Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Adão, Marcelli Cristina Olímpio
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
Texto Completo: https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15406
Resumo: O presente trabalho é um estudo do gênero textual Propaganda, com ênfase em anúncio publicitário. A pesquisa buscou uma análise ideológica dos textos propagandísticos tomando por base as teorias de Análise de Discurso Francesa. Para fundamentação da teoria foram abordados os pressupostos de Michel Pêcheux, por ter sido precursor dessa corrente de estudos. Para estruturar o plano de estudo, tomou-se como base os conceitos de leitura descritos por Eni Orlandi, uma vez que a autora discorre sobre o assunto apoiando seus estudos na AD Francesa. Em Mikail Bakthin foi encontrado suporte para analisar os enunciados como estruturas relativamente estáveis e capazes de adquirir significados diferentes de acordo com suas condições de produção. Foi necessário, ainda, um estudo mais aprofundado sobre a estrutura do gênero textual Propaganda, destacando seus objetivos persuasivos bem como as estratégias linguísticas utilizadas para o convencimento do público consumidor. A estrutura argumentativa e suas características foram relevantes para que a professora conduzisse os alunos à percepção das técnicas que tornavam as propagandas mais atraentes ao consumo. Para a realização da pesquisa foram cumpridas algumas etapas, dentre as quais a primeira se pautou numa análise diagnóstica que visava descobrir como os alunos se comportavam diante de um modelo de propaganda, avaliando suas impressões. Numa segunda situação, foi utilizado o livro didático para que o aluno pudesse construir o entendimento da formatação visual e linguística do gênero assim como os significados a serem depreendidos. Nessa etapa, duas técnicas foram utilizadas, nas quais buscou-se a análise de um propaganda através da semiose envolvendo história em quadrinhos em propaganda e, em seguida, análise de um texto propagandístico que compunha uma campanha publicitária para doação de sangue e órgãos. Por fim, na etapa avaliativa, os alunos analisaram os anúncios publicitários buscando desvendar suas ideologias, as mensagens subliminares advindas do enunciado, elucidando diferentes sentidos de acordo com a memória discursiva de cada participante da atividade, os quais se diferenciavam de acordo com o contexto a que o aluno se inseria.
id UFRRJ-1_ecbb397154171c0c99e19ef60f7b9457
oai_identifier_str oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/15406
network_acronym_str UFRRJ-1
network_name_str Repositório Institucional da UFRRJ
repository_id_str
spelling Adão, Marcelli Cristina OlímpioFonseca, Rívia SilveiraCPF: 036.938.777-50Costa, Wagner Alexandre dos SantosRodrigues, AndreaCPF: 095.498.697-00http://lattes.cnpq.br/84473728192583102023-12-22T03:16:58Z2023-12-22T03:16:58Z2018-08-10ADÃO, Marcelli Cristina Olímpio. Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental. 2018. 126 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica - RJ, 2018.https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15406O presente trabalho é um estudo do gênero textual Propaganda, com ênfase em anúncio publicitário. A pesquisa buscou uma análise ideológica dos textos propagandísticos tomando por base as teorias de Análise de Discurso Francesa. Para fundamentação da teoria foram abordados os pressupostos de Michel Pêcheux, por ter sido precursor dessa corrente de estudos. Para estruturar o plano de estudo, tomou-se como base os conceitos de leitura descritos por Eni Orlandi, uma vez que a autora discorre sobre o assunto apoiando seus estudos na AD Francesa. Em Mikail Bakthin foi encontrado suporte para analisar os enunciados como estruturas relativamente estáveis e capazes de adquirir significados diferentes de acordo com suas condições de produção. Foi necessário, ainda, um estudo mais aprofundado sobre a estrutura do gênero textual Propaganda, destacando seus objetivos persuasivos bem como as estratégias linguísticas utilizadas para o convencimento do público consumidor. A estrutura argumentativa e suas características foram relevantes para que a professora conduzisse os alunos à percepção das técnicas que tornavam as propagandas mais atraentes ao consumo. Para a realização da pesquisa foram cumpridas algumas etapas, dentre as quais a primeira se pautou numa análise diagnóstica que visava descobrir como os alunos se comportavam diante de um modelo de propaganda, avaliando suas impressões. Numa segunda situação, foi utilizado o livro didático para que o aluno pudesse construir o entendimento da formatação visual e linguística do gênero assim como os significados a serem depreendidos. Nessa etapa, duas técnicas foram utilizadas, nas quais buscou-se a análise de um propaganda através da semiose envolvendo história em quadrinhos em propaganda e, em seguida, análise de um texto propagandístico que compunha uma campanha publicitária para doação de sangue e órgãos. Por fim, na etapa avaliativa, os alunos analisaram os anúncios publicitários buscando desvendar suas ideologias, as mensagens subliminares advindas do enunciado, elucidando diferentes sentidos de acordo com a memória discursiva de cada participante da atividade, os quais se diferenciavam de acordo com o contexto a que o aluno se inseria.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES, Brasil)The present work is a study of the textual genre propaganda, with emphasis on commercial advertising. The research sought an ideological analysis of the propagandistic texts based on theories of French Discourse Analysis. For the foundation of the theory, the assumptions of Michel Pêcheux were approached, for having been precursor of this current of studies. In order to structure the study plan, it has been taken as a base the reading concepts described by Eni Orlandi, since the author discusses the subject supporting her studies in the French AD. In Mikail Bakthin, support was found to analyze statements as relatively stable and capable structures of acquiring different meanings according to their conditions of production. It was also necessary to further study the structure of the textual genre Propaganda, highlighting its persuasive objectives as well as the linguistic strategies used to convince the consuming public. The argumentative structure and its characteristics were relevant for the teacher to lead the students to the perception of the techniques that made the advertisements more attractive to consumption. In order to carry out the research, some steps were accomplished, among which the first one was based on a diagnostic analysis that aimed to discover how the students behaved in front of an advertising model, evaluating their impressions. In a second situation, the textbook was used so that the student could construct the understanding of the visual and linguistic formatting of the genre as well as the meanings to be understood. In this stage, two techniques were used, in which the analysis of an advertisement through the semiosis comic in propaganda was sought, and then analysis of a propagandistic text that composed an advertising campaign for donation of blood and organs. Finally, in the evaluative stage, the students analyzed the advertising advertisements seeking to unveil their ideologies, the subliminal messages arising from the statement, elucidating different meanings according to the discursive memory of each participant of the activity, which differed according to the context that the student was inserted in.application/pdfporUniversidade Federal Rural do Rio de JaneiroPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFRRJBrasilInstituto de Ciências Humanas e SociaisAnálise do discursoideologiaPropagandaDiscourse analysisIdeologyLetrasLeitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamentalReading and interpretation of the Propaganda genre: a didactic proposal for elementary educationinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://tede.ufrrj.br/retrieve/65905/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf.jpghttps://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/4843Submitted by Jorge Silva (jorgelmsilva@ufrrj.br) on 2021-07-07T21:51:52Z No. of bitstreams: 1 2018 - Marcelli Cristina Olímpio Adão.pdf: 20325744 bytes, checksum: 680fb71ae39d5d11c7eeba59a071c507 (MD5)Made available in DSpace on 2021-07-07T21:51:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2018 - Marcelli Cristina Olímpio Adão.pdf: 20325744 bytes, checksum: 680fb71ae39d5d11c7eeba59a071c507 (MD5) Previous issue date: 2018-08-10info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJinstname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)instacron:UFRRJTHUMBNAIL2018 - Marcelli Cristina Olímpio Adão.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3938https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/1/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf.jpg54cd6cd676f04e5b16becf09f1f3bfc2MD51TEXT2018 - Marcelli Cristina Olímpio Adão.pdf.txtExtracted Texttext/plain213102https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/2/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf.txt985ba8eedd9127af4071f6d929a02532MD52ORIGINAL2018 - Marcelli Cristina Olímpio Adão.pdfapplication/pdf6589549https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/3/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf64d01a8d6c1a8b4a86f8cae1528c6981MD53LICENSElicense.txttext/plain2089https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/4/license.txt7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7MD5420.500.14407/154062023-12-22 00:16:58.285oai:rima.ufrrj.br:20.500.14407/15406Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSP1BSSUEgTElDRU4/QQpFc3RhIGxpY2VuP2EgZGUgZXhlbXBsbyA/IGZvcm5lY2lkYSBhcGVuYXMgcGFyYSBmaW5zIGluZm9ybWF0aXZvcy4KCkxJQ0VOP0EgREUgRElTVFJJQlVJPz9PIE4/Ty1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YT8/byBkZXN0YSBsaWNlbj9hLCB2b2M/IChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSA/IFVuaXZlcnNpZGFkZSAKWFhYIChTaWdsYSBkYSBVbml2ZXJzaWRhZGUpIG8gZGlyZWl0byBuP28tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsICB0cmFkdXppciAoY29uZm9ybWUgZGVmaW5pZG8gYWJhaXhvKSwgZS9vdSAKZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSB0ZXNlIG91IGRpc3NlcnRhPz9vIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyP25pY28gZSAKZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zID91ZGlvIG91IHY/ZGVvLgoKVm9jPyBjb25jb3JkYSBxdWUgYSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZT9kbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byAKcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhPz9vLgoKVm9jPyB0YW1iP20gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGM/cGlhIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgCmRpc3NlcnRhPz9vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuP2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YT8/by4KClZvYz8gZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byA/IG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvYz8gdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgCm5lc3RhIGxpY2VuP2EuIFZvYz8gdGFtYj9tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVwP3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gbj9vLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3U/bS4KCkNhc28gYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YT8/byBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jPyBuP28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jPyAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzcz9vIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgPyBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgCm9zIGRpcmVpdG9zIGFwcmVzZW50YWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbj9hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Q/IGNsYXJhbWVudGUgCmlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IG5vIGNvbnRlP2RvIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28gb3JhIGRlcG9zaXRhZGEuCgpDQVNPIEEgVEVTRSBPVSBESVNTRVJUQT8/TyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0M/TklPIE9VIApBUE9JTyBERSBVTUEgQUc/TkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VIE9VVFJPIE9SR0FOSVNNTyBRVUUgTj9PIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0M/IERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJUz9PIENPTU8gClRBTUI/TSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBPz9FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKQSBTaWdsYSBkZSBVbml2ZXJzaWRhZGUgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSAocykgb3UgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIApkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGE/P28sIGUgbj9vIGZhcj8gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhPz9vLCBhbD9tIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2VuP2EuCg==Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://tede.ufrrj.br/PUBhttps://tede.ufrrj.br/oai/requestbibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.bropendoar:2023-12-22T03:16:58Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)false
dc.title.por.fl_str_mv Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv Reading and interpretation of the Propaganda genre: a didactic proposal for elementary education
title Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
spellingShingle Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
Adão, Marcelli Cristina Olímpio
Análise do discurso
ideologia
Propaganda
Discourse analysis
Ideology
Letras
title_short Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
title_full Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
title_fullStr Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
title_full_unstemmed Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
title_sort Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental
author Adão, Marcelli Cristina Olímpio
author_facet Adão, Marcelli Cristina Olímpio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Adão, Marcelli Cristina Olímpio
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Fonseca, Rívia Silveira
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF: 036.938.777-50
dc.contributor.referee1.fl_str_mv Costa, Wagner Alexandre dos Santos
dc.contributor.referee2.fl_str_mv Rodrigues, Andrea
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF: 095.498.697-00
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/8447372819258310
contributor_str_mv Fonseca, Rívia Silveira
Costa, Wagner Alexandre dos Santos
Rodrigues, Andrea
dc.subject.por.fl_str_mv Análise do discurso
ideologia
Propaganda
topic Análise do discurso
ideologia
Propaganda
Discourse analysis
Ideology
Letras
dc.subject.eng.fl_str_mv Discourse analysis
Ideology
dc.subject.cnpq.fl_str_mv Letras
description O presente trabalho é um estudo do gênero textual Propaganda, com ênfase em anúncio publicitário. A pesquisa buscou uma análise ideológica dos textos propagandísticos tomando por base as teorias de Análise de Discurso Francesa. Para fundamentação da teoria foram abordados os pressupostos de Michel Pêcheux, por ter sido precursor dessa corrente de estudos. Para estruturar o plano de estudo, tomou-se como base os conceitos de leitura descritos por Eni Orlandi, uma vez que a autora discorre sobre o assunto apoiando seus estudos na AD Francesa. Em Mikail Bakthin foi encontrado suporte para analisar os enunciados como estruturas relativamente estáveis e capazes de adquirir significados diferentes de acordo com suas condições de produção. Foi necessário, ainda, um estudo mais aprofundado sobre a estrutura do gênero textual Propaganda, destacando seus objetivos persuasivos bem como as estratégias linguísticas utilizadas para o convencimento do público consumidor. A estrutura argumentativa e suas características foram relevantes para que a professora conduzisse os alunos à percepção das técnicas que tornavam as propagandas mais atraentes ao consumo. Para a realização da pesquisa foram cumpridas algumas etapas, dentre as quais a primeira se pautou numa análise diagnóstica que visava descobrir como os alunos se comportavam diante de um modelo de propaganda, avaliando suas impressões. Numa segunda situação, foi utilizado o livro didático para que o aluno pudesse construir o entendimento da formatação visual e linguística do gênero assim como os significados a serem depreendidos. Nessa etapa, duas técnicas foram utilizadas, nas quais buscou-se a análise de um propaganda através da semiose envolvendo história em quadrinhos em propaganda e, em seguida, análise de um texto propagandístico que compunha uma campanha publicitária para doação de sangue e órgãos. Por fim, na etapa avaliativa, os alunos analisaram os anúncios publicitários buscando desvendar suas ideologias, as mensagens subliminares advindas do enunciado, elucidando diferentes sentidos de acordo com a memória discursiva de cada participante da atividade, os quais se diferenciavam de acordo com o contexto a que o aluno se inseria.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018-08-10
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-22T03:16:58Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-22T03:16:58Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv ADÃO, Marcelli Cristina Olímpio. Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental. 2018. 126 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica - RJ, 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15406
identifier_str_mv ADÃO, Marcelli Cristina Olímpio. Leitura e interpretação do gênero propaganda: uma proposta didática para o ensino fundamental. 2018. 126 p. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica - RJ, 2018.
url https://rima.ufrrj.br/jspui/handle/20.500.14407/15406
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFRRJ
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Instituto de Ciências Humanas e Sociais
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
instname:Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron:UFRRJ
instname_str Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
instacron_str UFRRJ
institution UFRRJ
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ
bitstream.url.fl_str_mv https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/1/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf.jpg
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/2/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf.txt
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/3/2018%20-%20Marcelli%20Cristina%20Ol%c3%admpio%20Ad%c3%a3o.pdf
https://rima.ufrrj.br/jspui/bitstream/20.500.14407/15406/4/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 54cd6cd676f04e5b16becf09f1f3bfc2
985ba8eedd9127af4071f6d929a02532
64d01a8d6c1a8b4a86f8cae1528c6981
7b5ba3d2445355f386edab96125d42b7
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFRRJ - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
repository.mail.fl_str_mv bibliot@ufrrj.br||bibliot@ufrrj.br
_version_ 1810107835022835712