The development and validation of instrument of data collection for victims of traumatic brain injury

• Autor(a) principal: Ribeiro, Maria do Carmo de Oliveira
• Data de Publicação: 2012
• Outros Autores: Pereira, Carlos Umberto, Mota, Edilene Curvelo Hora, Nunes, Mariangela da Silva, Silva, Cássia Barbosa da, Santos, Deisiane Santana dos
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFS
• Texto Completo: https://ri.ufs.br/handle/riufs/2054
• topic: Nursing theory; Validation studies; Nursing care; Brain injuries; Teoria de enfermagem; Estudos de validação; Cuidados de enfermagem; Traumatismos encefálicos; Teoría de enfermería; Estudios de validación; Atención de enfermería; Traumatismos encefálicos

Objective: to develop and to validate an instrument of data collection for victims of traumatic brain injury. Methods: this is an exploratory study performed at the Intensive Care Unit of a public hospital of Aracaju, Sergipe, Brazil, reference for the assistance of trauma victims. The development and validation of the instrument of data collections occurred from June to October of 2007 after the approval of the Ethics and Research Committee of the Federal University of Sergipe, (nº CAAE-0068.0.107.380-05). Four nursing teachers and eight nurses from the Intensive Care Unit participated in the validation. For the development of the instrument of data collection, it was utilized the methodological referential proposed by Horta and semiology basis. The validation process of the instrument occurred in two stages in which there were suggestions and adjustments needed. Results: the instrument of data collection was considered validated relating to the appearance and content with a value higher than 75% for each item evaluated, as recommended by literature. Conclusion: the development and validation of an instrument of data collection based on a theory permitted the identification of 25 nursing diagnoses in victims of traumatic brain injury, which favors the implantation of the remaining stages of the Nursing Care System._________________________________________________________________________________________ RESUMO: Objetivo: construir e validar um instrumento de coleta de dados para vítimas de trauma cranioencefálico. Método: estudo exploratório desenvolvido na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público de Aracaju, Sergipe, Brasil, referência no atendimento a vítimas de trauma. A construção e validação do instrumento de coleta de dados ocorreram de junho a outubro de 2007 após a aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe, (nº CAAE- 0068.0.107.380-05). Participaram da validação quatro docentes de enfermagem e oito enfermeiras da Unidade de Terapia Intensiva. Para a construção do instrumento de coleta de dados utilizou-se o referencial metodológico proposto por Horta e bases da semiologia. O processo de validação do instrumento ocorreu em duas etapas, nas quais houve sugestões e adequações necessárias. Resultados: o instrumento de coleta de dados foi considerado validado quanto à aparência e ao conteúdo com um valor superior a 75% para cada item avaliado, conforme preconizado na literatura. Conclusão: a construção e validação do instrumento de coleta de dados permitiu a identificação de 25 diagnósticos de enfermagem em vítimas de trauma cranioencefálico, o que favorece a implantação das demais etapas da Sistematização da Assistência de Enfermagem e uma melhor assistência a essa clientela._________________________________________________________________________________________ RESUMEN: Objetivo: construir y validar un instrumento de colección de datos para las víctimas de trauma craneoencefálico. Métodos: se trata de un estudio exploratorio desarrollado en la Unidad de Terapia Intensiva de un hospital público de Aracaju, Sergipe, Brasil, referencia en asistencia a las víctimas de trauma. La construcción y validación del instrumento de colecciones de datos ocurrieron de junio a octubre de 2007 tras la aprobación del Comité de Ética e Pesquisa de la Universidad Federal de Sergipe, (nº CAAE-0068.0.107.380-05). Participaron de la validación cuatro docentes de enfermería y ocho enfermeras de la Unidad de Terapia Intensiva. Para la construcción del instrumento de colección de datos se utilizó el referencial metodológico propuesto por Horta y bases de la semiología. El proceso de validación del instrumento ocurrió en dos etapas en las cuales hubo sugerencias e adecuaciones necesarias. Resultados: el instrumento de colección de datos fue considerado validado cuanto la apariencia y al contenido con un valor superior al 75% para cada ítem evaluado, según preconizado en la literatura. Conclusión: la construcción y validación de un instrumento de colección de datos basado en una teoría permitió la identificación de 25 diagnósticos de enfermería en víctimas de trauma craneoencefálico, lo cual favorece la implantación de las demás etapas de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería.