Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Brandão, Eliel Guimarães
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
Texto Completo: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/12939
Resumo: A contribuição dos povos indígenas, para o processo histórico do país, se estende desde a chegada dos primeiros colonizadores à essas terras. Embora tenha ocorrido uma troca de saberes entre essas indígenas e não-indígenas, o que prevaleceu foram os conceitos e práticas implementados pelos ‘homens brancos’, que influenciaram diretamente a história da agricultura local. Assim, o presente trabalho objetivou acompanha uma experiência fundamentada na proposta de promover o desenvolvimento dos cultivos plantados pelos indígenas locais. A presente pesquisa foi realizada na comunidade indígena de Umariaçu II, localizada no município Tabatinga-AM. Este trabalho destinou-se a observar e acompanhar agricultores familiares indígenas e/ou coletores indígenas, residentes na comunidade de Umariaçu II, que foram convidados a participar de uma unidade demonstrativa no Sítio Homem Imitador. Com base nas atividades realizadas na unidade demonstrativa, elegeu-se pontos de contato que foram analisados por esse estudo, além de realizar uma seção iconográfica das cenas interculturais vividas ali. O acompanhamento dessa unidade prolongou-se por toda sua implantação, desde a limpeza do terreno, preparo do solo, plantio e visitas de acompanhamento, bem como a colheita, socializações, a devolução da área para os agricultores locais e o estado da unidade após repassada aos colaboradores. Assim, pode-se conhecer os encontros culturais gerados ao longo do processo, bem como o relacionamento construído com a comunidade indígena, onde foram comunicados ali valores e pensamentos científicos, buscando o diálogo entre as culturas.
id UFRRJ-1_83cdd417243d0edbf73eadbee00c9f92
oai_identifier_str oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/12939
network_acronym_str UFRRJ-1
network_name_str Repositório Institucional da UFRRJ
repository_id_str
spelling Brandão, Eliel GuimarãesMonteiro, Rosa Cristina627.079.737-34Gonçalves, Bruno SimõesMonteiro, Rosa CristinaSouza, Ana Claudia Ribeiro deCalegare, Marcelo Gustavo AguiarGonçalves, Bruno Simões003.351.632-46http://lattes.cnpq.br/16660969523744572023-12-22T02:31:05Z2023-12-22T02:31:05Z2016-12-20BRANDÃO, Eliel Guimarães. Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM. 2016. 70 f. Dissertação (Mestrado em Educação Agrícola) Instituto de Agronomia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016.https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/12939A contribuição dos povos indígenas, para o processo histórico do país, se estende desde a chegada dos primeiros colonizadores à essas terras. Embora tenha ocorrido uma troca de saberes entre essas indígenas e não-indígenas, o que prevaleceu foram os conceitos e práticas implementados pelos ‘homens brancos’, que influenciaram diretamente a história da agricultura local. Assim, o presente trabalho objetivou acompanha uma experiência fundamentada na proposta de promover o desenvolvimento dos cultivos plantados pelos indígenas locais. A presente pesquisa foi realizada na comunidade indígena de Umariaçu II, localizada no município Tabatinga-AM. Este trabalho destinou-se a observar e acompanhar agricultores familiares indígenas e/ou coletores indígenas, residentes na comunidade de Umariaçu II, que foram convidados a participar de uma unidade demonstrativa no Sítio Homem Imitador. Com base nas atividades realizadas na unidade demonstrativa, elegeu-se pontos de contato que foram analisados por esse estudo, além de realizar uma seção iconográfica das cenas interculturais vividas ali. O acompanhamento dessa unidade prolongou-se por toda sua implantação, desde a limpeza do terreno, preparo do solo, plantio e visitas de acompanhamento, bem como a colheita, socializações, a devolução da área para os agricultores locais e o estado da unidade após repassada aos colaboradores. Assim, pode-se conhecer os encontros culturais gerados ao longo do processo, bem como o relacionamento construído com a comunidade indígena, onde foram comunicados ali valores e pensamentos científicos, buscando o diálogo entre as culturas.The contribution of indigenous peoples to the country’s historical process, extends from the arrival of the first settlers to these lands. Although there was an exchange of knowledge between these indigenous and non-indigenous peoples, what prevailed were the concepts and practices implemented by the 'white men', which directly influenced the history of local agriculture. Thus, the present work aimed at accompanying an experience based on the proposal to promote the development of crops planted by local indigenous people. The present research was carried out in the indigenous community of Umariaçu II, located in Tabatinga-AM municipality. This work was aimed at observing and monitoring indigenous family farmers and / or indigenous collectors residing in the community of Umariaçu II, who were invited to participate in a demonstration unit in Sítio Homem Imitador. Based on the activities carried out in the demonstrative unit, contact points that were analyzed by this study were selected, as well as an iconographic section of the intercultural scenes lived there. The follow-up of this unit has continued throughout its implementation, from clearing the land, preparing the soil, planting and follow-up visits, as well as harvesting, socializing, returning the area to local farmers and the status of the unit after contributors. Thus, one can get to know the cultural encounters generated throughout the process, as well as the relationship built with the indigenous community, where scientific values and thoughts were communicated, seeking dialogue among cultures.application/pdfporUniversidade Federal Rural do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em Educação AgrícolaUFRRJBrasilInstituto de AgronomiaAgricultureIndigenous PeoplesCultural EncountersAgriculturaIndígenasEncontros CulturaisEducaçãoEntre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AMBetween innovation and tradition: interculturality and food production / cultivation technique in the indigenous community of Umariaçu II, Tabatinga-AMinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisALVES, R. N. B. Características da agricultura indígena e sua influência na produção familiar da Amazônia. Belém: EMBRAPA Amazônia Ocidental, 2001. ARAÚJO, A. L. O. Contribuições a uma Assistência Técnica e Extensão Rural (ATER) Indigenista. ARAÚJO, A. L. O.; VERDUM, R. (orgs.). Experiências de Assistência Técnica e Extensão Rural junto aos Povos Indígenas: o desafio da interculturalidade. Brasília: MDA, 2010, p. 334. ARAÚJO, L. Ticuna: cultural indígena. Disponível em: http://indigenagrupo. blogspot.com.br/2010/06/ticuna.html. Acesso: 10/10/2016. ARRUDA, R. S. V. Os dilemas da relação intercultural: limites da autonomia indígena para o estabelecimento de um verdadeiro diálogo. DANTAS, S. D. Diálogos Interculturais: reflexões interdisciplinares e intervenções psicossociais. São Paulo: São Paulo: IEA-USP, 2012. p. 161-168. ASBRAER. A ASBRAER - Institucional. Disponível em: http://www.asbraer.org.br/institucional. Acesso: 20/11/2014. ATAÍDE, L. Tabatinga: crônicas fronteiriças. Bogotá: Gente Nueva, 2015. BENJAMIN, W. Pequena História de Fotografia. Obras Escolhidas, v.1. 7.ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1994. BORBA, E. M. A importância do conhecimento empírico: o caso da influência da lua na produção da cultura da mandioca (Manihot esculeta Crantz) no processo ensinoaprendizagem do CEFET de Urutai-GO. Dissertação de mestrado. Seropédica, RJ: UFRRJ/IA, 2005. BRASIL. Lei n 6.126, de 6 de novembro de 1974. Autoriza o Poder Executivo a instituir a Empresa Brasileira de Assistência Técnica e Extensão Rural (EMBRATER) e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1970- 1979/L6126.htm. ______. Ministério do Desenvolvimento Agrário. Fundamentos teóricos, orientações e procedimentos metodológicos para a construção de uma pedagogia de ATER. Brasília: MDA/SAF, 2011. ______. Ministério do Desenvolvimento Agrário. Política Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural: versão final. Brasília: MDA/SAF, 2004. CARDOSO, T. Manejo da agrobiodiversidade na agricultura indígena de corte e queima do baixo rio Negro, Amazonas, Brasil. Revista Brasileira de Agroecologia. Vol. 4, nº 2, 2009. CONSELHO DA EUROPA. Livro Branco sobre o Diálogo Intercultural. Estraburgo: COE, 2008. CUNHA, M. C. O futuro da questão indígena. Estudos Avançados. 8(20), p. 121-136, 1994. DANTAS, S. D. (Org.) Diálogos interculturais: reflexões interdisciplinares e intervenções psicossociais. São Paulo: IEA-USP, 2012. DEMO, P. Pesquisa Participante: Mito e realidade. Brasília: UnB/INEP, 1982. DIBBITS, I. A Interculturalidade Deve Apontar para a Atitude de Assumir Positivamente a Situação de Diversidade Cultural. Revista RETS, n. 6, 2010. EMATER. Métodos e meios de comunicação em extensão rural: glossário. Rio Grande do Sul: ASCAR, 2009. EMBRAPA. A utilização de unidades demonstrativas para a transferência de tecnologia. 2010. Disponível em: http://www.clicnews.com.br/agropecuaria/view.htm?id=117997. FAUSTO, B. História do Brasil. 14 ed. atual. e ampl. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo (EDUSP), 2012. FERNANDES, C. M. [et al]. Ngiã nüna tadaugü i torü naãne: vamos cuidar da nossa terra. Belo Horizonte, MG: UFMG, 2006. FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. 31 ed. São Paulo: Paz e Terra, 2008. FORZA, C. Survey research in operations management: a process-based perspective. International Journal of Operations & Production Management. V. 22, Nº. 2, 2002. FURTADO, C. Dialéctica del desarrollo: diagnóstico de la crisis del Brasil. 3ª reimp. Fondo de Cultura Económica: Bogotá, 1977. ______. Formação econômica do Brasil. 32 ed. Companhia Editorial Nacional: São Paulo, 2005. GARCÉS, C. L. L. Tikunas brasileiros, colombianos e peruanos: etnicidade e nacionalidade na região das fronteiras do Alto/Solimões. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2014. GILBERTO, I. J. L. A pesquisa qualitativa com a utilização de imagens. Internacional Studies on Law and Education. Portugal: IJI - Universidade do Porto/CEMOrOc-Feusp, setdez, 2015. GOULARD, J. P. Entre mortales e inmortales: el ser según los ticunas de la Amazonía. Peru: CAAAP/IFEA, 2009. _______. El noroeste amazónico em perspectiva: una lectura desde los siglos V-VI hasta 1767. Mundo Amazónico, vol. 1. Letícia, Amazonas, Colombia: IMANI/UNAL, 2010. HECKENBERGER, M. J.; NEVES, E. G.; PETERSEN, J. B. De onde surgem os modelos? As origens e expansões Tupi na Amazônia Central. Revista de Antropologia, vol. 41, n. 1. São Paulo: 1998. IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010: Características gerais dos indígenas: resultado do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. ______. Os indígenas no Censo demográfico 2010: primeiras considerações com base no quesito cor ou raça. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. IDAM. Relatório de atividades 2009. Manaus: DEPLA/IDAM, 2010. JUNQUEIRA, C. Antropologia Indígena: Uma Introdução. São Paulo: Educ, 1991. LEMOS, M. Interculturalidade e o ensino de lê: uma questão em discussão. Estudos hispânicos: língua, literatura, ensino, pesquisa. Rio de Janeiro: APEERJ, 2009. LUCIANO, G. S. O Índio Brasileiro: o que você precisa saber sobre os povos indígenas no Brasil de hoje. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade; LACED/Museu Nacional, 2006. LUPI, P. História da extensão rural e extensão rural no Brasil. Viçosa: UREMG/ETA – Projeto 39, 1962. MACÊDO, A. M. [et al.]. Economia indígena: os modos de produzir e viver dos Ticuna na cidade de Tabatinga (AM). XIX Encontro Nacional de Estudos Populacionais. São Paulo: ABEP, 2014. MALINOWSKI, B. Prefácio da 1ª edição. ORTIZ, F. Contrapuento cubano del tabaco y el azúcar. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1987. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. V. Fundamentos de metodologia científica. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2003. MARTINS, H. H. T. S. Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 30, n. 2, p. 289-300, maio/ago, 2004. MARCOY, P. Viagem pelo rio Amazonas. 2 ed. Manaus: EDUA, 2006. MEGGERS, B. J. Amazônia, a ilusão de um paraíso. Rio de Janeiro: Ed. Civ. Bras., 1977. MIRANDA, E. E. Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história desconhecida da Amazônia. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007. MUNIZ, J. N.; REZENDE, J. B.; BRESSAN, V. G. F. A Extensão Rural Pública e seus impactos no desenvolvimento municipal sustentável. Coleção Semear, v. 3. Brasília: ASBRAER/MDA, 2007. NODA, S. N. [et al.]. Paisagens e etnoconhecimentos na agricultura Ticuna e Cocama no alto rio Solimões, Amazonas. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 7, n. 2, 2012. NIMUENDAJU, C. Os índios Tucuna. Boletim do Museu do Índio: Antropologia. Rio de Janeiro: Museu do Indio, 1977. OLIVEIRA, M. M. As circunstâncias da criação da extensão rural no Brasil. Cadernos de Ciência & Tecnologia. V. 16. N. 2. Brasília, p. 97-134, maio/ago. 1999 OLIVEIRA FILHO, J. P. O nosso governo: os Ticuna e o regime tutelar. São Paulo: MCT/CNPQ, 1988. PAGLIARO, H.; AZEVEDO, M. M.; SANTOS, R. V. (Orgs.). Demografia dos Povos Indígenas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz e Associação Brasileira de Estudos Populacinais/ABEP, 2005. PEIXOTO, M. Extensão Rural no Brasil – uma abordagem histórica da legislação. Textos para discussão, nº 48. Brasília, outubro, 2008. PRADO JÚNIOR, C. História Econômica do Brasil. 43 ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. RIBEIRO, B. G. O índio na cultura brasileira. 3 ed. Rio de Janeiro: Editora Revan, 2000. RICARDO, B.; CAMPANILI, M. Almanaque Brasil Socioambiental. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2008. ROCHA, A. L. C.; ECKERT, C. Etnografia: Saberes e práticas. 2008 apud PINTO, C. R. J.; GUAZZELLI, C. A. B. Ciências Humanas: pesquisa e método. Porto Alegre: editora da Universidade, 2008. RODRIGUES, C. M. Cadernos 114 de Ciência & Tecnologia. Vol. 14, n. 1. P. 113-154. Brasília, 1997. RODRIGUEZ, R. D. Assistência técnica e extensão rural (ATER) apropriada aos povos indígenas: o caso do projeto “Produção Sustentável de Mandioca pelos Terena da Aldeia Argola”. Relatório Final de Estágio. Brasília: UNB/FUP, 2012. SANTOS, A. A. Narración tikuna del origen del território y de los humanos. Mundo Amazónico, vol. 1. Letícia, Amazonas, Colombia: IMANI/UNAL, 2010. SANTOS, L. G. Saber Tradicional x Saber Científico. Povos indígenas no Brasil 2001 a 2005. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006. SANTOS, M. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência universal. Rio de Janeiro: Record, 2001. SPRADLEY, J. P. Participant Observation. 1980 apud VIEIRA, L. J. E. S.; BARROSO, M. G. T. A abordagem etnográfica como caminho na Ampliação do cuidado de enfermagem. Revista RENE Fortaleza, v. 2, n. 1, p. 7-12, jul./dez./2001. STEIMAN, R. A geografía das cidades de frontera: um estudo de caso de Tabatinga (Brasil) e Letícia (Colômbia). Dissertação de mestrado. UFRJ/CCMN, 2002. SWANSON, B. E. Extension Strategies for Poverty Alleviation – Lessons from China and India. The Journal of Agricultural Education and Extension, Volume 12, Issue 4, Dec. 2006, pages 285 – 299. Disponível em: < http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13892240601062488 >. TEIXEIRA, C. C. Servidão Humana na Selva – O aviamento e o barracão nos seringais da Amazônia. Manaus: Editora Valer/Edua, 2009. TOLEDO, V. M.; BARRERA-BASSOLS, N. La memoria biocultural: la importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Barcelona: Icaria Editorial, 2008. UNESCO. Relatório mundial da UNESCO: investir na diversidade cultural e no diálogo intercultural. Paris: WS/CLT, 2009. VERDUM, R. Etnodesenvolvimento e mecanismos de fomento dos povos indígenas: a contribuição do subprograma Projetos Demonstrativos (PDA). LIMA, A. C. S.; BARROSOHOFFMANN, M. (orgs.). Etnodesenvolvimento e Políticas Públicas: bases para uma nova política indigenista. p. 87-105. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2002. VIEBRANTZ, K. P. M. A extensão rural: ambiente, agricultura e associativismo. Revista grifos. N. 25. P. 127-145. Dezembro, 2008. VIEIRA, L. M. M. Modernidade ou pós-modernidade: qual o período em que vivemos? (A ética tem lugar nesta discussão?). Bioenergia em revista: diálogos. Ano 2, n. 2, p. 66-78, jul./dez. 2012. YAMASHITA, L. M. R. Mecanização Agrícola. Rio Grande do Norte: IFRN/UFRN, 2010.https://tede.ufrrj.br/retrieve/7478/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/20806/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/27079/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/33506/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/39948/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/46288/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/52644/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/retrieve/59142/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/2199Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2018-02-09T16:19:53Z No. of bitstreams: 1 2016 - Eliel Guimarães Brandão.pdf: 1573488 bytes, checksum: 91595715d575c0989c4ef215a1ffdab1 (MD5)Made available in DSpace on 2018-02-09T16:19:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016 - Eliel Guimarães Brandão.pdf: 1573488 bytes, checksum: 91595715d575c0989c4ef215a1ffdab1 (MD5) Previous issue date: 2016-12-20info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJinstname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)instacron:UFRRJTHUMBNAIL2016 - Eliel Guimarães Brandão.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1943https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/1/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpgcc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2MD51TEXT2016 - Eliel Guimarães Brandão.pdf.txtExtracted Texttext/plain178834https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/2/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.txt95581b4c034aec3f2570ce72b6a7ad8eMD52ORIGINAL2016 - Eliel Guimarães Brandão.pdfDocumento principalapplication/pdf1569633https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/3/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf71293c4a53cbb95672317bebc9150770MD53LICENSElicense.txttext/plain2089https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/4/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD5420.500.14407/129392023-12-21 23:31:05.724oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/12939Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede.ufrrj.br/PUBhttps://tede.ufrrj.br/oai/requestbibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.bropendoar:2023-12-22T02:31:05Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Between innovation and tradition: interculturality and food production / cultivation technique in the indigenous community of Umariaçu II, Tabatinga-AM
title Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
spellingShingle Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
Brandão, Eliel Guimarães
Agriculture
Indigenous Peoples
Cultural Encounters
Agricultura
Indígenas
Encontros Culturais
Educação
title_short Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
title_full Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
title_fullStr Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
title_full_unstemmed Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
title_sort Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM
author Brandão, Eliel Guimarães
author_facet Brandão, Eliel Guimarães
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Brandão, Eliel Guimarães
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Monteiro, Rosa Cristina
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 627.079.737-34
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv Gonçalves, Bruno Simões
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Monteiro, Rosa Cristina
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Souza, Ana Claudia Ribeiro de
dc.contributor.referee3.fl_str_mv Calegare, Marcelo Gustavo Aguiar
dc.contributor.referee4.fl_str_mv Gonçalves, Bruno Simões
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 003.351.632-46
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1666096952374457
contributor_str_mv Monteiro, Rosa Cristina
Gonçalves, Bruno Simões
Monteiro, Rosa Cristina
Souza, Ana Claudia Ribeiro de
Calegare, Marcelo Gustavo Aguiar
Gonçalves, Bruno Simões
dc.subject.eng.fl_str_mv Agriculture
Indigenous Peoples
Cultural Encounters
topic Agriculture
Indigenous Peoples
Cultural Encounters
Agricultura
Indígenas
Encontros Culturais
Educação
dc.subject.por.fl_str_mv Agricultura
Indígenas
Encontros Culturais
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Educação
description A contribuição dos povos indígenas, para o processo histórico do país, se estende desde a chegada dos primeiros colonizadores à essas terras. Embora tenha ocorrido uma troca de saberes entre essas indígenas e não-indígenas, o que prevaleceu foram os conceitos e práticas implementados pelos ‘homens brancos’, que influenciaram diretamente a história da agricultura local. Assim, o presente trabalho objetivou acompanha uma experiência fundamentada na proposta de promover o desenvolvimento dos cultivos plantados pelos indígenas locais. A presente pesquisa foi realizada na comunidade indígena de Umariaçu II, localizada no município Tabatinga-AM. Este trabalho destinou-se a observar e acompanhar agricultores familiares indígenas e/ou coletores indígenas, residentes na comunidade de Umariaçu II, que foram convidados a participar de uma unidade demonstrativa no Sítio Homem Imitador. Com base nas atividades realizadas na unidade demonstrativa, elegeu-se pontos de contato que foram analisados por esse estudo, além de realizar uma seção iconográfica das cenas interculturais vividas ali. O acompanhamento dessa unidade prolongou-se por toda sua implantação, desde a limpeza do terreno, preparo do solo, plantio e visitas de acompanhamento, bem como a colheita, socializações, a devolução da área para os agricultores locais e o estado da unidade após repassada aos colaboradores. Assim, pode-se conhecer os encontros culturais gerados ao longo do processo, bem como o relacionamento construído com a comunidade indígena, onde foram comunicados ali valores e pensamentos científicos, buscando o diálogo entre as culturas.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-12-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-22T02:31:05Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-22T02:31:05Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv BRANDÃO, Eliel Guimarães. Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM. 2016. 70 f. Dissertação (Mestrado em Educação Agrícola) Instituto de Agronomia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/12939
identifier_str_mv BRANDÃO, Eliel Guimarães. Entre a inovação e a tradição: interculturalidade e técnica de produção/cultivo de alimentos na comunidade indígena de Umariaçu II, Tabatinga-AM. 2016. 70 f. Dissertação (Mestrado em Educação Agrícola) Instituto de Agronomia, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, RJ, 2016.
url https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/12939
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.references.por.fl_str_mv ALVES, R. N. B. Características da agricultura indígena e sua influência na produção familiar da Amazônia. Belém: EMBRAPA Amazônia Ocidental, 2001. ARAÚJO, A. L. O. Contribuições a uma Assistência Técnica e Extensão Rural (ATER) Indigenista. ARAÚJO, A. L. O.; VERDUM, R. (orgs.). Experiências de Assistência Técnica e Extensão Rural junto aos Povos Indígenas: o desafio da interculturalidade. Brasília: MDA, 2010, p. 334. ARAÚJO, L. Ticuna: cultural indígena. Disponível em: http://indigenagrupo. blogspot.com.br/2010/06/ticuna.html. Acesso: 10/10/2016. ARRUDA, R. S. V. Os dilemas da relação intercultural: limites da autonomia indígena para o estabelecimento de um verdadeiro diálogo. DANTAS, S. D. Diálogos Interculturais: reflexões interdisciplinares e intervenções psicossociais. São Paulo: São Paulo: IEA-USP, 2012. p. 161-168. ASBRAER. A ASBRAER - Institucional. Disponível em: http://www.asbraer.org.br/institucional. Acesso: 20/11/2014. ATAÍDE, L. Tabatinga: crônicas fronteiriças. Bogotá: Gente Nueva, 2015. BENJAMIN, W. Pequena História de Fotografia. Obras Escolhidas, v.1. 7.ed. São Paulo: Editora Brasiliense, 1994. BORBA, E. M. A importância do conhecimento empírico: o caso da influência da lua na produção da cultura da mandioca (Manihot esculeta Crantz) no processo ensinoaprendizagem do CEFET de Urutai-GO. Dissertação de mestrado. Seropédica, RJ: UFRRJ/IA, 2005. BRASIL. Lei n 6.126, de 6 de novembro de 1974. Autoriza o Poder Executivo a instituir a Empresa Brasileira de Assistência Técnica e Extensão Rural (EMBRATER) e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/1970- 1979/L6126.htm. ______. Ministério do Desenvolvimento Agrário. Fundamentos teóricos, orientações e procedimentos metodológicos para a construção de uma pedagogia de ATER. Brasília: MDA/SAF, 2011. ______. Ministério do Desenvolvimento Agrário. Política Nacional de Assistência Técnica e Extensão Rural: versão final. Brasília: MDA/SAF, 2004. CARDOSO, T. Manejo da agrobiodiversidade na agricultura indígena de corte e queima do baixo rio Negro, Amazonas, Brasil. Revista Brasileira de Agroecologia. Vol. 4, nº 2, 2009. CONSELHO DA EUROPA. Livro Branco sobre o Diálogo Intercultural. Estraburgo: COE, 2008. CUNHA, M. C. O futuro da questão indígena. Estudos Avançados. 8(20), p. 121-136, 1994. DANTAS, S. D. (Org.) Diálogos interculturais: reflexões interdisciplinares e intervenções psicossociais. São Paulo: IEA-USP, 2012. DEMO, P. Pesquisa Participante: Mito e realidade. Brasília: UnB/INEP, 1982. DIBBITS, I. A Interculturalidade Deve Apontar para a Atitude de Assumir Positivamente a Situação de Diversidade Cultural. Revista RETS, n. 6, 2010. EMATER. Métodos e meios de comunicação em extensão rural: glossário. Rio Grande do Sul: ASCAR, 2009. EMBRAPA. A utilização de unidades demonstrativas para a transferência de tecnologia. 2010. Disponível em: http://www.clicnews.com.br/agropecuaria/view.htm?id=117997. FAUSTO, B. História do Brasil. 14 ed. atual. e ampl. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo (EDUSP), 2012. FERNANDES, C. M. [et al]. Ngiã nüna tadaugü i torü naãne: vamos cuidar da nossa terra. Belo Horizonte, MG: UFMG, 2006. FREIRE, P. Educação como prática da liberdade. 31 ed. São Paulo: Paz e Terra, 2008. FORZA, C. Survey research in operations management: a process-based perspective. International Journal of Operations & Production Management. V. 22, Nº. 2, 2002. FURTADO, C. Dialéctica del desarrollo: diagnóstico de la crisis del Brasil. 3ª reimp. Fondo de Cultura Económica: Bogotá, 1977. ______. Formação econômica do Brasil. 32 ed. Companhia Editorial Nacional: São Paulo, 2005. GARCÉS, C. L. L. Tikunas brasileiros, colombianos e peruanos: etnicidade e nacionalidade na região das fronteiras do Alto/Solimões. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi, 2014. GILBERTO, I. J. L. A pesquisa qualitativa com a utilização de imagens. Internacional Studies on Law and Education. Portugal: IJI - Universidade do Porto/CEMOrOc-Feusp, setdez, 2015. GOULARD, J. P. Entre mortales e inmortales: el ser según los ticunas de la Amazonía. Peru: CAAAP/IFEA, 2009. _______. El noroeste amazónico em perspectiva: una lectura desde los siglos V-VI hasta 1767. Mundo Amazónico, vol. 1. Letícia, Amazonas, Colombia: IMANI/UNAL, 2010. HECKENBERGER, M. J.; NEVES, E. G.; PETERSEN, J. B. De onde surgem os modelos? As origens e expansões Tupi na Amazônia Central. Revista de Antropologia, vol. 41, n. 1. São Paulo: 1998. IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico 2010: Características gerais dos indígenas: resultado do universo. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. ______. Os indígenas no Censo demográfico 2010: primeiras considerações com base no quesito cor ou raça. Rio de Janeiro: IBGE, 2012. IDAM. Relatório de atividades 2009. Manaus: DEPLA/IDAM, 2010. JUNQUEIRA, C. Antropologia Indígena: Uma Introdução. São Paulo: Educ, 1991. LEMOS, M. Interculturalidade e o ensino de lê: uma questão em discussão. Estudos hispânicos: língua, literatura, ensino, pesquisa. Rio de Janeiro: APEERJ, 2009. LUCIANO, G. S. O Índio Brasileiro: o que você precisa saber sobre os povos indígenas no Brasil de hoje. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade; LACED/Museu Nacional, 2006. LUPI, P. História da extensão rural e extensão rural no Brasil. Viçosa: UREMG/ETA – Projeto 39, 1962. MACÊDO, A. M. [et al.]. Economia indígena: os modos de produzir e viver dos Ticuna na cidade de Tabatinga (AM). XIX Encontro Nacional de Estudos Populacionais. São Paulo: ABEP, 2014. MALINOWSKI, B. Prefácio da 1ª edição. ORTIZ, F. Contrapuento cubano del tabaco y el azúcar. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1987. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. V. Fundamentos de metodologia científica. 5 ed. São Paulo: Atlas, 2003. MARTINS, H. H. T. S. Metodologia qualitativa de pesquisa. Educação e Pesquisa. São Paulo, v. 30, n. 2, p. 289-300, maio/ago, 2004. MARCOY, P. Viagem pelo rio Amazonas. 2 ed. Manaus: EDUA, 2006. MEGGERS, B. J. Amazônia, a ilusão de um paraíso. Rio de Janeiro: Ed. Civ. Bras., 1977. MIRANDA, E. E. Quando o Amazonas corria para o Pacífico: uma história desconhecida da Amazônia. Petrópolis, RJ: Vozes, 2007. MUNIZ, J. N.; REZENDE, J. B.; BRESSAN, V. G. F. A Extensão Rural Pública e seus impactos no desenvolvimento municipal sustentável. Coleção Semear, v. 3. Brasília: ASBRAER/MDA, 2007. NODA, S. N. [et al.]. Paisagens e etnoconhecimentos na agricultura Ticuna e Cocama no alto rio Solimões, Amazonas. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, v. 7, n. 2, 2012. NIMUENDAJU, C. Os índios Tucuna. Boletim do Museu do Índio: Antropologia. Rio de Janeiro: Museu do Indio, 1977. OLIVEIRA, M. M. As circunstâncias da criação da extensão rural no Brasil. Cadernos de Ciência & Tecnologia. V. 16. N. 2. Brasília, p. 97-134, maio/ago. 1999 OLIVEIRA FILHO, J. P. O nosso governo: os Ticuna e o regime tutelar. São Paulo: MCT/CNPQ, 1988. PAGLIARO, H.; AZEVEDO, M. M.; SANTOS, R. V. (Orgs.). Demografia dos Povos Indígenas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz e Associação Brasileira de Estudos Populacinais/ABEP, 2005. PEIXOTO, M. Extensão Rural no Brasil – uma abordagem histórica da legislação. Textos para discussão, nº 48. Brasília, outubro, 2008. PRADO JÚNIOR, C. História Econômica do Brasil. 43 ed. São Paulo: Brasiliense, 2012. RIBEIRO, B. G. O índio na cultura brasileira. 3 ed. Rio de Janeiro: Editora Revan, 2000. RICARDO, B.; CAMPANILI, M. Almanaque Brasil Socioambiental. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2008. ROCHA, A. L. C.; ECKERT, C. Etnografia: Saberes e práticas. 2008 apud PINTO, C. R. J.; GUAZZELLI, C. A. B. Ciências Humanas: pesquisa e método. Porto Alegre: editora da Universidade, 2008. RODRIGUES, C. M. Cadernos 114 de Ciência & Tecnologia. Vol. 14, n. 1. P. 113-154. Brasília, 1997. RODRIGUEZ, R. D. Assistência técnica e extensão rural (ATER) apropriada aos povos indígenas: o caso do projeto “Produção Sustentável de Mandioca pelos Terena da Aldeia Argola”. Relatório Final de Estágio. Brasília: UNB/FUP, 2012. SANTOS, A. A. Narración tikuna del origen del território y de los humanos. Mundo Amazónico, vol. 1. Letícia, Amazonas, Colombia: IMANI/UNAL, 2010. SANTOS, L. G. Saber Tradicional x Saber Científico. Povos indígenas no Brasil 2001 a 2005. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2006. SANTOS, M. Por uma outra globalização: do pensamento único à consciência universal. Rio de Janeiro: Record, 2001. SPRADLEY, J. P. Participant Observation. 1980 apud VIEIRA, L. J. E. S.; BARROSO, M. G. T. A abordagem etnográfica como caminho na Ampliação do cuidado de enfermagem. Revista RENE Fortaleza, v. 2, n. 1, p. 7-12, jul./dez./2001. STEIMAN, R. A geografía das cidades de frontera: um estudo de caso de Tabatinga (Brasil) e Letícia (Colômbia). Dissertação de mestrado. UFRJ/CCMN, 2002. SWANSON, B. E. Extension Strategies for Poverty Alleviation – Lessons from China and India. The Journal of Agricultural Education and Extension, Volume 12, Issue 4, Dec. 2006, pages 285 – 299. Disponível em: < http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13892240601062488 >. TEIXEIRA, C. C. Servidão Humana na Selva – O aviamento e o barracão nos seringais da Amazônia. Manaus: Editora Valer/Edua, 2009. TOLEDO, V. M.; BARRERA-BASSOLS, N. La memoria biocultural: la importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Barcelona: Icaria Editorial, 2008. UNESCO. Relatório mundial da UNESCO: investir na diversidade cultural e no diálogo intercultural. Paris: WS/CLT, 2009. VERDUM, R. Etnodesenvolvimento e mecanismos de fomento dos povos indígenas: a contribuição do subprograma Projetos Demonstrativos (PDA). LIMA, A. C. S.; BARROSOHOFFMANN, M. (orgs.). Etnodesenvolvimento e Políticas Públicas: bases para uma nova política indigenista. p. 87-105. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2002. VIEBRANTZ, K. P. M. A extensão rural: ambiente, agricultura e associativismo. Revista grifos. N. 25. P. 127-145. Dezembro, 2008. VIEIRA, L. M. M. Modernidade ou pós-modernidade: qual o período em que vivemos? (A ética tem lugar nesta discussão?). Bioenergia em revista: diálogos. Ano 2, n. 2, p. 66-78, jul./dez. 2012. YAMASHITA, L. M. R. Mecanização Agrícola. Rio Grande do Norte: IFRN/UFRN, 2010.
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Educação Agrícola
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Agronomia
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron:UFRRJ
instname_str Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron_str UFRRJ
institution UFRRJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
bitstream.url.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/1/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.jpg
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/2/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf.txt
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/3/2016%20-%20Eliel%20Guimar%c3%a3es%20Brand%c3%a3o.pdf
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/12939/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv cc73c4c239a4c332d642ba1e7c7a9fb2
95581b4c034aec3f2570ce72b6a7ad8e
71293c4a53cbb95672317bebc9150770
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
repository.mail.fl_str_mv bibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.br
_version_ 1810108006129467392

Registros relacionados