Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Jesus, Edinha Maria de
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFS
Texto Completo: https://ri.ufs.br/handle/riufs/5828
Resumo: Cet article traite du discours dans les écrits de Sainte Claire d'Assise: la Forma vitae, Le Testament et cinq lettres. Nous avons cherché à: vérifier la liberté de choix de Claire d'Assise et montrer qu'elle a pris partie à la société disciplinaire; comprendre dans quelle mesure elle a été réduite au silence, et à la fois, elle a contribué à mettre sous silence d'autres voix, identifiant les pistes de silence dans ses écrits; observer sa constitution en sujet en tant que productrice de sens. Nous avons utilisé le dispositif d'analyse proposé par Orlandi (1984, 2002), médié par les postulats de l'Analyse du Discours Française, en privilégiant le point de vue historique / idéologique défendu par Pêcheux (1988) et Orlandi (2007, 2008), par les réflexions de Bakhtine (1997) sur les genres discursifs et de Foucault (2010, 2009) sur la société disciplinaire et la politique du silence. Para l‟analyse on a vérifié qu‟en alliant des 'vérités', dans un discours propre, Claire est devenue participant dans une société de discours religieux, tout en préservant et en produisant des discours de manière à se présenter disciplinée. En outre, il a été observé que la Forma Vitae, dans laquelle l'individualité de Claire est moins évidente en raison de son caractère normatif, est le seul écrit qui porte force juridique légitimement sanctionné par la plus haute autorité ecclésiastique catholique et en conformité avec les principes évangéliques. Toutefois, c‟est l‟écrit qui est le plus vite sorti de circulation. Légitime, toutefois, mis en sourdine, sauvé et presque enterré avec son auteur, il serait le plus grand témoignage de la force discursive de Claire. On a mis em relief que Claire a accédé à la société de discours religieux et a présenté un discours avec des marques uniques, caractérisé par la conciliation de l‟idéal de pauvreté au monachisme, en traduisant un interdiscours commun dans son credo tout en partageant les formations idéologiques de son environnement matérialisées dans les différentes formations discursives. Il a été conclu que Claire d'Assise a joué un rôle dans le renouvellement du monachisme en insérant dans cette forme de vie religieuse marquée par la stabilité l'appréciation de la pauvreté radicale.
id UFS-2_f07d3716e70f1e5c1494f11c2f576fab
oai_identifier_str oai:ufs.br:riufs/5828
network_acronym_str UFS-2
network_name_str Repositório Institucional da UFS
repository_id_str
spelling Jesus, Edinha Maria dehttp://lattes.cnpq.br/0768262353977027Galvão, José Raimundohttp://lattes.cnpq.br/93443190999101402017-09-27T13:40:40Z2017-09-27T13:40:40Z2012-05-10https://ri.ufs.br/handle/riufs/5828Cet article traite du discours dans les écrits de Sainte Claire d'Assise: la Forma vitae, Le Testament et cinq lettres. Nous avons cherché à: vérifier la liberté de choix de Claire d'Assise et montrer qu'elle a pris partie à la société disciplinaire; comprendre dans quelle mesure elle a été réduite au silence, et à la fois, elle a contribué à mettre sous silence d'autres voix, identifiant les pistes de silence dans ses écrits; observer sa constitution en sujet en tant que productrice de sens. Nous avons utilisé le dispositif d'analyse proposé par Orlandi (1984, 2002), médié par les postulats de l'Analyse du Discours Française, en privilégiant le point de vue historique / idéologique défendu par Pêcheux (1988) et Orlandi (2007, 2008), par les réflexions de Bakhtine (1997) sur les genres discursifs et de Foucault (2010, 2009) sur la société disciplinaire et la politique du silence. Para l‟analyse on a vérifié qu‟en alliant des 'vérités', dans un discours propre, Claire est devenue participant dans une société de discours religieux, tout en préservant et en produisant des discours de manière à se présenter disciplinée. En outre, il a été observé que la Forma Vitae, dans laquelle l'individualité de Claire est moins évidente en raison de son caractère normatif, est le seul écrit qui porte force juridique légitimement sanctionné par la plus haute autorité ecclésiastique catholique et en conformité avec les principes évangéliques. Toutefois, c‟est l‟écrit qui est le plus vite sorti de circulation. Légitime, toutefois, mis en sourdine, sauvé et presque enterré avec son auteur, il serait le plus grand témoignage de la force discursive de Claire. On a mis em relief que Claire a accédé à la société de discours religieux et a présenté un discours avec des marques uniques, caractérisé par la conciliation de l‟idéal de pauvreté au monachisme, en traduisant un interdiscours commun dans son credo tout en partageant les formations idéologiques de son environnement matérialisées dans les différentes formations discursives. Il a été conclu que Claire d'Assise a joué un rôle dans le renouvellement du monachisme en insérant dans cette forme de vie religieuse marquée par la stabilité l'appréciation de la pauvreté radicale.Este trabalho aborda o discurso nos escritos de Santa Clara de Assis: a Forma vitae, o Testamento e cinco cartas. Buscou-se: verificar a liberdade de escolha de Clara de Assis e mostrar que ela foi partícipe da sociedade disciplinar como objeto disciplinado e sujeito disciplinador; entender em que medida ela foi silenciada e, ao mesmo tempo, concorreu para o silenciamento de outras vozes, identificando as pistas de silenciamento nos seus escritos; observar sua constituição em sujeito enquanto produtora de sentidos. Utilizou-se o dispositivo de análise proposto por Orlandi (1984; 2002), mediado por postulados da Análise do Discurso Francesa, privilegiando-se o recorte histórico / ideológico defendido por Pêcheux (1988) e Orlandi (2007; 2008), pelas reflexões de Bakhtin (1997) acerca dos gêneros discursivos e de Foucault (2010; 2009) sobre a sociedade disciplinar e o silenciamento. Na análise, verificou-se que, combinando verdades‟ em um discurso próprio, Clara se tornou partícipe de uma sociedade de discurso religioso, preservando e produzindo discursos de modo a se apresentar disciplinada e disciplinadora. Também, observou-se que a Forma vitae, em que a individualidade de Clara aparece mais opacamente devido ao seu caráter normativo, é o único escrito com força legal legitimamente sancionada pela máxima autoridade eclesiástica católica e em conformidade com os princípios evangélicos. No entanto, foi o escrito que mais rapidamente saiu de circulação. Legítimo, porém, silenciado, guardado e quase enterrado com sua autora, ele seria o maior testemunho da força discursiva de Clara. Evidenciou-se que, tendo acedido à sociedade de discurso religioso e apresentado um discurso com marcas singulares, caracterizado pela conciliação do ideal pauperista ao monaquismo, Clara traduziu um interdiscurso comum ao seu credo, compartilhando formações ideológicas do seu entorno materializadas em distintas formações discursivas. Concluiu-se que Clara de Assis foi fundamental para a renovação do Monaquismo ao inserir nessa forma de vida religiosa marcada pela estabilidade o apreço à pobreza radical.application/pdfporUniversidade Federal de SergipePós-Graduação em LetrasUFSBRClara de AssisSociedade disciplinarDiscursoPobrezaVida religiosaFrancisco de AssisRegra canônicaClaire d'AssiseLa société disciplinaireDiscoursLa pauvretéLa vie religieuseRègle canoniqueCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASDo silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFSinstname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)instacron:UFSORIGINALEDINHA_MARIA_JESUS.pdfapplication/pdf1092732https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/1/EDINHA_MARIA_JESUS.pdfe05af83cf59912cf91487ffae0479481MD51TEXTEDINHA_MARIA_JESUS.pdf.txtEDINHA_MARIA_JESUS.pdf.txtExtracted texttext/plain354928https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/2/EDINHA_MARIA_JESUS.pdf.txt96a011530af961aa393a9f00b647ddfdMD52THUMBNAILEDINHA_MARIA_JESUS.pdf.jpgEDINHA_MARIA_JESUS.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1164https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/3/EDINHA_MARIA_JESUS.pdf.jpgb96189b20f869e8414206475503480e8MD53riufs/58282018-01-15 19:42:52.361oai:ufs.br:riufs/5828Repositório InstitucionalPUBhttps://ri.ufs.br/oai/requestrepositorio@academico.ufs.bropendoar:2018-01-15T22:42:52Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)false
dc.title.por.fl_str_mv Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
title Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
spellingShingle Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
Jesus, Edinha Maria de
Clara de Assis
Sociedade disciplinar
Discurso
Pobreza
Vida religiosa
Francisco de Assis
Regra canônica
Claire d'Assise
La société disciplinaire
Discours
La pauvreté
La vie religieuse
Règle canonique
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
title_full Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
title_fullStr Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
title_full_unstemmed Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
title_sort Do silêncio à palavra : o discurso de Santa Clara de Assis
author Jesus, Edinha Maria de
author_facet Jesus, Edinha Maria de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Jesus, Edinha Maria de
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/0768262353977027
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Galvão, José Raimundo
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/9344319099910140
contributor_str_mv Galvão, José Raimundo
dc.subject.por.fl_str_mv Clara de Assis
Sociedade disciplinar
Discurso
Pobreza
Vida religiosa
Francisco de Assis
Regra canônica
topic Clara de Assis
Sociedade disciplinar
Discurso
Pobreza
Vida religiosa
Francisco de Assis
Regra canônica
Claire d'Assise
La société disciplinaire
Discours
La pauvreté
La vie religieuse
Règle canonique
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.fra.fl_str_mv Claire d'Assise
La société disciplinaire
Discours
La pauvreté
La vie religieuse
Règle canonique
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Cet article traite du discours dans les écrits de Sainte Claire d'Assise: la Forma vitae, Le Testament et cinq lettres. Nous avons cherché à: vérifier la liberté de choix de Claire d'Assise et montrer qu'elle a pris partie à la société disciplinaire; comprendre dans quelle mesure elle a été réduite au silence, et à la fois, elle a contribué à mettre sous silence d'autres voix, identifiant les pistes de silence dans ses écrits; observer sa constitution en sujet en tant que productrice de sens. Nous avons utilisé le dispositif d'analyse proposé par Orlandi (1984, 2002), médié par les postulats de l'Analyse du Discours Française, en privilégiant le point de vue historique / idéologique défendu par Pêcheux (1988) et Orlandi (2007, 2008), par les réflexions de Bakhtine (1997) sur les genres discursifs et de Foucault (2010, 2009) sur la société disciplinaire et la politique du silence. Para l‟analyse on a vérifié qu‟en alliant des 'vérités', dans un discours propre, Claire est devenue participant dans une société de discours religieux, tout en préservant et en produisant des discours de manière à se présenter disciplinée. En outre, il a été observé que la Forma Vitae, dans laquelle l'individualité de Claire est moins évidente en raison de son caractère normatif, est le seul écrit qui porte force juridique légitimement sanctionné par la plus haute autorité ecclésiastique catholique et en conformité avec les principes évangéliques. Toutefois, c‟est l‟écrit qui est le plus vite sorti de circulation. Légitime, toutefois, mis en sourdine, sauvé et presque enterré avec son auteur, il serait le plus grand témoignage de la force discursive de Claire. On a mis em relief que Claire a accédé à la société de discours religieux et a présenté un discours avec des marques uniques, caractérisé par la conciliation de l‟idéal de pauvreté au monachisme, en traduisant un interdiscours commun dans son credo tout en partageant les formations idéologiques de son environnement matérialisées dans les différentes formations discursives. Il a été conclu que Claire d'Assise a joué un rôle dans le renouvellement du monachisme en insérant dans cette forme de vie religieuse marquée par la stabilité l'appréciation de la pauvreté radicale.
publishDate 2012
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-05-10
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-09-27T13:40:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-09-27T13:40:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://ri.ufs.br/handle/riufs/5828
url https://ri.ufs.br/handle/riufs/5828
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Sergipe
dc.publisher.program.fl_str_mv Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFS
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Sergipe
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFS
instname:Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron:UFS
instname_str Universidade Federal de Sergipe (UFS)
instacron_str UFS
institution UFS
reponame_str Repositório Institucional da UFS
collection Repositório Institucional da UFS
bitstream.url.fl_str_mv https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/1/EDINHA_MARIA_JESUS.pdf
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/2/EDINHA_MARIA_JESUS.pdf.txt
https://ri.ufs.br/jspui/bitstream/riufs/5828/3/EDINHA_MARIA_JESUS.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv e05af83cf59912cf91487ffae0479481
96a011530af961aa393a9f00b647ddfd
b96189b20f869e8414206475503480e8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFS - Universidade Federal de Sergipe (UFS)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@academico.ufs.br
_version_ 1802110784145195008