "Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII). 2018. 176 f.. Dissertação( Mestrado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica-RJ, 2018.https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13914Nesta dissertação, almejamos analisar a imagem posterior da Princesa Olga (†969), que agiu como regente de Kiev após a morte de seu marido, Igor, enquanto este cobrava tributo e seu filho Sviatosláv, sucessor natural, ainda menor de idade. Durante sua vida, Olga foi responsável por uma série de atos e medidas que a diferenciaram de outros governantes, com a decisão mais importante sendo sua conversão ao Cristianismo Ortodoxo de rito Grego por volta da década de 950. Muitos destes fatos que são conhecidos sobre a regente são omitidos, modificados ou exagerados em textos dos séculos posteriores, indicando a manipulação da memória sobre a princesa visando transformá-la em uma santa. Utilizando as reflexões sobre "conceito" de discurso hagiográfico de autores como Anneke Mulder-Bakker, Guy Philippart, Marc van Uytfanghe, entre outros; e da metodologia da leitura isotópica de Algirdas Greimas e Joseph Courtés, argumentamos que a imagem de Olga sofreu transformações pautadas nas necessidades dos autores e do público em duas fontes de Rus que tratam sobre ela diretamente, a Crônica dos Anos Passados (século XI ‒ XII) e o Louvor à Princesa Olga (século XIII), a fim de criar uma "Olga ideal" passível de ser relembrada e cultuada pelas características selecionadasCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESIn this dissertation, we aim to analyze the later image of Princess Olga († 969), who acted as regent of Kiev after the death of her husband, Igor, while he collected tribute and their son Sviatosláv, the natural successor, was still a minor. During her lifetime, Olga was responsible for a series of acts and measures that differentiated her from other rulers, with the most important decision being her conversion to Orthodox Christianity around the 950s. Many of these facts that are known about the princess are omitted, modified, or exaggerated in texts from the later centuries, indicating a manipulation of memory regarding Olga in order to transform her into a saint. Using the considerations on the "concept" of hagiographic discourse from authors like Anneke Mulder-Bakker, Guy Philippart, Marc van Uytfanghe, among others; and the methodology of the isotopic reading from Algirdas Greimas and Joseph Courtés, we argue that Olga's image has undergone transformations based on the authors' and the public's needs in two Rusian sources dealing with her, the Tale of Bygone Years (XIth-XIIth century) and the Encomium to Princess Olga (XIIIth century), wishing to create an "ideal Olga" that should be remembered and worshiped for the selected categoriesapplication/pdfporUniversidade Federal Rural do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em HistóriaUFRRJBrasilInstituto de Ciências Humanas e SociaisPrincesa Olga de Kievdiscurso hagiográficoRus de KievPrincess Olga de Kievhagiographic discourseKievan RusHistória"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII)"Blessed art thou among the women of Rus": the hagiographic discourse on (Saint) Olga of Kiev (Rus ‒ XIth to XIIIth centuries)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisALEXANDER, Alex E. Bylina and Fairy Tale: The Origins of Russian Heroic Poetry. Den Haag e Paris: Mouton & co, 1973. ALMEIDA, Néri de Barros. "Hagiografia, Propaganda e Memória Histórica. O Monasticismo na Legenda Aurea de Jacopo de Varazze". Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 7, n. 2, jul.-dez., 2014, p. 94 ‒ 111. ASHLEY, Kathleen; PLESCH, Véronique. “The Cultural Processes of 'Appropriation'”. Journal of Medieval and Early Modern Studies, Volume 32, Number 1, Winter 2002, p. 1 ‒ 15. ATWOOD, Christopher P. Encyclopedia on Mongolia and the Mongol Empire. Nova Iorque: Facts on File, 2004. AUGUSTINE, Jonathan Morris. Buddhist Hagiography in Early Japan: Images of Compassion in the Gyōki Tradition. Londres e Nova Iorque: Routledge, 2005. BACCEGA, Maria Aparecida. Palavra e Discurso: História e Literatura. São Paulo: Ática, 2000. BEREND, Nora. "Introduction". In: BEREND, Nora (Ed.). Christianization and the Rise of the Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900 – 1200. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, p. 1 − 46. BERTONHA, João Fábio. Rússia: Ascensão e Queda de um Império. Curitiba: Juruá, 2009. BLOCH, Marc. Apologia da História ou o Ofício do Historiador. Traduzido por André Telles. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001. BØRTNES, Jostein. Visions of Glory: Studies in Early Russian Hagiography. Traduzido do norueguês por Jostein Børtnes e Paul L. Nielsen. Nova Jersey: Humanities Press International, 1988. BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. Traduzido por Fernando Thomaz. Lisboa: DIFEL, 1989. BREMOND, Claude; LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. L'‹‹Exemplum››. 2ª Edição. Turnhout: Brepols, 1996. BROWN, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. Chicago: University of Chicago Press, 1981. BRZOZOWSKA, Zofia. "The Ideal Christian Rulers - Sts. Constantine and Helena in the Spiritual and Political Culture of Kievan Russia". In: BOJOVIC, Dragiša (ed.). Saint Emperor Constantine and Christianity. Vol. I. International Conference Commemorating the 1700th Anniversary of the Edict of Milan. Niš: The Centre of Church Studies, 2013, p. 497 ‒ 508. 153 BUTLER, Francis. “A Woman of Words: Pagan Ol'ga in the Mirror of Germanic Europe”. Slavic Review, Vol. 63, No. 4, 2004, p. 771 – 793. ______. Enlightener of Rus'. The Image of Vladimir Sviatoslavich across the Centuries. Bloomington: Slavica, 2002. ______. “Ol'ga's Conversion and the Construction of Chronicle Narrative”. The Russian Review, Volume 67, issue 2, 2008, p. 230 – 242. CAM, Helen M. "The Legend of the Incendiary Birds". The English Historical Review, Vol. 31, No. 121 (Jan., 1916), p. 98 ‒ 101. CARDOSO, Ciro Flamarion. Narrativa, Sentido, História. 2ª Edição. Campinas, Papirus, 2005. CASAMIQUELA GERHOLD, Victoria. "La dimensión política del género hagiográfico: la Vita Basilii, ¿una hagiografía imperial?". Temas Medievales, vol. 21, 2013, p. 29 ‒ 47. CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. Traduzido por Fabiana Komesu (Org.). São Paulo; Contexto, 2012. CROSS, Samuel; SHERBOWITZ-WETZOR, Olgerd P. "Introduction". In: The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text. Editado e traduzido por Samuel Hazzard Cross e Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor. Cambridge: The Medieval Academy of America, 1953, p. 3 ‒ 50. DE CERTEAU, Michel. A Escrita da História. Traduzido por Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007. DELEHAYE, Hippolyte. The Legends of the Saints. Tradução do francês por Donald Attwater e com memorial sobre Delehaye por Paul Peeters. Nova Iorque: Fordham University Press, 1962. DELIYANNIS, Deborah Mauskopf. "Introduction". In: DELIYANNIS, Deborah Mauskopf (Ed.). Historiography in the Middle Ages. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2003, p. 1 ‒ 13. DELUMEAU, Jean. El Catolicismo de Lutero a Voltaire. Traduzido por Miguel Candel. Barcelona: Editorial Labor, 1973. DEWEY, Horace W.; KLEIMOLA, Ann M. “Muted Eulogy: Women Who Inspired Men in Medieval Rus’”. Russian History 10:2, 1983, p. 188 – 200. DIMNIK, Martin. "The Princesses of Chernigov (1054‒1246)". Mediaeval Studies, 65, 2003, p. 163 ‒ 212. DRIJVERS, Jan Willem. Helena Augusta: the mother of Constantine the Great and the legend of her finding of the True Cross. Leiden: E. J. Brill, 1992. DUMÉZIL, Georges. Mythe et Epopée I. II. III. Paris: Quarto / Gallimard, s/d. 154 DYBA, Yuriy R. "Administrative and Urban Reforms by Princess Olga: Geography, Historical and Economic Background". Latvijas arhīvi / Latvijas Nacionālais arhīvs. Galv. red. V. Pētersone, № 1 ‒ 2, 2013, p. 30 ‒ 71. ENGLES, Odilo. "Compreensão do conceito na Idade Média". In: KOSELLECK, Reinhart et al. O Conceito de História. Traduzido por René E. Gertz. Belo Horizonte: Autêntica, 2016, p. 63 ‒ 83. ESBROECH, Michel van. "The Saint as a Symbol". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 128 − 140. FEATHERSTONE, Jeffrey. “Olga's Visit to Constantinople in De Cerimoniis”. Révue des études byzantines, tome 61, 2003, p. 241 – 251. FEDOTOV, Georgii P. The Russian Religious Mind, Volume I. Kievan Christianity: the Tenth to the Thirteenth Centuries. 2ª Edição. Nova Iorque: Harper Torchbooks, 1960. FENNELL, John L. I. A History of Russian Church to 1488. Essex: Longman, 1995. ______. "The Canonization of Saint Vladimir". In: FELMY, Karl Christian (Org.). Tausend Jahre Christentum in Rußland. Zum Millenium der Taufe der Kiever Rus'. Göttingen: U. A., 1988, p. 299 – 304. ______. “When was Olga Canonized?”. In: GASPAROV Boris; RAEVSKY-HUGHES, Olga. Christianity and the Eastern Slavs – Vol I: Slavic Culture in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 77 – 82. FRANKLIN, Simon. "Borrowed Time: Perceptions of the Past in Twelfth-Century Rus'. In: MAGDALINO, Paul (Ed.). The Perception of the Past in Twelfth-Century Europe. Londres e Rio Grande: The Hambledon Press, 1992, p. 157 ‒ 171. ______. "Introduction". In: Sermons and Rhetoric of Kievan Rus'. Edição e tradução de Simon Franklin. Cambridge: Harvard University Press, 1991, p. xiii ‒ cix. ______. "Towards post-Soviet pre-modernism: on recent approaches to early Rus(s)ian hagiography". In: Byzantium-Rus-Russia: studies in the translation of Christian culture. Hampshire: Ashgate, 2002, p. 250 ‒ 275. ______. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950 – 1300. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. FRANKLIN, Simon; SHEPARD, Jonathan. The Emergence of Rus 750 – 1200. Essex: Longman, 1996. GAJANO, Sofia Boesch. "Santidade". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 504 ‒ 521. 155 GEARY, Patrick. "Memória". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 191 ‒ 207. GIBBON, Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Volume V. s/d. GOLUBÍNSKII, Ievguiénii Ie. Istóriia kanonizátsii sviatýkh v rússkoi tsiérkvi [História da canonização dos santos na Igreja russa]. Moscou: Tipográfiia Universitiétskaia, 1903. GORDIYENKO, Dmytro. "The Mission of Kyivan Princess Ol’ga to the King Otto I, in the Context of Rus’ and Germany Foreign Policies". Byzantinoslavica, Revue internationale des Études Byzantines, 1-2, 2008, p. 107 ‒ 118. GOULLET, Monique. "Introduction". In: WAGNER, Ann. Les saints et l’histoire. Sources hagiographiques du Haut Moyen Âge. Rosny-sous-Bois, Bréal, 2004, p. 8 ‒ 22. GREKOV, Boris D. La Cultura de la Rus' de Kiev. Traduzido por Lydia Kuper. Moscou: Ediciones em Lenguas Extranjeras, 1947. GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de Semiótica. Traduzido por Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Cultrix, 1989. GRIFFIN, Sean Delaine. Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle. Dissertação de Doutorado em Filosofia (Slavic Languages and Literatures). Los Angeles: University of California, 2014. Disponível em http://escholarship.org/uc/item/61x629w1 . Acessado em 30 de Junho de 2016. GROSSMAN, Joan Delaney. “Feminine Images in Old Russian Literature and Art”. California Slavic Studies, 11, 1980, p. 33 – 70. GUENÉE, Bernard. "Y a-t-il une historiographie médiévale?" Revue Historique, T. 258, Fasc. 2 (524), 1977, p. 261 – 275. HOLLINGSWORTH, Paul A., "Holy men and the transformation of political space in medieval Rus’". In: HOWARD-JOHNSTON, James D.; HAYWARD, Paul Anthony (Ed.). The Cult of the Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: essays on the contribution of Peter Brown. Oxford: Oxford University Press, 1999, p. 187 – 214. ______. "Introduction". In: The Hagiography of Kievan Rus'. Traduzido, comentado e compilado por Paul A. Hollingsworth. Cambridge: Harvard University Press, 1992, p. xiii ‒ xcv. HOMZA, Martin. Mulieres Suadentes ‒ Persuasive Women: Female Royal Saints in Medieval East Central and Eastern Europe. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2017. ______. "The Role of Saint Ludimila, Doubravka, Saint Olga and Adelaide in the Conversion of Their Countries (The Problem of Mulieres Suadentes, Persuading Women)". In: URBAŃCZYK, Przemysław (Org.). Early Christianity in Central and East Europe. Varsóvia: Wydawnictwo Naukowe Semper, 1997, p. 187 – 202. 156 INGHAM, Norman W. "The Martyred Princes and the Question of Slavic Cultural Continuity in the Early Middle Ages", In: BIRNBAUM, Henrik; FLIER, Michael S. (Ed.). Medieval Russian Culture: California Slavic Studies XII. Los Angeles: University of California Press, 1984, p. 31 ‒ 53. JAKOBSON, Roman. "The Czech Part in Church Slavonic Culture". In: Selected Writings v. 6, Pt. 1 (Early Slavic Paths and Crossroads). Prefácio de Stephen Rudy. Berlim, Amsterdã e Nova Iorque: Mouton de Gruyter, 1985, p. 129 – 152. JIVÓV, Víktor M. Sviátost - Krátkii Slovár Aguiografítcheskikh Tiérminov [Santidade ‒ Breve Dicionário de Termos Hagiográficos]. Moscou: Gnózis, 1994. JOCHENS, Jenny. Women in Old Norse Society. Nova Iorque: Cornell University Press, 1995. KÁRPOV, Aleksiéi Iu. Kniaguínia Ólga [Princesa Olga]. Moscou: Molodáia Gvárdiia, 2012. KAZHDAN, Alexander (Org). The Oxford Dictionary of Byzantium – 3 volumes. Nova Iorque: Oxford, 1991. KLANICZAY, Gábor. Holy Rulers and Blessed Princesses: Dynastic Cults in Medieval Central Europe. Traduzido do húngaro por Éva Pálmai. 2ª Edição. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. KONDER, Leandro. A Questão da Ideologia. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. KOPTEV, Aleksandr. "Reconstructing the Funeral Ritual of the Kievan Prince Igor (Primary Chronicle, sub anno 945)". Studia Mythologica Slavica XIII, 2010, p. 87 − 106. ______. "Ritual and History: Pagan Rites in the Story of the Princess’ Revenge (the Russian Primary Chronicle, under 945 – 946)". MIRATOR 11:1, 2010, p. 1 − 54. KOROLIÓV, Aleksándr S. "Administratívno-finánsovaia refórma kniaguíni Ólgui v Otiétchestvennoi Istoriográfii [A Reforma Administrativo-financeira da Princesa Olga na Historiografia Nacional]". Naúka i Chkóla [Ciência e Escola], 2012, nº 6, p. 162 – 166. ______. "K Voprósu ob Ustroítelnoi Diéiatelnosti Kniaguíni Ólgui [Sobre a Questão da Atividade Organizacional da Princesa Olga]". Naúka i Chkóla [Ciência e Escola], 2013, nº 5, p. 176 – 179. KOVALEV, Roman K. "Grand Princess Olga of Rus’ Shows the Bird: Her ‘Christian Falcon’ Emblem". Russian History 39, 2012, p. 460 – 517. ______. "Where Did Rus’ Grand Princess Olga’s Falcon Find Its Cross?". Archivum Eurasiae Medii Aevi, nº 21, 2014 – 2015, p. 161 – 181. KOZLÓV, Mikhaíl N. "Velíkaia Kniaguínia Olga: ot Verkhóvnoi Jrítsy do Prosvetitelnitsy Russí [Grã-Princesa Olga: de Suma Sacerdotisa a Iluminadora de Rus]". Vestnik slavianskikh kul’tur. Vol. 43, 2017, p. 81 – 95. 157 LABUNKA, Miroslav. “Religious Centers and Their Missions to Kievan Rus’: From Ol'ga to Volodimer.” Harvard Ukrainian Studies 12 − 13, 1989, p. 165 – 193. LANGER, Johnni (Org.) Dicionário de Mitologia Nórdica - Símbolos, Mitos e Ritos. São Paulo: Hedra, 2015. LAÚCHKIN, Aleksiéi V. "K probliéme potchitániia kniaguíni Ólgui i kniázia Vladímira v domongólskoe vriémia [Sobre o problema da veneração da princesa Olga e do príncipe Vladimir nos tempos pré-mongóis]". Trudý Otdiéla Drevnerússkoi Literatúry [Trabalhos do Departamento de Literatura Russa Antiga], Tomo 63, 2014, p. 45 ‒ 66. LAUWERS, Michel. "Como os historiadores do século XX escreveram a história da Igreja feudal?" In: ALMEIDA, Néri de Barros; SILVA, Eliane Moura da (Orgs.). Missão e pregação. A comunicação religiosa entre a História da Igreja e a História das Religiões. São Paulo: Editora da Unifesp, 2014, p. 29 ‒ 58. LENHOFF, Gail. The Martyred Princes Boris and Gleb: A Social-Cultural Study of the Cult and the Texts (UCLA Slavic Studies, Vol 19). Bloomington: Slavica, 1989. ______. "The Notion of 'Uncorrupted Relics' in Early Russian Culture". In: GASPAROV, Boris; RAEVSKY-HUGHES, Olga. Christianity and the Eastern Slavs – Vol I: Slavic Culture in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 252 ‒ 275. ______. "Toward a Theory of Protogenres in Medieval Russian Letters". Russian Review, Vol. 43, No. 1 (Jan., 1984), p. 31 ‒ 54. LEVI, Giovanni. "Usos da Biografia". In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína (Orgs). Usos e Abusos da História Oral. 8ª Edição. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006, p. 167 ‒ 182. LIFSHITZ, Felice. “Beyond Positivism and Genre: ‘Hagiographical’ Texts as Historical Narrative”. Viator, nº. 25, 1994, p. 95 – 113. LIKHACHEV, Dmitry S. "Introduction". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 9 ‒ 42. LIKHATCHIÓV, Dmítrii S. (Ed.). Slovár Kníjnikov i Kníjnosti Driévnei Russí. Vyp. I (XI - piérvaia polovína XIV v.) [Dicionário de Escribas e Livros da Rus Antiga. Vol. I (séculos XI ‒ primeira metade do XIV)]. Leningrado: Naúka, 1987. LIMA, Luiz Costa. "A Questão dos Gêneros". In: LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da Literatura em Suas Fontes. Volume 1. 3ª Edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, p. 255 ‒ 292. LÓJKINA, Anastassía O. "«Jitiié Sviatýia Blajénnyia Ravnoapóstolnyia i v Premúdrosti Preslovúchtchia Velíkiia Kniaguíni Ólgui»: k Voprósu o Jénskoi Sviatosti v Jitiinoi Literatúrie [«Vita da Santa Beatífica Igual aos Apóstolos Sábia Famosa Grã-Princesa Olga de Kiev: Sobre a Questão da Santidade Feminina na Literatura Hagiográfica]". Viéstnik Tcheliábinskogo Gossudárstvennogo Universitiéta [Boletim da Universidade Estatal de Tcheliábinsk], №27 (165), 2009, p. 74 ‒ 77. 158 LURIE, Yakov S. "Literature of the Sixteenth Century". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 344 ‒ 410. MACHIELSEN, Jan. "Heretical Saints and Textual Discernment: The Polemical Origins of the Acta Sanctorum (1643–1940)". In: COPELAND, Clare; MACHIELSEN, Jan (Ed.). Angels of Light? Sanctity and the Discernment of Spirits in Early Modern Period (Studies in Medieval and Reformation Traditions v. 164). Leiden: Koninklijke Brill NV, 2013, p. 103 ‒ 141. MAGDALINO, Paul. "'What we heard in the Lives of the saints we have seen with our own eyes': the holy man as literary text in tenth-century Constantinople". In: HOWARDJOHNSTON, James; HAYWARD, Paul Anthony (Ed.). The Cult of the Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: essays on the contribution of Peter Brown. Oxford: Oxford University Press, 1999, p. 83 – 112. MAINGUENEAU, Dominique. Novas Tendências em Análise do Discurso. Traduzido por Freda Indursky. 3ª Edição. Campinas: Pontes: Editora da UNICAMP, 1997, MANGO, Cyril. "O Santo". In: CAVALLO, Guglielmo (Dir.). O Homem Bizantino. Tradução de Maria Bragança. Lisboa: Editorial Presença, 1998, p. 241 − 264. MARGULIES, Marcos. Os Judeus na História da Rússia. Rio de Janeiro: Edições Bloch, 1971. MARTIN, Janet. Medieval Russia 980 ‒ 1584. 2ª ed. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. MATA, Sérgio da. História & Religião. Belo Horizonte: Autêntica, 2010. MCKENZIE, Rosalind. "Women’s image in Russian medieval literature". In: BARKER, Adele Marie; GHEITH, Jehanne M. (Ed.). A History of Women's Writing in Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. p. 15 ‒ 36. MCLAUGHIN, Megan. "The woman warrior: gender, warfare and society in medieval Europe". Women's Studies, Vol. 17, 1990, p. 193 ‒ 209. MEYENDORFF, John. "Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme". Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday, 1987, p. 391 ‒ 401. MEYER, Jim. "What is Literature? A Definition Based on Prototypes". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. Volume 41, 1997, p. 2 ‒ 11. Disponível em https://eric.ed.gov/?id=ED461270 . Acessado em 1 de Janeiro de 2018. MOREIRA, Fabrício de Paula Gomes. A constituição político-cultural da autoridade dos príncipes Rus' entre os séculos X e XII. Dissertação de Mestrado (Mestrado em História). Mariana: Programa de Pós-Graduação em História ‒ Universidade Federal de Ouro Preto, 2014. 159 ______. "O batismo de Vladimir e as relações entre Rus´ e o Império Bizantino no fim do século X". Revista Alethéia de Estudos sobre Antigüidade e Medievo – Volume 2/2, Agosto a Dezembro de 2010, p. 1 – 13. MORÓZOVA, Liudmíla E. "Gossudárstvennaia Diéiatelnost Kniaguíni Ólgui [A Atividade Estatal da Princesa Olga]". Viéstnik Iekaterinbúrgskoi dukhóvnoi seminárii [Boletim do Seminário Espiritual de Ecaterinburgo], Vol. 4 (12), 2015, p. 31 ‒ 41. MORRIS, Rosemary. "The Political Saint of the Eleventh Century". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 43 ‒ 50. MUCENIECKS, André Szczawlinska. Austrvegr e Garđaríki - (re)significações do leste na Escandinávia tardo-medieval. Tese de Doutorado (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. MULDER-BAKKER, Anneke B. "The Invention of Saintliness: Texts and Contexts". In: MULDER-BAKKER, Anneke B. (Ed.). The Invention of Saintliness. Londres e Nova Iorque: Routledge, 2002, p. 3 ‒ 23. NEVES, Leandro César Santana. "Como Uma Pérola no Esterco". Aspectos e Significados do Batismo de Olga de Kiev (Século X A. D.). Monografia do Curso de Licenciatura em História – Instituto Multidisciplinar, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu: 2015. OBOLENSKY, Dimitri. “Ol'ga's Conversion: The Evidence Reconsidered.” Harvard Ukrainian Studies 12 – 13, 1989, p. 145 – 158. ______. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500 ‒ 1453. Nova Iorque: Praeger Publishers, 1971. ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: Princípios e Procedimentos. Campinas: Pontes, s/d. OSTROWSKI, Donald. "Introduction". In: OSTROWSKI, Donald (org.). The Povest' Vremennykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. 3 Vols. Cambridge: Harvard University Press, 2004, p. xvii – lxxiii. ______. "The Christianization of Rus' in Soviet Historiography: Attitudes and Interpretations (1920 − 1960)". Harvard Ukrainian Studies 11, 1987, p. 444 − 461. ______. The Move of the Metropolitan from Kiev in 1299. Disponível em: https://www.academia.edu/19916548/The_Move_of_the_Metropolitan_from_Kiev_in_1299. Acessado 11 de Maio de 2016. PATLAGEAN, Évelyne. "Ancient Byzantine Hagiography and Social History". In: WILSON, Stephen (Ed.). Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore and History. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 101 ‒ 121. PAULA, Eurípedes Simões de. O Comércio Varegue e o Grão-Principado de Kiev. Reimpressão de 1942. São Paulo: FFLCH-USP, 1972. 160 PHILIPPART, Guy. "L'hagiographie comme littérature: concept recent et nouveaux programmes?". Revue des Sciences Humanes, nº 251, 1998, p. 11 ― 39. ______. "Le riche et encombrant héritage de Jean Bolland (1643) et le fantôme hagiologique". In: BOZÓKI, Edina (Org.) Hagiographie, idéologie et politique au Moyen Age en Occident. Turnhout: Brepols, 2012, p. 9 ‒ 36. POPPE, Andrzej. “Once Again concerning the Baptism of Olga, Archontissa of Rus'”. Dumbarton Oaks Papers, Homo Byzantinus: Papers in Honor of Alexander Kazhdan, 46, 1992, p. 271 – 277. PUSHKAREVA, Natalia L. Women in Russian History: From the Tenth to the Twentieth Century New Russian History. Traduzido do russo por Eve Levin. Nova Iorque: M. E. Sharpe, 1997. RAEV, Mikhail. "The Emergence of the Title Velikii Kniaz’ in Rus’ and the Povest Vremmenykh Let’". Zbornik radova Vizantološkog instituta, LI, 2014, p. 47 ‒ 69. RAFFENSPERGER, Christian. Reimagining Europe: Kievan Rus' in the Medieval World, 988 – 1146. Cambridge: Harvard University Press, 2012. REISMAN, Edward S. "The Cult of Boris and Gleb: Remnant of a Varangian Tradition?". Russian Review, Vol. 37, No. 2. (Apr., 1978), p. 141 − 157. RENARD, John. Friends of God: Islamic Images of Piety, Commitment, and Servanthood. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 2008. ROEST, Bert. “Medieval Historiography: About Generic Constraints and Scholarly Constructions”. In: ROEST, Bert; VANSTIPHOUT, Herman. Aspects of Genre and Type in Pre-Modern Literary Cultures. Groningen, Styx Publications, 1999, p. 47 – 61. ROSA, Maria de Lourdes. "Tendências Recentes da Medievalística na Abordagem do Fenômeno Religioso Medieval". In: AMARAL, Clínio de Oliveira; BERRIEL, Marcelo Santiago (Org.). Religião e Religiosidade na Idade Média: Poder e Práticas Discursivas. Rio de Janeiro: Multifoco, 2012, p. 25 ‒ 48. ROWELL, Stephen C. Lithuania Ascending: a Pagan Empire within East-Central Europe, 1265‒1345. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. SEGRILLO, Angelo. Os Russos. São Paulo: Contexto, 2012. SCHMITT, Jean-Claude. Le Saint Lévrier. Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le XIIIe siècle. Nova edição aumentada. Paris: Flammarion, 2004. SENYK, Sophia. A History of the Church in Ukraine: Volume I ‒ To the End of the Thirteenth Century. Roma: Pontificio Instituto Orientale, 1993. SPIEGEL, Gabrielle M. "Forging the Past: The Language of Historical Truth in Middle Ages". The History Teacher, Vol. 17, No. 2 (Feb., 1984), p. 267 − 283. 161 TAMANINI, Paulo Augusto. "O Basileos, o Imperador e o Patriarca: a sinfonia Bizantina na configuração dos ritos". Anais do XXIX Simpósio Nacional de História - contra os preconceitos: história e democracia, 2017, p. 1 ‒ 12. Disponível em http://www.snh2017.anpuh.org/resources/anais/54/1491313243_ARQUIVO_OBasileos,oImp eradoreoPatriarca.pdf . Acessado em 15 de Outubro de 2017. TCHEBALIÉNKO, Serguiéi B. "Institút Miésti i Kniájeskaiia Vlast na Rusi v IX ‒ Natchálie XI vv. [Instituição da Vingança e Poder Principesco em Rus no Século IX ao Início do Século XI]". Viéktor Naúki [Vetor da Ciência], № 4 (19), 2014, p. 116 ‒ 119. TERRAS, Victor. A History of Russian Literature. New Haven: Yale University Press, 1991. TOLOCHKO, Oleksiy. " On 'Nestor the Chronicler'". Harvard Ukrainian Studies, Vol. 29, Nº. 1/4, 2007, p. 31 ‒ 57. ______. "The Primary Chronicle’s ‘Ethnography’ Revisited: Slavs and Varangians in the Middle Dnieper Region and the Origin of the Rus’ State". In: GARIPZANOV, Ildar H.; GEARY, Patrick J.; URBAŃCZYK, Przemysław (Ed.). Franks, Northmen and Slavs: Identities and State Formation in Early Medieval Europe. Turnhout: Brepols, 2011, p. 169 ‒ 188. TORO VIAL, José Miguel de. "As Crônicas Universais e a Cosmografia Medieval". In: TEIXEIRA, Igor S.; BASSI, Rafael (Org.). A Escrita da História na Idade Média. São Leopoldo: Oikos, 2015, p. 158 ‒ 183. TVOROGOV, Oleg V. "The Literature of Kievan Russia (Eleventh to Early Thirteenth Century)". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 134 ‒ 175. UBIERNA, Pablo A. "El Santo en la sociedad bizantina: Una hagiografía de la estulticia. De Simeón de Emesa a Andrés de Constantinopla". Byzantion Nea Hellás, vol. 16, 1997, p. 235 ‒ 248. Disponível em: http://www.byzantion.uchile.cl/index.php/RBNH/article/view/40697/42257. Acessado em 20 de Dezembro de 2016. VAN OMMESLAEGHE, Flor. "The Acta Sanctorum and the Bollandist Methodology". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 155 ‒ 163. VAN UYTFANGHE, Marc. "L'Hagiographie: Un «Genre» Chrétien ou Antique Tardif?" Annalecta Bollandiana, 111, 1993, p. 135 ‒ 188. VALK, Heiki. "Christianisation in Estonia: A Process of Dual-Faith and Syncretism". In: CARVER, Martin. The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300 – 1300. Rochester: York Medieval Press, 2003, p. 571 – 580. VASILIEV, Alexander A. The Russian Attack on Constantinople in 860. Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1946. 162 VAUCHEZ, André. "«Beata Stirps» : sainteté et lignage en Occident aux XIIIe et XIVe siècles". In: Famille et parenté dans l'Occident médiéval. Actes du colloque de Paris (6-8 juin 1974). Rome: École Française de Rome, 1977, p. 397 ‒ 406. ______. "O Santo". In: LE GOFF, Jacques (Dir.). O Homem Medieval. Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Lisboa: Editorial Presença, 1987, p. 211 ‒ 232. VERNADSKY, George. Kievan Russia. 2ª Ed. New Haven: Yale University Press, 1972. VODOFF, Vladimir. Naissance de la Chrétienté russe: La conversion du prince Vladimir de Kiev (988) et ses conséquences (XIe-XIIIe siècles). Paris: Fayard, 1988. WHITE, Monica. "Veneration of St. Constantine in Pre-Mongol Rus". In: BOJOVIC, Dragiša (ed.). Saint Emperor Constantine and Christianity. Vol. II. International Conference Commemorating the 1700th Anniversary of the Edict of Milan. Niš: The Centre of Church Studies, 2013, p. 351 ‒ 362. WILSON, Stephen. "Introduction". In: WILSON, Stephen (Ed.). Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore and History. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 3 ‒ 53. WOJTYŁA, Karol Jozéf (João Paulo II). Epistola Apostolica Euntes in Mundum ob Expletum Millenium a Baptismo Reginonis Rus’ Kioviensis. Disponível em: https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_letters/1988/documents/hf_jpii_ apl_19880125_euntes-in-mundum-universum.html. Acessado em 27 de Agosto de 2016. ZHEBIT, Alexander. "Pax Mongolica". In: ZHEBIT, Alexander (Org.). Ordens e Pacis: abordagem comparativa das relações internacionais. Rio de Janeiro: Mauad X/FAPERJ, 2008, p. 169 ‒ 178. ZINK, Michel. "Literatura(s)". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 90 ‒ 107. ZUCKERMAN, Constantin. "On the Date of the Khazars' Conversion to Judaism and the Chronology of the Kings of the Rus Oleg and Igor. A Study of the Anonymous Khazar Letter from the Genizah of Cairo". Revue des études byzantines, 53, 1995, p. 237 – 270.https://tede.ufrrj.br/retrieve/65875/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/4830Submitted by Celso Magalhaes (celsomagalhaes@ufrrj.br) on 2021-07-06T12:31:42Z No. of bitstreams: 1 2018 - Leandro César Santana Neves.pdf: 4011084 bytes, checksum: 8f2f834d633aebdfd606f509a9c54f38 (MD5)Made available in DSpace on 2021-07-06T12:31:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2018 - Leandro César Santana Neves.pdf: 4011084 bytes, checksum: 8f2f834d633aebdfd606f509a9c54f38 (MD5) Previous issue date: 2018-08-23info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJinstname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)instacron:UFRRJTHUMBNAIL2018 - Leandro César Santana Neves.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2317https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/1/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf.jpg4326bfb6580b9132b57b6d9cd7e1eda7MD51TEXT2018 - Leandro César Santana Neves.pdf.txtExtracted Texttext/plain506059https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/2/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf.txtbdcf73489bbfbecc09b75fa7a404c335MD52ORIGINAL2018 - Leandro César Santana Neves.pdfLeandro César Santana Nevesapplication/pdf4011084https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/3/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf8f2f834d633aebdfd606f509a9c54f38MD53LICENSElicense.txttext/plain2089https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/4/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD5420.500.14407/139142023-12-21 23:52:25.288oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/13914Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede.ufrrj.br/PUBhttps://tede.ufrrj.br/oai/requestbibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.bropendoar:2023-12-22T02:52:25Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)false |
| dc.title.por.fl_str_mv |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| dc.title.alternative.por.fl_str_mv |
"Blessed art thou among the women of Rus": the hagiographic discourse on (Saint) Olga of Kiev (Rus ‒ XIth to XIIIth centuries) |
| title |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| spellingShingle |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) Neves, Leandro César Santana Princesa Olga de Kiev discurso hagiográfico Rus de Kiev Princess Olga de Kiev hagiographic discourse Kievan Rus História |
| title_short |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| title_full |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| title_fullStr |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| title_full_unstemmed |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| title_sort |
"Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII) |
| author |
Neves, Leandro César Santana |
| author_facet |
Neves, Leandro César Santana |
| author_role |
author |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
Neves, Leandro César Santana |
| dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Berriel, Marcelo Santiago |
| dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv |
07159328701 |
| dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9162651718729749 |
| dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Berriel, Marcelo Santiago |
| dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Amaral, Clínio de Oliveira |
| dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Castanho, Gabriel de Carvalho Godoy |
| dc.contributor.authorID.fl_str_mv |
15448980708 |
| dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1647296759249155 |
| contributor_str_mv |
Berriel, Marcelo Santiago Berriel, Marcelo Santiago Amaral, Clínio de Oliveira Castanho, Gabriel de Carvalho Godoy |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Princesa Olga de Kiev discurso hagiográfico Rus de Kiev |
| topic |
Princesa Olga de Kiev discurso hagiográfico Rus de Kiev Princess Olga de Kiev hagiographic discourse Kievan Rus História |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Princess Olga de Kiev hagiographic discourse Kievan Rus |
| dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
História |
| description |
Nesta dissertação, almejamos analisar a imagem posterior da Princesa Olga (†969), que agiu como regente de Kiev após a morte de seu marido, Igor, enquanto este cobrava tributo e seu filho Sviatosláv, sucessor natural, ainda menor de idade. Durante sua vida, Olga foi responsável por uma série de atos e medidas que a diferenciaram de outros governantes, com a decisão mais importante sendo sua conversão ao Cristianismo Ortodoxo de rito Grego por volta da década de 950. Muitos destes fatos que são conhecidos sobre a regente são omitidos, modificados ou exagerados em textos dos séculos posteriores, indicando a manipulação da memória sobre a princesa visando transformá-la em uma santa. Utilizando as reflexões sobre "conceito" de discurso hagiográfico de autores como Anneke Mulder-Bakker, Guy Philippart, Marc van Uytfanghe, entre outros; e da metodologia da leitura isotópica de Algirdas Greimas e Joseph Courtés, argumentamos que a imagem de Olga sofreu transformações pautadas nas necessidades dos autores e do público em duas fontes de Rus que tratam sobre ela diretamente, a Crônica dos Anos Passados (século XI ‒ XII) e o Louvor à Princesa Olga (século XIII), a fim de criar uma "Olga ideal" passível de ser relembrada e cultuada pelas características selecionadas |
| publishDate |
2018 |
| dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-08-23 |
| dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-12-22T02:52:25Z |
| dc.date.available.fl_str_mv |
2023-12-22T02:52:25Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.fl_str_mv |
NEVES, Leandro César Santana. "Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII). 2018. 176 f.. Dissertação( Mestrado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica-RJ, 2018. |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13914 |
| identifier_str_mv |
NEVES, Leandro César Santana. "Bendita és tu entre as mulheres de Rus": o discurso hagiográfico sobre (Santa) Olga de Kiev (Rus - Séculos XI a XIII). 2018. 176 f.. Dissertação( Mestrado em História) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica-RJ, 2018. |
| url |
https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/13914 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.references.por.fl_str_mv |
ALEXANDER, Alex E. Bylina and Fairy Tale: The Origins of Russian Heroic Poetry. Den Haag e Paris: Mouton & co, 1973. ALMEIDA, Néri de Barros. "Hagiografia, Propaganda e Memória Histórica. O Monasticismo na Legenda Aurea de Jacopo de Varazze". Revista Territórios & Fronteiras, Cuiabá, vol. 7, n. 2, jul.-dez., 2014, p. 94 ‒ 111. ASHLEY, Kathleen; PLESCH, Véronique. “The Cultural Processes of 'Appropriation'”. Journal of Medieval and Early Modern Studies, Volume 32, Number 1, Winter 2002, p. 1 ‒ 15. ATWOOD, Christopher P. Encyclopedia on Mongolia and the Mongol Empire. Nova Iorque: Facts on File, 2004. AUGUSTINE, Jonathan Morris. Buddhist Hagiography in Early Japan: Images of Compassion in the Gyōki Tradition. Londres e Nova Iorque: Routledge, 2005. BACCEGA, Maria Aparecida. Palavra e Discurso: História e Literatura. São Paulo: Ática, 2000. BEREND, Nora. "Introduction". In: BEREND, Nora (Ed.). Christianization and the Rise of the Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus’ c. 900 – 1200. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, p. 1 − 46. BERTONHA, João Fábio. Rússia: Ascensão e Queda de um Império. Curitiba: Juruá, 2009. BLOCH, Marc. Apologia da História ou o Ofício do Historiador. Traduzido por André Telles. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001. BØRTNES, Jostein. Visions of Glory: Studies in Early Russian Hagiography. Traduzido do norueguês por Jostein Børtnes e Paul L. Nielsen. Nova Jersey: Humanities Press International, 1988. BOURDIEU, Pierre. O Poder Simbólico. Traduzido por Fernando Thomaz. Lisboa: DIFEL, 1989. BREMOND, Claude; LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude. L'‹‹Exemplum››. 2ª Edição. Turnhout: Brepols, 1996. BROWN, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. Chicago: University of Chicago Press, 1981. BRZOZOWSKA, Zofia. "The Ideal Christian Rulers - Sts. Constantine and Helena in the Spiritual and Political Culture of Kievan Russia". In: BOJOVIC, Dragiša (ed.). Saint Emperor Constantine and Christianity. Vol. I. International Conference Commemorating the 1700th Anniversary of the Edict of Milan. Niš: The Centre of Church Studies, 2013, p. 497 ‒ 508. 153 BUTLER, Francis. “A Woman of Words: Pagan Ol'ga in the Mirror of Germanic Europe”. Slavic Review, Vol. 63, No. 4, 2004, p. 771 – 793. ______. Enlightener of Rus'. The Image of Vladimir Sviatoslavich across the Centuries. Bloomington: Slavica, 2002. ______. “Ol'ga's Conversion and the Construction of Chronicle Narrative”. The Russian Review, Volume 67, issue 2, 2008, p. 230 – 242. CAM, Helen M. "The Legend of the Incendiary Birds". The English Historical Review, Vol. 31, No. 121 (Jan., 1916), p. 98 ‒ 101. CARDOSO, Ciro Flamarion. Narrativa, Sentido, História. 2ª Edição. Campinas, Papirus, 2005. CASAMIQUELA GERHOLD, Victoria. "La dimensión política del género hagiográfico: la Vita Basilii, ¿una hagiografía imperial?". Temas Medievales, vol. 21, 2013, p. 29 ‒ 47. CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. Traduzido por Fabiana Komesu (Org.). São Paulo; Contexto, 2012. CROSS, Samuel; SHERBOWITZ-WETZOR, Olgerd P. "Introduction". In: The Russian Primary Chronicle: Laurentian Text. Editado e traduzido por Samuel Hazzard Cross e Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor. Cambridge: The Medieval Academy of America, 1953, p. 3 ‒ 50. DE CERTEAU, Michel. A Escrita da História. Traduzido por Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2007. DELEHAYE, Hippolyte. The Legends of the Saints. Tradução do francês por Donald Attwater e com memorial sobre Delehaye por Paul Peeters. Nova Iorque: Fordham University Press, 1962. DELIYANNIS, Deborah Mauskopf. "Introduction". In: DELIYANNIS, Deborah Mauskopf (Ed.). Historiography in the Middle Ages. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2003, p. 1 ‒ 13. DELUMEAU, Jean. El Catolicismo de Lutero a Voltaire. Traduzido por Miguel Candel. Barcelona: Editorial Labor, 1973. DEWEY, Horace W.; KLEIMOLA, Ann M. “Muted Eulogy: Women Who Inspired Men in Medieval Rus’”. Russian History 10:2, 1983, p. 188 – 200. DIMNIK, Martin. "The Princesses of Chernigov (1054‒1246)". Mediaeval Studies, 65, 2003, p. 163 ‒ 212. DRIJVERS, Jan Willem. Helena Augusta: the mother of Constantine the Great and the legend of her finding of the True Cross. Leiden: E. J. Brill, 1992. DUMÉZIL, Georges. Mythe et Epopée I. II. III. Paris: Quarto / Gallimard, s/d. 154 DYBA, Yuriy R. "Administrative and Urban Reforms by Princess Olga: Geography, Historical and Economic Background". Latvijas arhīvi / Latvijas Nacionālais arhīvs. Galv. red. V. Pētersone, № 1 ‒ 2, 2013, p. 30 ‒ 71. ENGLES, Odilo. "Compreensão do conceito na Idade Média". In: KOSELLECK, Reinhart et al. O Conceito de História. Traduzido por René E. Gertz. Belo Horizonte: Autêntica, 2016, p. 63 ‒ 83. ESBROECH, Michel van. "The Saint as a Symbol". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 128 − 140. FEATHERSTONE, Jeffrey. “Olga's Visit to Constantinople in De Cerimoniis”. Révue des études byzantines, tome 61, 2003, p. 241 – 251. FEDOTOV, Georgii P. The Russian Religious Mind, Volume I. Kievan Christianity: the Tenth to the Thirteenth Centuries. 2ª Edição. Nova Iorque: Harper Torchbooks, 1960. FENNELL, John L. I. A History of Russian Church to 1488. Essex: Longman, 1995. ______. "The Canonization of Saint Vladimir". In: FELMY, Karl Christian (Org.). Tausend Jahre Christentum in Rußland. Zum Millenium der Taufe der Kiever Rus'. Göttingen: U. A., 1988, p. 299 – 304. ______. “When was Olga Canonized?”. In: GASPAROV Boris; RAEVSKY-HUGHES, Olga. Christianity and the Eastern Slavs – Vol I: Slavic Culture in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 77 – 82. FRANKLIN, Simon. "Borrowed Time: Perceptions of the Past in Twelfth-Century Rus'. In: MAGDALINO, Paul (Ed.). The Perception of the Past in Twelfth-Century Europe. Londres e Rio Grande: The Hambledon Press, 1992, p. 157 ‒ 171. ______. "Introduction". In: Sermons and Rhetoric of Kievan Rus'. Edição e tradução de Simon Franklin. Cambridge: Harvard University Press, 1991, p. xiii ‒ cix. ______. "Towards post-Soviet pre-modernism: on recent approaches to early Rus(s)ian hagiography". In: Byzantium-Rus-Russia: studies in the translation of Christian culture. Hampshire: Ashgate, 2002, p. 250 ‒ 275. ______. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950 – 1300. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. FRANKLIN, Simon; SHEPARD, Jonathan. The Emergence of Rus 750 – 1200. Essex: Longman, 1996. GAJANO, Sofia Boesch. "Santidade". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 504 ‒ 521. 155 GEARY, Patrick. "Memória". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 191 ‒ 207. GIBBON, Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Volume V. s/d. GOLUBÍNSKII, Ievguiénii Ie. Istóriia kanonizátsii sviatýkh v rússkoi tsiérkvi [História da canonização dos santos na Igreja russa]. Moscou: Tipográfiia Universitiétskaia, 1903. GORDIYENKO, Dmytro. "The Mission of Kyivan Princess Ol’ga to the King Otto I, in the Context of Rus’ and Germany Foreign Policies". Byzantinoslavica, Revue internationale des Études Byzantines, 1-2, 2008, p. 107 ‒ 118. GOULLET, Monique. "Introduction". In: WAGNER, Ann. Les saints et l’histoire. Sources hagiographiques du Haut Moyen Âge. Rosny-sous-Bois, Bréal, 2004, p. 8 ‒ 22. GREKOV, Boris D. La Cultura de la Rus' de Kiev. Traduzido por Lydia Kuper. Moscou: Ediciones em Lenguas Extranjeras, 1947. GREIMAS, Algirdas Julien; COURTÉS, Joseph. Dicionário de Semiótica. Traduzido por Alceu Dias Lima et al. São Paulo: Cultrix, 1989. GRIFFIN, Sean Delaine. Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle. Dissertação de Doutorado em Filosofia (Slavic Languages and Literatures). Los Angeles: University of California, 2014. Disponível em http://escholarship.org/uc/item/61x629w1 . Acessado em 30 de Junho de 2016. GROSSMAN, Joan Delaney. “Feminine Images in Old Russian Literature and Art”. California Slavic Studies, 11, 1980, p. 33 – 70. GUENÉE, Bernard. "Y a-t-il une historiographie médiévale?" Revue Historique, T. 258, Fasc. 2 (524), 1977, p. 261 – 275. HOLLINGSWORTH, Paul A., "Holy men and the transformation of political space in medieval Rus’". In: HOWARD-JOHNSTON, James D.; HAYWARD, Paul Anthony (Ed.). The Cult of the Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: essays on the contribution of Peter Brown. Oxford: Oxford University Press, 1999, p. 187 – 214. ______. "Introduction". In: The Hagiography of Kievan Rus'. Traduzido, comentado e compilado por Paul A. Hollingsworth. Cambridge: Harvard University Press, 1992, p. xiii ‒ xcv. HOMZA, Martin. Mulieres Suadentes ‒ Persuasive Women: Female Royal Saints in Medieval East Central and Eastern Europe. Leiden: Koninklijke Brill NV, 2017. ______. "The Role of Saint Ludimila, Doubravka, Saint Olga and Adelaide in the Conversion of Their Countries (The Problem of Mulieres Suadentes, Persuading Women)". In: URBAŃCZYK, Przemysław (Org.). Early Christianity in Central and East Europe. Varsóvia: Wydawnictwo Naukowe Semper, 1997, p. 187 – 202. 156 INGHAM, Norman W. "The Martyred Princes and the Question of Slavic Cultural Continuity in the Early Middle Ages", In: BIRNBAUM, Henrik; FLIER, Michael S. (Ed.). Medieval Russian Culture: California Slavic Studies XII. Los Angeles: University of California Press, 1984, p. 31 ‒ 53. JAKOBSON, Roman. "The Czech Part in Church Slavonic Culture". In: Selected Writings v. 6, Pt. 1 (Early Slavic Paths and Crossroads). Prefácio de Stephen Rudy. Berlim, Amsterdã e Nova Iorque: Mouton de Gruyter, 1985, p. 129 – 152. JIVÓV, Víktor M. Sviátost - Krátkii Slovár Aguiografítcheskikh Tiérminov [Santidade ‒ Breve Dicionário de Termos Hagiográficos]. Moscou: Gnózis, 1994. JOCHENS, Jenny. Women in Old Norse Society. Nova Iorque: Cornell University Press, 1995. KÁRPOV, Aleksiéi Iu. Kniaguínia Ólga [Princesa Olga]. Moscou: Molodáia Gvárdiia, 2012. KAZHDAN, Alexander (Org). The Oxford Dictionary of Byzantium – 3 volumes. Nova Iorque: Oxford, 1991. KLANICZAY, Gábor. Holy Rulers and Blessed Princesses: Dynastic Cults in Medieval Central Europe. Traduzido do húngaro por Éva Pálmai. 2ª Edição. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. KONDER, Leandro. A Questão da Ideologia. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. KOPTEV, Aleksandr. "Reconstructing the Funeral Ritual of the Kievan Prince Igor (Primary Chronicle, sub anno 945)". Studia Mythologica Slavica XIII, 2010, p. 87 − 106. ______. "Ritual and History: Pagan Rites in the Story of the Princess’ Revenge (the Russian Primary Chronicle, under 945 – 946)". MIRATOR 11:1, 2010, p. 1 − 54. KOROLIÓV, Aleksándr S. "Administratívno-finánsovaia refórma kniaguíni Ólgui v Otiétchestvennoi Istoriográfii [A Reforma Administrativo-financeira da Princesa Olga na Historiografia Nacional]". Naúka i Chkóla [Ciência e Escola], 2012, nº 6, p. 162 – 166. ______. "K Voprósu ob Ustroítelnoi Diéiatelnosti Kniaguíni Ólgui [Sobre a Questão da Atividade Organizacional da Princesa Olga]". Naúka i Chkóla [Ciência e Escola], 2013, nº 5, p. 176 – 179. KOVALEV, Roman K. "Grand Princess Olga of Rus’ Shows the Bird: Her ‘Christian Falcon’ Emblem". Russian History 39, 2012, p. 460 – 517. ______. "Where Did Rus’ Grand Princess Olga’s Falcon Find Its Cross?". Archivum Eurasiae Medii Aevi, nº 21, 2014 – 2015, p. 161 – 181. KOZLÓV, Mikhaíl N. "Velíkaia Kniaguínia Olga: ot Verkhóvnoi Jrítsy do Prosvetitelnitsy Russí [Grã-Princesa Olga: de Suma Sacerdotisa a Iluminadora de Rus]". Vestnik slavianskikh kul’tur. Vol. 43, 2017, p. 81 – 95. 157 LABUNKA, Miroslav. “Religious Centers and Their Missions to Kievan Rus’: From Ol'ga to Volodimer.” Harvard Ukrainian Studies 12 − 13, 1989, p. 165 – 193. LANGER, Johnni (Org.) Dicionário de Mitologia Nórdica - Símbolos, Mitos e Ritos. São Paulo: Hedra, 2015. LAÚCHKIN, Aleksiéi V. "K probliéme potchitániia kniaguíni Ólgui i kniázia Vladímira v domongólskoe vriémia [Sobre o problema da veneração da princesa Olga e do príncipe Vladimir nos tempos pré-mongóis]". Trudý Otdiéla Drevnerússkoi Literatúry [Trabalhos do Departamento de Literatura Russa Antiga], Tomo 63, 2014, p. 45 ‒ 66. LAUWERS, Michel. "Como os historiadores do século XX escreveram a história da Igreja feudal?" In: ALMEIDA, Néri de Barros; SILVA, Eliane Moura da (Orgs.). Missão e pregação. A comunicação religiosa entre a História da Igreja e a História das Religiões. São Paulo: Editora da Unifesp, 2014, p. 29 ‒ 58. LENHOFF, Gail. The Martyred Princes Boris and Gleb: A Social-Cultural Study of the Cult and the Texts (UCLA Slavic Studies, Vol 19). Bloomington: Slavica, 1989. ______. "The Notion of 'Uncorrupted Relics' in Early Russian Culture". In: GASPAROV, Boris; RAEVSKY-HUGHES, Olga. Christianity and the Eastern Slavs – Vol I: Slavic Culture in the Middle Ages. Berkeley: University of California Press, 1993, p. 252 ‒ 275. ______. "Toward a Theory of Protogenres in Medieval Russian Letters". Russian Review, Vol. 43, No. 1 (Jan., 1984), p. 31 ‒ 54. LEVI, Giovanni. "Usos da Biografia". In: FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína (Orgs). Usos e Abusos da História Oral. 8ª Edição. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2006, p. 167 ‒ 182. LIFSHITZ, Felice. “Beyond Positivism and Genre: ‘Hagiographical’ Texts as Historical Narrative”. Viator, nº. 25, 1994, p. 95 – 113. LIKHACHEV, Dmitry S. "Introduction". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 9 ‒ 42. LIKHATCHIÓV, Dmítrii S. (Ed.). Slovár Kníjnikov i Kníjnosti Driévnei Russí. Vyp. I (XI - piérvaia polovína XIV v.) [Dicionário de Escribas e Livros da Rus Antiga. Vol. I (séculos XI ‒ primeira metade do XIV)]. Leningrado: Naúka, 1987. LIMA, Luiz Costa. "A Questão dos Gêneros". In: LIMA, Luiz Costa (Org.). Teoria da Literatura em Suas Fontes. Volume 1. 3ª Edição. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002, p. 255 ‒ 292. LÓJKINA, Anastassía O. "«Jitiié Sviatýia Blajénnyia Ravnoapóstolnyia i v Premúdrosti Preslovúchtchia Velíkiia Kniaguíni Ólgui»: k Voprósu o Jénskoi Sviatosti v Jitiinoi Literatúrie [«Vita da Santa Beatífica Igual aos Apóstolos Sábia Famosa Grã-Princesa Olga de Kiev: Sobre a Questão da Santidade Feminina na Literatura Hagiográfica]". Viéstnik Tcheliábinskogo Gossudárstvennogo Universitiéta [Boletim da Universidade Estatal de Tcheliábinsk], №27 (165), 2009, p. 74 ‒ 77. 158 LURIE, Yakov S. "Literature of the Sixteenth Century". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 344 ‒ 410. MACHIELSEN, Jan. "Heretical Saints and Textual Discernment: The Polemical Origins of the Acta Sanctorum (1643–1940)". In: COPELAND, Clare; MACHIELSEN, Jan (Ed.). Angels of Light? Sanctity and the Discernment of Spirits in Early Modern Period (Studies in Medieval and Reformation Traditions v. 164). Leiden: Koninklijke Brill NV, 2013, p. 103 ‒ 141. MAGDALINO, Paul. "'What we heard in the Lives of the saints we have seen with our own eyes': the holy man as literary text in tenth-century Constantinople". In: HOWARDJOHNSTON, James; HAYWARD, Paul Anthony (Ed.). The Cult of the Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: essays on the contribution of Peter Brown. Oxford: Oxford University Press, 1999, p. 83 – 112. MAINGUENEAU, Dominique. Novas Tendências em Análise do Discurso. Traduzido por Freda Indursky. 3ª Edição. Campinas: Pontes: Editora da UNICAMP, 1997, MANGO, Cyril. "O Santo". In: CAVALLO, Guglielmo (Dir.). O Homem Bizantino. Tradução de Maria Bragança. Lisboa: Editorial Presença, 1998, p. 241 − 264. MARGULIES, Marcos. Os Judeus na História da Rússia. Rio de Janeiro: Edições Bloch, 1971. MARTIN, Janet. Medieval Russia 980 ‒ 1584. 2ª ed. Cambridge, Cambridge University Press, 2007. MATA, Sérgio da. História & Religião. Belo Horizonte: Autêntica, 2010. MCKENZIE, Rosalind. "Women’s image in Russian medieval literature". In: BARKER, Adele Marie; GHEITH, Jehanne M. (Ed.). A History of Women's Writing in Russia. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. p. 15 ‒ 36. MCLAUGHIN, Megan. "The woman warrior: gender, warfare and society in medieval Europe". Women's Studies, Vol. 17, 1990, p. 193 ‒ 209. MEYENDORFF, John. "Wisdom-Sophia: Contrasting Approaches to a Complex Theme". Dumbarton Oaks Papers, Vol. 41, Studies on Art and Archeology in Honor of Ernst Kitzinger on His Seventy-Fifth Birthday, 1987, p. 391 ‒ 401. MEYER, Jim. "What is Literature? A Definition Based on Prototypes". Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. Volume 41, 1997, p. 2 ‒ 11. Disponível em https://eric.ed.gov/?id=ED461270 . Acessado em 1 de Janeiro de 2018. MOREIRA, Fabrício de Paula Gomes. A constituição político-cultural da autoridade dos príncipes Rus' entre os séculos X e XII. Dissertação de Mestrado (Mestrado em História). Mariana: Programa de Pós-Graduação em História ‒ Universidade Federal de Ouro Preto, 2014. 159 ______. "O batismo de Vladimir e as relações entre Rus´ e o Império Bizantino no fim do século X". Revista Alethéia de Estudos sobre Antigüidade e Medievo – Volume 2/2, Agosto a Dezembro de 2010, p. 1 – 13. MORÓZOVA, Liudmíla E. "Gossudárstvennaia Diéiatelnost Kniaguíni Ólgui [A Atividade Estatal da Princesa Olga]". Viéstnik Iekaterinbúrgskoi dukhóvnoi seminárii [Boletim do Seminário Espiritual de Ecaterinburgo], Vol. 4 (12), 2015, p. 31 ‒ 41. MORRIS, Rosemary. "The Political Saint of the Eleventh Century". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 43 ‒ 50. MUCENIECKS, André Szczawlinska. Austrvegr e Garđaríki - (re)significações do leste na Escandinávia tardo-medieval. Tese de Doutorado (Doutorado em História Social) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014. MULDER-BAKKER, Anneke B. "The Invention of Saintliness: Texts and Contexts". In: MULDER-BAKKER, Anneke B. (Ed.). The Invention of Saintliness. Londres e Nova Iorque: Routledge, 2002, p. 3 ‒ 23. NEVES, Leandro César Santana. "Como Uma Pérola no Esterco". Aspectos e Significados do Batismo de Olga de Kiev (Século X A. D.). Monografia do Curso de Licenciatura em História – Instituto Multidisciplinar, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Nova Iguaçu: 2015. OBOLENSKY, Dimitri. “Ol'ga's Conversion: The Evidence Reconsidered.” Harvard Ukrainian Studies 12 – 13, 1989, p. 145 – 158. ______. The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500 ‒ 1453. Nova Iorque: Praeger Publishers, 1971. ORLANDI, Eni P. Análise de Discurso: Princípios e Procedimentos. Campinas: Pontes, s/d. OSTROWSKI, Donald. "Introduction". In: OSTROWSKI, Donald (org.). The Povest' Vremennykh Let: An Interlinear Collation and Paradosis. 3 Vols. Cambridge: Harvard University Press, 2004, p. xvii – lxxiii. ______. "The Christianization of Rus' in Soviet Historiography: Attitudes and Interpretations (1920 − 1960)". Harvard Ukrainian Studies 11, 1987, p. 444 − 461. ______. The Move of the Metropolitan from Kiev in 1299. Disponível em: https://www.academia.edu/19916548/The_Move_of_the_Metropolitan_from_Kiev_in_1299. Acessado 11 de Maio de 2016. PATLAGEAN, Évelyne. "Ancient Byzantine Hagiography and Social History". In: WILSON, Stephen (Ed.). Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore and History. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 101 ‒ 121. PAULA, Eurípedes Simões de. O Comércio Varegue e o Grão-Principado de Kiev. Reimpressão de 1942. São Paulo: FFLCH-USP, 1972. 160 PHILIPPART, Guy. "L'hagiographie comme littérature: concept recent et nouveaux programmes?". Revue des Sciences Humanes, nº 251, 1998, p. 11 ― 39. ______. "Le riche et encombrant héritage de Jean Bolland (1643) et le fantôme hagiologique". In: BOZÓKI, Edina (Org.) Hagiographie, idéologie et politique au Moyen Age en Occident. Turnhout: Brepols, 2012, p. 9 ‒ 36. POPPE, Andrzej. “Once Again concerning the Baptism of Olga, Archontissa of Rus'”. Dumbarton Oaks Papers, Homo Byzantinus: Papers in Honor of Alexander Kazhdan, 46, 1992, p. 271 – 277. PUSHKAREVA, Natalia L. Women in Russian History: From the Tenth to the Twentieth Century New Russian History. Traduzido do russo por Eve Levin. Nova Iorque: M. E. Sharpe, 1997. RAEV, Mikhail. "The Emergence of the Title Velikii Kniaz’ in Rus’ and the Povest Vremmenykh Let’". Zbornik radova Vizantološkog instituta, LI, 2014, p. 47 ‒ 69. RAFFENSPERGER, Christian. Reimagining Europe: Kievan Rus' in the Medieval World, 988 – 1146. Cambridge: Harvard University Press, 2012. REISMAN, Edward S. "The Cult of Boris and Gleb: Remnant of a Varangian Tradition?". Russian Review, Vol. 37, No. 2. (Apr., 1978), p. 141 − 157. RENARD, John. Friends of God: Islamic Images of Piety, Commitment, and Servanthood. Berkeley e Los Angeles: University of California Press, 2008. ROEST, Bert. “Medieval Historiography: About Generic Constraints and Scholarly Constructions”. In: ROEST, Bert; VANSTIPHOUT, Herman. Aspects of Genre and Type in Pre-Modern Literary Cultures. Groningen, Styx Publications, 1999, p. 47 – 61. ROSA, Maria de Lourdes. "Tendências Recentes da Medievalística na Abordagem do Fenômeno Religioso Medieval". In: AMARAL, Clínio de Oliveira; BERRIEL, Marcelo Santiago (Org.). Religião e Religiosidade na Idade Média: Poder e Práticas Discursivas. Rio de Janeiro: Multifoco, 2012, p. 25 ‒ 48. ROWELL, Stephen C. Lithuania Ascending: a Pagan Empire within East-Central Europe, 1265‒1345. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. SEGRILLO, Angelo. Os Russos. São Paulo: Contexto, 2012. SCHMITT, Jean-Claude. Le Saint Lévrier. Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le XIIIe siècle. Nova edição aumentada. Paris: Flammarion, 2004. SENYK, Sophia. A History of the Church in Ukraine: Volume I ‒ To the End of the Thirteenth Century. Roma: Pontificio Instituto Orientale, 1993. SPIEGEL, Gabrielle M. "Forging the Past: The Language of Historical Truth in Middle Ages". The History Teacher, Vol. 17, No. 2 (Feb., 1984), p. 267 − 283. 161 TAMANINI, Paulo Augusto. "O Basileos, o Imperador e o Patriarca: a sinfonia Bizantina na configuração dos ritos". Anais do XXIX Simpósio Nacional de História - contra os preconceitos: história e democracia, 2017, p. 1 ‒ 12. Disponível em http://www.snh2017.anpuh.org/resources/anais/54/1491313243_ARQUIVO_OBasileos,oImp eradoreoPatriarca.pdf . Acessado em 15 de Outubro de 2017. TCHEBALIÉNKO, Serguiéi B. "Institút Miésti i Kniájeskaiia Vlast na Rusi v IX ‒ Natchálie XI vv. [Instituição da Vingança e Poder Principesco em Rus no Século IX ao Início do Século XI]". Viéktor Naúki [Vetor da Ciência], № 4 (19), 2014, p. 116 ‒ 119. TERRAS, Victor. A History of Russian Literature. New Haven: Yale University Press, 1991. TOLOCHKO, Oleksiy. " On 'Nestor the Chronicler'". Harvard Ukrainian Studies, Vol. 29, Nº. 1/4, 2007, p. 31 ‒ 57. ______. "The Primary Chronicle’s ‘Ethnography’ Revisited: Slavs and Varangians in the Middle Dnieper Region and the Origin of the Rus’ State". In: GARIPZANOV, Ildar H.; GEARY, Patrick J.; URBAŃCZYK, Przemysław (Ed.). Franks, Northmen and Slavs: Identities and State Formation in Early Medieval Europe. Turnhout: Brepols, 2011, p. 169 ‒ 188. TORO VIAL, José Miguel de. "As Crônicas Universais e a Cosmografia Medieval". In: TEIXEIRA, Igor S.; BASSI, Rafael (Org.). A Escrita da História na Idade Média. São Leopoldo: Oikos, 2015, p. 158 ‒ 183. TVOROGOV, Oleg V. "The Literature of Kievan Russia (Eleventh to Early Thirteenth Century)". In: LIKHACHEV, Dmitry S. A History of Russian Literature. 11th-17th centuries. Traduzido por K. M. Cook-Horujy. Moscou: Raduga, 1989, p. 134 ‒ 175. UBIERNA, Pablo A. "El Santo en la sociedad bizantina: Una hagiografía de la estulticia. De Simeón de Emesa a Andrés de Constantinopla". Byzantion Nea Hellás, vol. 16, 1997, p. 235 ‒ 248. Disponível em: http://www.byzantion.uchile.cl/index.php/RBNH/article/view/40697/42257. Acessado em 20 de Dezembro de 2016. VAN OMMESLAEGHE, Flor. "The Acta Sanctorum and the Bollandist Methodology". In: HACKEL, Sergei. The Byzantine Saint. Nova Iorque: St. Vladimir Seminary Press, 2001, p. 155 ‒ 163. VAN UYTFANGHE, Marc. "L'Hagiographie: Un «Genre» Chrétien ou Antique Tardif?" Annalecta Bollandiana, 111, 1993, p. 135 ‒ 188. VALK, Heiki. "Christianisation in Estonia: A Process of Dual-Faith and Syncretism". In: CARVER, Martin. The Cross Goes North: Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300 – 1300. Rochester: York Medieval Press, 2003, p. 571 – 580. VASILIEV, Alexander A. The Russian Attack on Constantinople in 860. Cambridge: The Mediaeval Academy of America, 1946. 162 VAUCHEZ, André. "«Beata Stirps» : sainteté et lignage en Occident aux XIIIe et XIVe siècles". In: Famille et parenté dans l'Occident médiéval. Actes du colloque de Paris (6-8 juin 1974). Rome: École Française de Rome, 1977, p. 397 ‒ 406. ______. "O Santo". In: LE GOFF, Jacques (Dir.). O Homem Medieval. Tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo. Lisboa: Editorial Presença, 1987, p. 211 ‒ 232. VERNADSKY, George. Kievan Russia. 2ª Ed. New Haven: Yale University Press, 1972. VODOFF, Vladimir. Naissance de la Chrétienté russe: La conversion du prince Vladimir de Kiev (988) et ses conséquences (XIe-XIIIe siècles). Paris: Fayard, 1988. WHITE, Monica. "Veneration of St. Constantine in Pre-Mongol Rus". In: BOJOVIC, Dragiša (ed.). Saint Emperor Constantine and Christianity. Vol. II. International Conference Commemorating the 1700th Anniversary of the Edict of Milan. Niš: The Centre of Church Studies, 2013, p. 351 ‒ 362. WILSON, Stephen. "Introduction". In: WILSON, Stephen (Ed.). Saints and their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore and History. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. 3 ‒ 53. WOJTYŁA, Karol Jozéf (João Paulo II). Epistola Apostolica Euntes in Mundum ob Expletum Millenium a Baptismo Reginonis Rus’ Kioviensis. Disponível em: https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_letters/1988/documents/hf_jpii_ apl_19880125_euntes-in-mundum-universum.html. Acessado em 27 de Agosto de 2016. ZHEBIT, Alexander. "Pax Mongolica". In: ZHEBIT, Alexander (Org.). Ordens e Pacis: abordagem comparativa das relações internacionais. Rio de Janeiro: Mauad X/FAPERJ, 2008, p. 169 ‒ 178. ZINK, Michel. "Literatura(s)". In: LE GOFF, Jacques; SCHMITT, Jean-Claude (Orgs). Dicionário Analítico do Ocidente Medieval. Volume II. Traduzido por Hilário Franco Júnior et al. São Paulo: Editora Unesp, 2017, p. 90 ‒ 107. ZUCKERMAN, Constantin. "On the Date of the Khazars' Conversion to Judaism and the Chronology of the Kings of the Rus Oleg and Igor. A Study of the Anonymous Khazar Letter from the Genizah of Cairo". Revue des études byzantines, 53, 1995, p. 237 – 270. |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro |
| dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em História |
| dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFRRJ |
| dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
| dc.publisher.department.fl_str_mv |
Instituto de Ciências Humanas e Sociais |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) instacron:UFRRJ |
| instname_str |
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) |
| instacron_str |
UFRRJ |
| institution |
UFRRJ |
| reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ |
| collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/1/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf.jpg https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/2/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf.txt https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/3/2018%20-%20Leandro%20C%c3%a9sar%20Santana%20Neves.pdf https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/13914/4/license.txt |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
4326bfb6580b9132b57b6d9cd7e1eda7 bdcf73489bbfbecc09b75fa7a404c335 8f2f834d633aebdfd606f509a9c54f38 7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) |
| repository.mail.fl_str_mv |
bibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.br |
| _version_ |
1810108158172987392 |