Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Outros Autores: | , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFS |
Texto Completo: | https://ri.ufs.br/handle/riufs/1289 |
Resumo: | A SAF é uma doença sistêmica autoimune caracterizada pela detecção plasmática de anticorpos antifosfolípides, tais como o anticardiolipina e o anticoagulante lúpico, que se manifesta clinicamente mediante: trombose arterial e/ou venosa recorrentes, trombocitopenia, abortamentos de repetição e anemia hemolítica autoimune, além de alterações cardíacas, neurológicas e cutâneas1. Constitui-se na principal causa adquirida de hipercoagulabilidade, ocorrendo em 2% da população geral e apresenta alta morbimortalidade2. Pode ser classificada como primária quando não há outra doença subjacente e como secundária quando ocorre associada a outras patologias, como o lúpus eritematoso sistêmico. As alterações cardíacas são frequentes, sobretudo as valvopatias (espessamentos e vegetações) e a doença arterial coronariana (DAC)2-4; tem sido também relatada a presença de trombos intracavitários5. Todavia, o acometimento miocárdico é raramente descrito nesta patologia6. O presente relato descreve o caso de uma paciente lúpica, com SAF e trombo cavitário biventricular, diagnosticado pela RMC. Foi detectada, também, a presença de realce tardio endomiocárdico que pode ser manifestação precoce da ocorrência de (EMF). _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: The antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disorder characterized by plasma detection of antiphospholipid antibodies such as anticardiolipin and lupus anticoagulant, which clinically manifests as: recurrent arterial and/or venous thrombosis, thrombocytopenia, recurrent miscarriage and autoimmune hemolytic anemia, in addition to cardiac, neurological and skin alterations1. It constitutes the main acquired cause of hypercoagulability, occurring in 2% of the general population and has high morbidity and mortality2. It can be classified as primary when there is no other underlying disease as secondary when it occurs associated with other pathologies, such as systemic lupus erythematosus (SLE). The cardiac alterations are frequently observed, especially valvular heart disease (thickening and vegetations) and coronary artery disease (CAD)2-4; the presence of thrombi has been also reported5. However, myocardial involvement is rarely described in this pathology6. This report describes the case of a lupus patient with APS and biventricular cavitary thrombus, diagnosed by MRI. The presence of endomyocardial delayed enhancement was also observed, which may be early onset of the occurrence of endomyocardial fibrosis (EMF). |
id |
UFS-2_6f3dd895e9308f7757685d8ad03b6f21 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ufs.br:riufs/1289 |
network_acronym_str |
UFS-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFS |
repository_id_str |
|
spelling |
Sousa, Antônio Carlos SobralGonçalves, Luiz Flávio GalvãoSouto, Fernanda Maria SilveiraFaro, Fernanda NascimentoOliveira, Joselina Luzia MenezesBarreto Filho, José Augusto Soares2014-10-03T19:29:39Z2014-10-03T19:29:39Z2012-11GONÇALVES, L. F. G. et. al. Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, São Paulo, v. 99, n. 5, nov. 2012. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0066-782X2012001400017>. Acesso em: 03 out. 2014.0066-782Xhttps://ri.ufs.br/handle/riufs/1289Creative Commons Attribution LicenseA SAF é uma doença sistêmica autoimune caracterizada pela detecção plasmática de anticorpos antifosfolípides, tais como o anticardiolipina e o anticoagulante lúpico, que se manifesta clinicamente mediante: trombose arterial e/ou venosa recorrentes, trombocitopenia, abortamentos de repetição e anemia hemolítica autoimune, além de alterações cardíacas, neurológicas e cutâneas1. Constitui-se na principal causa adquirida de hipercoagulabilidade, ocorrendo em 2% da população geral e apresenta alta morbimortalidade2. Pode ser classificada como primária quando não há outra doença subjacente e como secundária quando ocorre associada a outras patologias, como o lúpus eritematoso sistêmico. As alterações cardíacas são frequentes, sobretudo as valvopatias (espessamentos e vegetações) e a doença arterial coronariana (DAC)2-4; tem sido também relatada a presença de trombos intracavitários5. Todavia, o acometimento miocárdico é raramente descrito nesta patologia6. O presente relato descreve o caso de uma paciente lúpica, com SAF e trombo cavitário biventricular, diagnosticado pela RMC. Foi detectada, também, a presença de realce tardio endomiocárdico que pode ser manifestação precoce da ocorrência de (EMF). _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: The antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disorder characterized by plasma detection of antiphospholipid antibodies such as anticardiolipin and lupus anticoagulant, which clinically manifests as: recurrent arterial and/or venous thrombosis, thrombocytopenia, recurrent miscarriage and autoimmune hemolytic anemia, in addition to cardiac, neurological and skin alterations1. It constitutes the main acquired cause of hypercoagulability, occurring in 2% of the general population and has high morbidity and mortality2. It can be classified as primary when there is no other underlying disease as secondary when it occurs associated with other pathologies, such as systemic lupus erythematosus (SLE). The cardiac alterations are frequently observed, especially valvular heart disease (thickening and vegetations) and coronary artery disease (CAD)2-4; the presence of thrombi has been also reported5. However, myocardial involvement is rarely described in this pathology6. This report describes the case of a lupus patient with APS and biventricular cavitary thrombus, diagnosed by MRI. The presence of endomyocardial delayed enhancement was also observed, which may be early onset of the occurrence of endomyocardial fibrosis (EMF).Arquivos Brasileiros de CardiologiaSíndrome antifosfolipídicaAnticorposAntifosfolipídeosFibrose endomiocárdicaTromboseEspectroscopiaBiventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndromeTrombo biventricular e fibrose endomiocárdica na síndrome antifosfolípideinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleengreponame:Repositório Institucional da UFSinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSinfo:eu-repo/semantics/openAccessTHUMBNAILBiventricularThrombus.pdf.jpgBiventricularThrombus.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1664https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/4/BiventricularThrombus.pdf.jpged0c728a2f2a5deb8fd16ed7aa67bd7fMD54ORIGINALBiventricularThrombus.pdfBiventricularThrombus.pdfapplication/pdf274851https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/1/BiventricularThrombus.pdfbd29591a09c1ffb834fd4a346507c1ceMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52TEXTBiventricularThrombus.pdf.txtBiventricularThrombus.pdf.txtExtracted texttext/plain11466https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/3/BiventricularThrombus.pdf.txt00aa98b4621b0b9974d32ca5af372052MD53riufs/12892014-10-13 18:05:31.334oai:ufs.br:riufs/1289Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://ri.ufs.br/oai/requestrepositorio@academico.ufs.bropendoar:2014-10-13T21:05:31Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Trombo biventricular e fibrose endomiocárdica na síndrome antifosfolípide |
title |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
spellingShingle |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome Sousa, Antônio Carlos Sobral Síndrome antifosfolipídica Anticorpos Antifosfolipídeos Fibrose endomiocárdica Trombose Espectroscopia |
title_short |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
title_full |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
title_fullStr |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
title_full_unstemmed |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
title_sort |
Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome |
author |
Sousa, Antônio Carlos Sobral |
author_facet |
Sousa, Antônio Carlos Sobral Gonçalves, Luiz Flávio Galvão Souto, Fernanda Maria Silveira Faro, Fernanda Nascimento Oliveira, Joselina Luzia Menezes Barreto Filho, José Augusto Soares |
author_role |
author |
author2 |
Gonçalves, Luiz Flávio Galvão Souto, Fernanda Maria Silveira Faro, Fernanda Nascimento Oliveira, Joselina Luzia Menezes Barreto Filho, José Augusto Soares |
author2_role |
author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Sousa, Antônio Carlos Sobral Gonçalves, Luiz Flávio Galvão Souto, Fernanda Maria Silveira Faro, Fernanda Nascimento Oliveira, Joselina Luzia Menezes Barreto Filho, José Augusto Soares |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Síndrome antifosfolipídica Anticorpos Antifosfolipídeos Fibrose endomiocárdica Trombose Espectroscopia |
topic |
Síndrome antifosfolipídica Anticorpos Antifosfolipídeos Fibrose endomiocárdica Trombose Espectroscopia |
description |
A SAF é uma doença sistêmica autoimune caracterizada pela detecção plasmática de anticorpos antifosfolípides, tais como o anticardiolipina e o anticoagulante lúpico, que se manifesta clinicamente mediante: trombose arterial e/ou venosa recorrentes, trombocitopenia, abortamentos de repetição e anemia hemolítica autoimune, além de alterações cardíacas, neurológicas e cutâneas1. Constitui-se na principal causa adquirida de hipercoagulabilidade, ocorrendo em 2% da população geral e apresenta alta morbimortalidade2. Pode ser classificada como primária quando não há outra doença subjacente e como secundária quando ocorre associada a outras patologias, como o lúpus eritematoso sistêmico. As alterações cardíacas são frequentes, sobretudo as valvopatias (espessamentos e vegetações) e a doença arterial coronariana (DAC)2-4; tem sido também relatada a presença de trombos intracavitários5. Todavia, o acometimento miocárdico é raramente descrito nesta patologia6. O presente relato descreve o caso de uma paciente lúpica, com SAF e trombo cavitário biventricular, diagnosticado pela RMC. Foi detectada, também, a presença de realce tardio endomiocárdico que pode ser manifestação precoce da ocorrência de (EMF). _________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: The antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disorder characterized by plasma detection of antiphospholipid antibodies such as anticardiolipin and lupus anticoagulant, which clinically manifests as: recurrent arterial and/or venous thrombosis, thrombocytopenia, recurrent miscarriage and autoimmune hemolytic anemia, in addition to cardiac, neurological and skin alterations1. It constitutes the main acquired cause of hypercoagulability, occurring in 2% of the general population and has high morbidity and mortality2. It can be classified as primary when there is no other underlying disease as secondary when it occurs associated with other pathologies, such as systemic lupus erythematosus (SLE). The cardiac alterations are frequently observed, especially valvular heart disease (thickening and vegetations) and coronary artery disease (CAD)2-4; the presence of thrombi has been also reported5. However, myocardial involvement is rarely described in this pathology6. This report describes the case of a lupus patient with APS and biventricular cavitary thrombus, diagnosed by MRI. The presence of endomyocardial delayed enhancement was also observed, which may be early onset of the occurrence of endomyocardial fibrosis (EMF). |
publishDate |
2012 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2012-11 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-10-03T19:29:39Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2014-10-03T19:29:39Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
GONÇALVES, L. F. G. et. al. Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, São Paulo, v. 99, n. 5, nov. 2012. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0066-782X2012001400017>. Acesso em: 03 out. 2014. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://ri.ufs.br/handle/riufs/1289 |
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
0066-782X |
dc.identifier.license.pt_BR.fl_str_mv |
Creative Commons Attribution License |
identifier_str_mv |
GONÇALVES, L. F. G. et. al. Biventricular thrombus and endomyocardial fibrosis in antiphospholipid syndrome. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, São Paulo, v. 99, n. 5, nov. 2012. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.1590/S0066-782X2012001400017>. Acesso em: 03 out. 2014. 0066-782X Creative Commons Attribution License |
url |
https://ri.ufs.br/handle/riufs/1289 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Arquivos Brasileiros de Cardiologia |
publisher.none.fl_str_mv |
Arquivos Brasileiros de Cardiologia |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFS instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS) instacron:UFS |
instname_str |
Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
instacron_str |
UFS |
institution |
UFS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFS |
collection |
Repositório Institucional da UFS |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/4/BiventricularThrombus.pdf.jpg https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/1/BiventricularThrombus.pdf https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/2/license.txt https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/1289/3/BiventricularThrombus.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
ed0c728a2f2a5deb8fd16ed7aa67bd7f bd29591a09c1ffb834fd4a346507c1ce 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 00aa98b4621b0b9974d32ca5af372052 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS) |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@academico.ufs.br |
_version_ |
1802110764381634560 |