The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Claudia de Lima
Data de Publicação: 2013
Outros Autores: Alvarez, Sonia E.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Estudos Feministas
Texto Completo: https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2013000200009
Resumo: In this essay we explore the specificities of the travels and translations of feminist theories, taking into consideration the mediations carried out by cultural magazines and scientific journals. We discuss how a feminist canon is constructed through transnational citation practices, and conclude with some examples of publications that are openning up spaces for the construction of new feminist knowledges through conter-translation practices.
id UFSC-11_0949be203e8a13fea360935e173cc161
oai_identifier_str oai:periodicos.ufsc.br:article/31503
network_acronym_str UFSC-11
network_name_str Revista Estudos Feministas
repository_id_str
spelling The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of TranslationA circulação das teorias feministas e os desafios da traduçãoIn this essay we explore the specificities of the travels and translations of feminist theories, taking into consideration the mediations carried out by cultural magazines and scientific journals. We discuss how a feminist canon is constructed through transnational citation practices, and conclude with some examples of publications that are openning up spaces for the construction of new feminist knowledges through conter-translation practices.Neste ensaio exploramos as especificidades das viagens e traduções das teoriasfeministas a partir das mediações exercidas pelas revistas e periódicos científicos. Discutimoscomo um cânone feminista é construído por um mercado de citação transnacional e concluímoscom alguns exemplos de como abrir espaços nas publicações para outros saberes feministasa partir de práticas contratradutórias.Universidade Federal de Santa Catarina2013-11-21info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X201300020000910.1590/S0104-026X2013000200009Revista Estudos Feministas; Vol. 21 No. 2 (2013); 579-586Revista Estudos Feministas; Vol. 21 Núm. 2 (2013); 579-586Revista Estudos Feministas; v. 21 n. 2 (2013); 579-5861806-95840104-026Xreponame:Revista Estudos Feministasinstname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)instacron:UFSCporhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2013000200009/25781Copyright (c) 2018 Revista Estudos Feministasinfo:eu-repo/semantics/openAccessCosta, Claudia de LimaAlvarez, Sonia E.2018-08-14T16:21:40Zoai:periodicos.ufsc.br:article/31503Revistahttps://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/indexPUBhttps://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/oai||ref@cfh.ufsc.br1806-95840104-026Xopendoar:2022-11-21T11:38:17.523468Revista Estudos Feministas - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)true
dc.title.none.fl_str_mv The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
A circulação das teorias feministas e os desafios da tradução
title The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
spellingShingle The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
Costa, Claudia de Lima
title_short The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
title_full The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
title_fullStr The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
title_full_unstemmed The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
title_sort The Circulation of Feminist Theories and the Challenges of Translation
author Costa, Claudia de Lima
author_facet Costa, Claudia de Lima
Alvarez, Sonia E.
author_role author
author2 Alvarez, Sonia E.
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Claudia de Lima
Alvarez, Sonia E.
description In this essay we explore the specificities of the travels and translations of feminist theories, taking into consideration the mediations carried out by cultural magazines and scientific journals. We discuss how a feminist canon is constructed through transnational citation practices, and conclude with some examples of publications that are openning up spaces for the construction of new feminist knowledges through conter-translation practices.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-11-21
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2013000200009
10.1590/S0104-026X2013000200009
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2013000200009
identifier_str_mv 10.1590/S0104-026X2013000200009
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufsc.br/index.php/ref/article/view/S0104-026X2013000200009/25781
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2018 Revista Estudos Feministas
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2018 Revista Estudos Feministas
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Santa Catarina
dc.source.none.fl_str_mv Revista Estudos Feministas; Vol. 21 No. 2 (2013); 579-586
Revista Estudos Feministas; Vol. 21 Núm. 2 (2013); 579-586
Revista Estudos Feministas; v. 21 n. 2 (2013); 579-586
1806-9584
0104-026X
reponame:Revista Estudos Feministas
instname:Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron:UFSC
instname_str Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
instacron_str UFSC
institution UFSC
reponame_str Revista Estudos Feministas
collection Revista Estudos Feministas
repository.name.fl_str_mv Revista Estudos Feministas - Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
repository.mail.fl_str_mv ||ref@cfh.ufsc.br
_version_ 1789435250686820352

Registros relacionados